-
1 завариваться
have brewed глагол: -
2 завариваться
I несовер. - завариваться; совер. - завариться
1) (о чае)
have brewed
2) разг.; перен. start
II страд. от заваривать* * * -
3 завариваться
General subject: (о чае) steep -
4 завариваться
לחלטלחמם עד לנקודת הרתיחה לשלק להרתיח -
5 завариваться
зава́рюватися -
6 завариваться
зава́рюватися -
7 завариваться
см завариться -
8 завариваться
demlenmek* * *несов.; сов. - завари́ться( о чае) demlenmekчай хорошо́ зава́ри́лся — çay tam deminde
-
9 завариваться
глаг.• zaparzać* * *naparzać się, (o herbacie, kawie itp.) parzyć się -
10 завариваться
1. завариться1.:2. страд. к заваривать I2. завариться1. ( начинаться):2. страд. к заваривать II -
11 завариваться
заваривать||ся(настояться) ζεματίζομαι, γίνομαι· ◊ заварилось дело ἄνοιξε δουλειά. -
12 завариваться
vgener. ievilkties (par tēju) -
13 завариваться
несов.1) ( настаиваться в кипятке) estar hechoчай завари́лся — se hizo el té
2) прост. ( затеваться) tramarse, cocinarseзавари́лось де́ло — se embrolló el asunto
* * *v1) gener. (настаиваться в кипятке) estar hecho2) simpl. (çàáåâàáüñà) tramarse, cocinarse -
14 завариваться
см. завариться -
15 завариваться
см. завариться -
16 завариваться
-
17 завариваться
несов.; сов. - завар`итьсязава́рюватися, -рюється, завари́тися, -ва́риться -
18 завариваться
1) заварваццасм. заваривать -
19 завариваться
несов. - зава́риваться, сов. - завари́ться1) ( настаиваться) brew, infuseчай ещё зава́ривается — tea is still brewing / infusing
чай завари́лся — tea is ready
2) ( начинаться) brewзава́риваются неприя́тности — trouble is brewing
-
20 завариваться
см. завариться
См. также в других словарях:
ЗАВАРИВАТЬСЯ — ЗАВАРИВАТЬСЯ, завариваюсь, завариваешься, несовер. 1. несовер. к завариться. 2. страд. к заваривать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
завариваться — ЗАВАРИТЬСЯ ( варюсь, варишься, 1 и 2 л. не употр.), варится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
завариваться — см. начинаться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Завариваться — I несов. неперех. 1. Настаиваться под действием кипятка. 2. страд. к гл. заваривать I II несов. неперех. страд. к гл. заваривать II III несов. неперех. разг. Затеваться, начинаться … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завариваться — завариваться, завариваюсь, завариваемся, завариваешься, завариваетесь, заваривается, завариваются, завариваясь, заваривался, заваривалась, заваривалось, заваривались, заваривайся, заваривайтесь, заваривающийся, заваривающаяся, заваривающееся,… … Формы слов
завариваться — зав ариваться, ается … Русский орфографический словарь
завариваться — (I), зава/риваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
завариваться — см. Завариться … Энциклопедический словарь
завариваться — I см. завариться; ается; нсв. II см. заварить; ается; страд … Словарь многих выражений
Завариться — I сов. неперех. см. завариваться I 1. II сов. неперех. см. завариваться III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
начало — НАЧАЛО1, завязка, заря, пролог, рассвет, старт, спец. экспозиция, устар. начатие, устар. первоначало, устар., разг. сниж. почин, разг. сниж. зачин, разг. сниж. начин НАЧАЛЬНЫЙ, первобытный, первородный, книжн. исконный, книжн.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи