-
1 заброшенный
заброшенный abandoned; desolate -
2 заброшенный
abandoned имя прилагательное: -
3 заброшенный
1. прич. см. забрасывать II2. прил. derelict, neglected; ( необитаемый) desertedзаброшенный сад — neglected / weed-grown / overgrown garden
заброшенный дом — deserted house*
заброшенный ребёнок — neglected child*
-
4 заброшенный
1. derelict2. forlorn3. uncared-for4. abandoned5. desolate6. deserted; unkempt7. desertСинонимический ряд:1. безнадзорный (прил.) безнадзорный; беспризорный; забытый; запущенный2. доставленный (прил.) доставленный; завезенный; подброшенный; подвезенный; подкинутый; привезенный3. закинутый (прил.) закинутый; занесенный; зашвырнутый4. запрокинутый (прил.) запрокинутый; откинутый -
5 заброшенный
1) abandoned
2) thrown -
6 заброшенный
1) General subject: abandoned, cast off, cast-off, cast-off (человек), cobwebby, desert, deserted, desolate, disused, forgotten, forsaken, godforsaken, lonesome, odd, squalid, uncared, uncared for, uncared-for, unkempt, unkept, untended2) Obsolete: forlorn3) Poetical language: lorn4) Engineering: neglected5) Australian slang: all alone like a country dunny, like a shag on a rock6) Architecture: derelict, god-forsaken, sleazy7) Jargon: tacky8) Advertising: off the map -
7 заброшенный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > заброшенный
-
8 заброшенный
прич. от забросить
deserted, desolate; derelict, neglected; unkempt (неряшливый)* * *прич. от забросить deserted, desolate; derelict* * *abandoneddesolategodforsakenpeltedrun-downsqualiduncared-for -
9 заброшенный
-
10 заброшенный
abandonedРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > заброшенный
-
11 заброшенный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > заброшенный
-
12 заброшенный
1) прич. см. забрасывать II2) прил. (оставленный без внимания, ухода) neglectedзабро́шенный сад — neglected garden
забро́шенный ребёнок — neglected child
3) ( необитаемый) desertedзабро́шенный дом — deserted / derelict house
забро́шенное ме́сто — desolate place
4) ( давно не используемый) abandonedзабро́шенный коло́дец — abandoned well
-
13 заброшенный
прил.; прич. от заброситьdeserted, desolate; derelict, neglected; unkempt ( неряшливый) -
14 заброшенный
забро́шенная ша́хта — abandoned mine
-
15 заброшенный
прчabandoned, deserted; neglectedзабро́шенные де́ти — neglected children
забро́шенный сад — neglected/overgrown garden
забро́шенная дере́вня — abandoned/deserted village
-
16 заброшенный
-
17 заброшенный городской район
заброшенный городской район
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban decay
Condition where part of a city or town becomes old or dirty or ruined, because businesses and wealthy families have moved away from it. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заброшенный городской район
-
18 заброшенный город или промышленный объект
Универсальный русско-английский словарь > заброшенный город или промышленный объект
-
19 заброшенный док
Economy: disused dock -
20 заброшенный дом
General subject: forsaken house
См. также в других словарях:
заброшенный — метнутый, безнадзорный, подвезенный, закинутый, опустелый, запустелый, кинутый, занесенный, направленный, киданный, засланный, оставленный, заглохший, запущенный, доставленный, в забросе, в загоне, зашвырнутый, внедренный, зафутболенный, одичалый … Словарь синонимов
ЗАБРОШЕННЫЙ — ЗАБРОШЕННЫЙ, заброшенная, заброшенное; заброшен, заброшена, заброшено. 1. прич. страд. прош. вр. к забросить. Не можем найти заброшенный мяч. 2. только полн. Оставленный без наблюдения, запущенный. Заброшенный сад. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАБРОШЕННЫЙ — ЗАБРОШЕННЫЙ, ая, ое; ен. Оставленный без внимания, ухода, употребления. З. сад. Заброшенные дети. | сущ. заброшенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заброшенный дом (фильм) — Заброшенный дом The Abandoned Жанр … Википедия
Заброшенный рынок — рынок, на котором полностью отсутствует интерес к заключению сделок. См. также: Состояния рынков Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
заброшенный городской район — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN urban decay Condition where part of a city or town becomes old or dirty or ruined, because businesses and wealthy families have moved away from it. (Source: PHC)… … Справочник технического переводчика
Заброшенный — прил. 1. Забытый, покинутый. 2. перен. Оставленный без наблюдения; запущенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заброшенный — забр ошенный; кратк. форма ен, ена (от забр осить) … Русский орфографический словарь
заброшенный — 1. прич.; кр.ф. забро/шен, забро/шена, шено, шены (от забросить). Цветы в саду заброшены сестрой, она их даже не поливает. Занятия музыкой давно заброше ны, Олег увлёкся спортом. 2. прил.; кр.ф. забро/шен, забро/шенна, шенно, шенны; забро/шеннее … Орфографический словарь русского языка
заброшенный — ая, ое. Оставленный без присмотра, надзора, забытый, покинутый. З. дом, сад. З ое хозяйство. З. ребёнок. // Обнаруживающий отсутствие наблюдения, присмотра. З. вид. ◁ Заброшенность, и; ж … Энциклопедический словарь
заброшенный — ая, ое. см. тж. заброшенность а) Оставленный без присмотра, надзора, забытый, покинутый. Забро/шенный дом, сад. З ое хозяйство. Забро/шенный ребёнок. б) отт. Обнаруживающий отсутствие наблюдения, присмотра. Забр … Словарь многих выражений