-
1 забияка
-
2 забияка
-
3 забияка
м, ж разг.Raufbold m; Streithahn m (умл.) -
4 забияка
м. и ж. разг.querelleur m, querelleuse f; batailleur m, batailleuse f -
5 забияка
м., ж. разг.pendenciero m, camorrista m -
6 забияка
м., ж. разг.attaccabrighe m, attaccalite m -
7 забияка
марибны/ тко (марибны/ тка) (муж.) -
8 забияка
-
9 забияка
-и, сущ. м. и ж. I разг. керүлч, керүл татач -
10 забияка
bruto. -
11 sapelinkalistaja
-
12 riitapukari
забияка ( м) -
13 stridslysten
-
14 кайсевиця
забияка -
15 squabbler
забияка, задира; хвастун; спорщик, крикун* * *забияка, задира; хвастун; спорщик -
16 kohout
-
17 blusterer
забияка имя существительное: -
18 a fighting cock
забияка, драчун [букв. бойцовый петух]Fred's a really good chap, can't deny it, even if he's a bit of a fighting cock, and I can't say I hold that against him. (J. Lindsay, ‘A Local Habitation’, ch. 4) — Нет, Фред прекрасный человек, этого нельзя отрицать. Он немного горяч, но это уж не так страшно.
The little red-headed lad was a fighting cock; he never missed the opportunity of having a scrap. (DEI) — Этот маленький рыжий паренек такой забияка. Никогда не упустит случая ввязаться в драку.
-
19 squabbler
забияка, задира; хвастун; спорщик, крикун, склочник, кляузникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > squabbler
-
20 batteur de fer
забияка, дуэлянт
См. также в других словарях:
Забияка — Забияка многозначный термин, забияка любитель подраться Забияка (Гомельский район) посёлок в Красненском сельсовете Гомельского района Гомельской области Белоруссии Забияка, Ирина Алексеевна (род. 1982) российская поп певица,… … Википедия
забияка — Драчун, задира, ёра, буян, бретер, дуэлист, скандалист, дебошир, спорщик, ссорщик; колотовка (женск. р.); сорванец, сорвиголова. .. См … Словарь синонимов
ЗАБИЯКА — ЗАБИЯКА, забияки, муж. и жен. (разг.). Задира, затевающий ссоры, вызывающий драку. Он большой забияка. Она большая забияка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАБИЯКА — ЗАБИЯКА, и, муж. и жен. (разг.). Человек, к рый любит затевать драки, ссоры. Этот мальчишка известный з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
забияка — Заимств. в XVIII в. из польск. яз., где zabijaka «забияка, драчун, задира» суф. производное от zabijać «забивать, убивать, колоть, бить» … Этимологический словарь русского языка
забияка — ЗАБИЯКА, и, м и ж Разг. Человек, который любит затевать драки и ссоры; Син.: задира. Это сын вдовы поденщицы Настасьи, забияка, разбойник, хватающий с лотков у торговок яблоки и не раз отнимавший у меня бабки (Ч.) … Толковый словарь русских существительных
Забияка (эсминец) — «Забияка» «Урицкий» (с 31 декабря 1922 года) «Реут» (с 6 марта 1951 года) УТС 22 (с 27 декабря 1956 года) … Википедия
Забияка, Ирина Алексеевна — У этого термина существуют и другие значения, см. Забияка. Ирина Забияка … Википедия
Забияка, Ирина — У этого термина существуют и другие значения, см. Забияка. Ирина Забияка Основная информация … Википедия
Забияка (Гомельский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Забияка. Посёлок Забияка белор. Забіяка Страна … Википедия
Забияка (клипер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Забияка. «Забияка» … Википедия