-
1 завалювати
= завалити1) to heap up; ( загромаджувати) to block up, to obstruct2) ( засипати) to cover, to bury3) ( руйнувати) to pull down, to knock down, to demolish4) ( переобтяжувати) to overload ( with); ( постачати у великій кількості) to flood ( with)5) ( занедбувати) to louse up, to ruin, to make a mess (of)завалювати справу — to make a mess of things, to mess things up
6) ( іспит) to plough, to flunk -
2 завалювати
1) ( чем-нибудь или собой) зава́ливать, завали́ть; (о помещении. - переполнять) загроможда́ть, загромозди́ть2) ( вызывать падение) вали́ть, повали́ть; ( о постройке) зава́ливать, завали́ть, обва́ливать, обвали́ть, обру́шивать, обру́шить; ( вовнутрь) прова́ливать, провали́ть3) перен. прова́ливать, провали́ть; зава́ливать, завали́ть -
3 завалювати справами
( суд) overwhelm with casesУкраїнсько-англійський юридичний словник > завалювати справами
-
4 забивати
= забити2) ( заповнювати) to block up, to obstruct; ( щілини) to stop up, to fill in3) спорт. to score; ( гол) to tally4) ( худобу) to slaughter, to butcher5) ( завалювати) to stuff, to cram6) ( радіопередачу) to jam7) тк. док. -
5 завалити
= завалитися; док. див. завалювати, завалюватися -
6 закидати
I = закидатизакид`атизакидати камінням — to stone, to cast (to throw, to hurl) stones (at)
2) ( завалювати) to shower ( with), to bombard ( with)II = закинутизакидати запитаннями — to ply ( to bombard) with questions
закид`ати1) ( далеко кинути) to throw, to cast2) ( піднімати різким рухом) to throw backзакидати голову — to throw ( to toss) back one's head
3) ( залишати поза увагою) to neglect, to let go; ( перестати займатись чимсь) to throw up, to give up, to abandon4) ( натякати) to hint (at), to allude (to)закинути слівце за когось — to intercede for someone, to put in a word, to drop a kind word in favour (of); to say a good word ( for)
5) ( докоряти) to reproach, to upbraid6)III док. див. закидати Iзак`идати -
7 закладати
= закласти2) ( віддавати в заклад) to impawn, to pawn; ( нерухоме майно) to mortgage, to hypothecate3) ( фундамент) to lay4) ( місто) to found6) ( заповнювати чимсь пустий простір) to fill ( with), to pack ( with); ( замуровувати) to immure, to brick in7) ( помічати місце в книзі) to mark8) (ябедничати, зраджувати) to betray smb. -
8 засипати
I = заснути, засинатизасип`ати( впадати в сон) to fall ( to drop) asleep, to go to sleepII = засипатизас`ипати1) ( яму) to fill up2) ( покривати) to cover ( with); ( розкидати по поверхні) to strewзасипати землею — to cover (up, over) with earth, to busy
3) ( завалювати) to bombardзасипати питаннями — to bombard ( to shower) with questions
-
9 обвалювати
= обвалитиto crumble; ( обрушувати) to cause to fall/collapse; ( завалювати) to bring down; (землею, камінням) to heap round -
10 завалити
см. завалювати
См. также в других словарях:
завалювати — юю, юєш, недок., завали/ти, алю/, а/лиш, док., перех. 1) Кидаючи, засипати, покривати кого , що небудь чимсь. || Засипати, покривати собою що небудь. || Заповнювати що небудь, закидаючи, засипаючи чимсь. || спец. Засипати шихтою, вугіллям і т. ін … Український тлумачний словник
завалювати — завалити (кидаючи, засипати, покривати кого / що н. чимсь), закидати, закидати, загортати, загорнути, привалювати, привалити, пригортати, пригорнути; захаращувати, захарастити (сміттям, мотлохом); загромаджувати, загромадити (чимось великим,… … Словник синонімів української мови
завалювати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
завалювати — лює, Вр. Засипувати; руйнувати розвалюючи що небудь … Словник лемківскої говірки
обваліовати — завалювати … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
завалити — див. завалювати … Український тлумачний словник
завалювання — я, с. Дія за знач. завалювати 1 4) … Український тлумачний словник
завалюватися — юється, недок., завали/тися, а/литься, док. 1) Падати, валитися, руйнуючись. || Руйнуватися, обвалюватися, засипаючись. || Падати, провалюватися. || перен. Зазнавати невдачі, провалу в чому небудь (перев. на екзаменах). || перен. Не мати успіху,… … Український тлумачний словник
затоварювати — юю, юєш, недок., затова/рити, рю, риш, док., перех., спец. 1) Скупчувати, нагромаджувати де небудь велику кількість якогось товару, не пускаючи його в обіг. 2) Заповнювати, завалювати що небудь товаром … Український тлумачний словник
привалювати — юю, юєш, недок., привали/ти, валю/, ва/лиш, док. 1) перех.Підминаючи під себе, придавлювати, накривати кого , що небудь. || чим. Валячи, нахиляючи щось, придавлювати, притискувати кого , що небудь. || безос. Засипати, завалювати, причавлювати… … Український тлумачний словник
забивати — I = забити (б ючи по якомусь предмету, уганяти що н.), у[в]бивати, у[в]бити, заганяти, загнати, у[в]ганяти, у[в]вігнати; загороджувати, загородити, засаджувати, засадити (різко, із силою) II ▶ див. завалювати, заглушати 1), набити I … Словник синонімів української мови
