Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

забрезжил+рассвет

  • 1 субҳ

    1. утро, утренняя заря, рассвет
    2. утром, поутру на рассвете
    на восходе солнца
    субҳи барвақт, субҳи саҳар а) раннее утро
    б) рано утром
    субҳи козиб ложный рассвет
    субҳу шом утро и вечер
    б) утром и вечером
    субҳ дамид забрезжил рассвет, начало рассветать
    субҳ бахайр! доброе утро!, с добрым утром!

    Таджикско-русский словарь > субҳ

  • 2 ҳанӯз

    ещё, всё ещё, пока
    до сих пор
    доныне
    ҳанӯз субҳ надамида буд ещё не забрезжил рассвет

    Таджикско-русский словарь > ҳанӯз

См. также в других словарях:

  • забрезжил — рассвет • действие, субъект, начало, мало забрезжил свет • действие, субъект, начало, мало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • рассвет — брезжит рассвет • действие, субъект, мало ждать рассвета • модальность, ожидание забрезжил рассвет • действие, субъект, начало, мало начинается рассвет • действие, субъект, начало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • забрезжить — забрезжил рассвет • действие, субъект, начало, мало забрезжил свет • действие, субъект, начало, мало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • мало — (не) выдерживать критики • действие, объект, мало, соответствие (не) жалеть сил • мало, использование (не) сбавлять хода • изменение, мало (не) щадить сил • мало, использование беречь силы • мало, использование брезжит рассвет • действие, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • начало — брать начало • действие вести начало • действие, продолжение давать начало • действие, каузация дать начало • действие, каузация ждать начала • модальность, ожидание класть начало • действие начало положит • действие ожидать начала • модальность …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ути́хнуть — ну, нешь; прош. утих, ла, ло; прич. прош. утихший и утихнувший; сов. (несов. утихать). 1. (несов. также тихнуть). Стать тихим, тише, перестать звучать, раздаваться (о звуке, шуме). В небе стало совсем темно; праздничный трезвон утих. Гл.… …   Малый академический словарь

  • ЗАБРЕЗЖИТЬ — ( жу, жишь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), жит; совер. Начать брезжить. Забрезжил рассвет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Средний танк Panzer IV —         Мы замерли, увидев показавшиеся из садов Ситно уродливые, чудовищные машины ярко желтой тигровой окраски. Они медленно катились в нашу сторону, сверкая языками выстрелов.          Я таких еще не видал, говорит Никитин.         Немцы… …   Энциклопедия техники

  • 203-мм гаубица образца 1931 года (Б-4) — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»