-
1 Fixation
-
2 Anvulkanisation
сущ.1) тех. подвулканизация2) текст. "схватывание" смеси, заваривание смеси, подгорание, преждевременная вулканизация, пригорание, скорчинг, фиксация смеси -
3 Kaffeezubereitung
сущ.пищ. заваривание кофе, приготовление кофе (напитка) -
4 Brennen
n1) горение; сгорание3) обжиг; кальцинация4) карбонизация ( шерсти)6) текст. заварка, заваривание -
5 Verschweißen
nсваривание, сварка; заваривание, заварка; приваривание, приварка -
6 Verschweißung
fсваривание, сварка; заваривание, заварка; приваривание, приваркаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verschweißung
-
7 Aufguß
сущ.1) общ. заварка, заливка (в консервах), настой2) тех. заливочный раствор для консервирования, прибыльный конец слитка, сливной носок литейного ковша3) метал. доливка4) пищ. заваривание, настаивание5) конс. заливочный раствор -
8 Aufgußbereitung
-
9 Verschweißen
гл.тех. заваривание, заварка, приваривание, приварка, сваривание, сварка -
10 Verschweißung
сущ.1) тех. заваривание, приваривание, приварка, сварка2) текст. связь деталей в вулканизатах, склейка, стыковка, сцепление сырых деталей3) электр. заварка, сваривание -
11 Verschweißen
n заваривание с.; заварка ж.; приваривание с.; приварка ж.; сваривание с.; сварка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verschweißen
-
12 Verschweißung
f заваривание с.; заварка ж.; приваривание с.; приварка ж.; сваривание с.; сварка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verschweißung
См. также в других словарях:
Заваривание — Заваривание один из методов приготовления пищи или лекарственных препаратов, преимущественно из сырья растительного происхождения. Заключается в заливании ингредиентов горячей водой или иной жидкостью и последующей кратковременной выдержке … Википедия
заваривание — начинание, заварка Словарь русских синонимов. заваривание сущ., кол во синонимов: 2 • заварка (3) • … Словарь синонимов
заваривание — ЗАВАРИТЬ, арю, аришь; аренный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заваривание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sealing … Справочник технического переводчика
Заваривание — I ср. 1. процесс действия по гл. заваривать I, завариваться I 1., 2. 2. Результат такого действия; настаивание заваренного чая заварки [заварка 2.], не разбавленного кипятком. II ср. 1. процесс действия по гл. заваривать II 2. Результат такого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заваривание — заваривание, заваривания, заваривания, завариваний, завариванию, завариваниям, заваривание, заваривания, завариванием, завариваниями, заваривании, завариваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
заваривание — зав аривание, я … Русский орфографический словарь
заваривание — (2 с), Пр. о зава/ривании … Орфографический словарь русского языка
заваривание — я; ср. к Заваривать и Завариваться. З. чая. З. трещины … Энциклопедический словарь
заваривание — я; ср. к заваривать и завариваться. Зава/ривание чая. Зава/ривание трещины … Словарь многих выражений
заваривание — за/вар/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь