-
1 заваленный
заваленныйמוּצָף -
2 заваленный
-
3 заваленный
1) General subject: bristling with (документами стол)2) Geology: choked3) Jargon: slammed (делами, работой - I'm slammed at the moment. call me back later.), slammed (работой)4) Makarov: awash (чем-л.)5) Hi-Fi. rolled off (термин для описания характера звучания, отличающегося пониженным уровнем энергии на краях диапазона частот (на низких или высоких частотах). Громкоговоритель с заваленными высокими частотами звучит тускло) -
4 заваленный
техн.зава́лений; ( забросанный) заки́даний -
5 заваленный
техн.зава́лений; ( забросанный) заки́даний -
6 заваленный
-
7 заваленный
1) ( покрытый) ricoperto, riempito2) ( загромождённый) ingombrato3) ( обременённый) sovraccarico* * *adjgener. (di q.c.) affollato (+I), ingombro -
8 заваленный
1) зава́лений; заки́даний; прики́даний2) прова́лений, зава́лений -
9 заваленный
-
10 заваленный
• zavalený -
11 Заваленный
- obrutus;• дорога, заваленная камнями - via lapidibus obruta;
• место, заваленное брёвнами и дровами - trabibus lignisque obrutus locus;
-
12 заваленный
-
13 заваленный снегом
-
14 заваленный фальшборт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > заваленный фальшборт
-
15 заваленный в обрушении
Mining: cavedУниверсальный русско-английский словарь > заваленный в обрушении
-
16 заваленный корягами
General subject: snaggyУниверсальный русско-английский словарь > заваленный корягами
-
17 заваленный мусором
Ecology: strewn with litterУниверсальный русско-английский словарь > заваленный мусором
-
18 заваленный письмами
General subject: engulfed by lettersУниверсальный русско-английский словарь > заваленный письмами
-
19 заваленный работой
1) General subject: up to (one's) ears in work (We are up to our ears in work!)2) Makarov: knee-deep in work3) Idiomatic expression: snowed underУниверсальный русско-английский словарь > заваленный работой
-
20 заваленный чем-л (бумагами , работой и т .д.)
Jargon: up to (one's) kneesУниверсальный русско-английский словарь > заваленный чем-л (бумагами , работой и т .д.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заваленный — обрушенный, покрытый, загроможденный, закинутый, загруженный, обваленный, запаханный, загороженный, погребенный, наполненный, переполненный, заставленный, нагруженный, загубленный, забросанный, закиданный, захламленный, погубленный, проваленный,… … Словарь синонимов
ЗАВАЛЕННЫЙ — ЗАВАЛЕННЫЙ, заваленная, заваленное; завален, завалена, завалено. прич. страд. прош. вр. от завалить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заваленный — и устарелое завалённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
заваленный — зав аленный; кратк. форма ен, ена (от завал ить) … Русский орфографический словарь
заваленный — прич.; кр.ф. зава/лен, зава/лена, лено, лены (от завалить) … Орфографический словарь русского языка
заваленный — за/вал/енн/ый (от за/вал/и/ть) … Морфемно-орфографический словарь
Кеней — (Caeneus, Καινευς). Первоначально он был девушкой (Caenis), любимой Посейдоном и обращенной им в мальчика, который был сделан неуязвимым. В подземном мире он снова получил свой женский образ. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М … Энциклопедия мифологии
забросанный — покрытый, осыпанный, закинутый, засыпанный, заполненный, закиданный, заваленный Словарь русских синонимов. забросанный прил., кол во синонимов: 7 • заваленный (23) • … Словарь синонимов
загороженный — прикрытый, забранный, заваленный, забаррикадированный, перепруженный, баррикадированный, заслоненный, перегороженный, перекрытый, огороженный, огражденный, загроможденный, закрытый, прегражденный, загражденный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
загроможденный — заваленный, захламленный, заставленный, загороженный, заполненный Словарь русских синонимов. загроможденный прил., кол во синонимов: 6 • заваленный (23) • … Словарь синонимов
загруженный — света вольного не видит, сильнозагруженный, не видит света вольного, загруженный делами, вздохнуть некогда, хороший, завален работой, света белого не видит, занятой, заваленный, папа мама не выговаривает, не видит света, занятый, обремененный… … Словарь синонимов