-
1 забраковать
-
2 забраковать
забраковатьсов, забраковывать несов βγάζω σκάρτο, ἀπορρίπτω. -
3 забраковать
забраковать см. также браковать -
4 забраковать
забраковать verwerfen; zu Ausschuß erklärenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > забраковать
-
5 забраковать
-
6 забраковать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > забраковать
-
7 забраковать
-
8 забраковать
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > забраковать
-
9 забраковать
-
10 забраковать
-
11 забраковать
сов. кого-что мыхъунэу лъытэнзабраковать статью статьяр мыхъунэу лъытэн -
12 забраковать
сов. кого-чтояраҡһыҙ тип табыу, яраҡһыҙға (бракка) сығарыу -
13 забраковать
perf. of браковать v. reject, condemnРусско-английский словарь математических терминов > забраковать
-
14 забраковать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > забраковать
-
15 забраковать
1) General subject: brack, cull, deselect (курсанта), kill, penalize, reject, (книгу или издание о редакторе) pulp2) Mathematics: discard (in sorting), reject as defective3) Automobile industry: condemn4) Jargon: send( one) to the showers (кого-либо) -
16 забраковать
v1) liter. ausrangieren (как негодного к службе)2) eng. (als schlecht) ausscheiden, aussondern, bracken3) law. (wegen Unbrauchbarkeit) ablehnen, für Ausschuß erklären, (wegen Unbrauchbarkeit) zurückweisen4) f.trade. für Untauglich erklären -
17 забраковать
совdesaprovar vt, rejeitar vt; condenar vt -
18 забраковать
çürüğe çıkarmak* * *сов.çürüğe / ıskartaya çıkarmak; kusurlu bulmak -
19 забраковать
-
20 забраковать
сов. см. браковать
См. также в других словарях:
забраковать — Забаллотировать, опорочить, прокатить на вороных, забросать черняками, признать негодным; высвистать, освистать, ошикать (актера). Поднесла жениху арбуз (отказала). .. См … Словарь синонимов
Забраковать — Забраковать. Ср. Я говорю про несправедливость жизни ... Развѣ можно меня съ какой нибудь точки забраковать? А я забракованъ въ жизни нѣтъ мнѣ въ ней хода ... Почему съ? Потому что не ученъ?... М. Горькій. Озорникъ. См. Брак … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЗАБРАКОВАТЬ — ЗАБРАКОВАТЬ, забракую, забракуешь. совер. к браковать. Приемщик забраковал почти половину присланной партии товара. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАБРАКОВАТЬ — см. браковать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
забраковать — Ср. Я говорю про несправедливость жизни... Разве можно меня с какой нибудь точки забраковать? А я забракован в жизни нет мне в ней хода... Почему с? Потому что не учен?.. М. Горький. Озорник. См. браковать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЗАБРАКОВАТЬ — БРАКОВАТЬ, ЗАБРАКОВАТЬ считать негодным, объявить недоброкачественным. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Забраковать — сов. перех. см. забраковывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
забраковать — забраковать, забракую, забракуем, забракуешь, забракуете, забракует, забракуют, забракуя, забраковал, забраковала, забраковало, забраковали, забракуй, забракуйте, забраковавший, забраковавшая, забраковавшее, забраковавшие, забраковавшего,… … Формы слов
забраковать — забраков ать, к ую, к ует … Русский орфографический словарь
забраковать — (I), забраку/ю, ку/ешь, ку/ют … Орфографический словарь русского языка
забраковать — кую, куешь; забракованный; ван, а, о; св. (нсв. браковать). Признать негодным, несоответствующим требованиям. З. товар. ◁ Забраковывать, аю, аешь; нсв. Забраковываться, ается; страд. Забраковывание, я; ср. З. плохой продукции … Энциклопедический словарь