-
1 забирание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > забирание
-
2 collecting stores by hand
English-Russian dictionary of logistics > collecting stores by hand
-
3 bolo
I m1) кегля3) шпиндель ( винтовой лестницы)4) ход ( в некоторых играх); ставка; забирание всех взяток ( в картах)5) карт. игрок, оставшийся без взятки7) Ар. подушка ( для плетения кружев)8) фарм. пилюля большого размера9) Куба, П.-Р. разг. песо11) Мекс. подарок крёстного отца ребёнку ( на крестинах)••bolo arménico (de Armenia) — глинозём, красная глинаmudarse ( trocarse) los bolos разг. — измениться, принять иной оборотquedarse (volver) bolo — вернуться с пустыми руками ( об охотнике)tener bien puestos los bolos разг. — пустить в ход все средства, принять все мерыII adj1) Гват., Гонд., Мекс. пьяный -
4 picking
1) выщипывание
2) кидка
3) подборка
4) протравливание
5) породовыборка
6) отбор
7) прокалывание
8) протыкание
9) захватывание
10) забирание
11) сортирование
– ore picking hammer
– picking belt
– picking machinery
– picking mechanism
– picking tank
– scrap picking
-
5 taking
1) брать
2) берущий
3) взятие
4) забирание
5) свозка
6) принятие
7) отбор
8) восприятие
9) проникание
10) поглощение
11) впитывание
12) растворение
– taking down
– taking lens
– taking off
– taking place
– taking the compliment
– taking the logarithm
– taking the root
taking into account — учитывая, учитывающий
-
6 collecting stores by hand
Универсальный англо-русский словарь > collecting stores by hand
-
7 presa
эл.; электрон.; связь гнездо, отбор (тока, мощности), взятие, вывод, забор ( забирание), заборник, отвод, приёмник, эл. разъём, схватывание (бетона, раствора), заборное устройство -
8 bola
сущ.1) общ. (на счётах) косточка, ком, комок, лганьё, бильярдный шар, кегельный шар, мяч, шар2) разг. (шарик на счётах) костяшка, враки, ложь3) устар. (избирательный) шар4) перен. утка5) тех. шарик (напр., подшипника)6) карт. забирание всех взяток7) метал. крица8) сл. кучка друзей, кучка людей9) прост. брехня10) мекс. ссора, шум11) Чили. баллотировочный шар, крокет -
9 tekja
[tʰε:kʲʰa]f tekju, tekjur1) забирание, взятие2) pl доходыtekju- og gjaldareikningur, tekjur og gjöld — бухг. приход и расход
-
10 mord·i
vt 1. укусить; кусать; кусаться \mord{}{·}i{}{·}i panon кусать хлеб \mord{}{·}i{}{·}i kiel hundo кусаться как собака \mord{}{·}i{}{·}i al si la lipon, la langon прикусить (или закусить) губу, язык \mord{}{·}i{}{·}i hokon, \mord{}{·}i{}{·}i (logaĵon) клевать (о рыбах); 2. тех. протравливать, травить; морить (дерево) \mord{}{·}i{}{·}i feron per acido протравливать железо кислотой; ср. korodi; 3. спец. забирать т.е. вонзившись зацеплять, захватывать; врезаться; впиваться; сцепляться; la ankro \mord{}{·}i{}as якорь забирает (грунт); tiuj dentradoj ne sufiĉe \mord{}{·}i{}as эти зубчатые колёса недостаточно забирают \mord{}{·}i{}{·}o 1. укус; 2. тех. протравливание; 3. спец. забирание \mord{}{·}i{}{·}a см. \mord{}{·}i{}anta \mord{}{·}i{}aĵ{·}o 1. откушенный кусок; 2. удила, грызло, трензель (= enbuŝaĵo, buŝbridaĵo) \mord{}{·}i{}ant{·}a кусающийся; жгучий, едкий, острый, пронзительный, резкий \mord{}{·}i{}ant{·}o I тех., хим. протрава \mord{}{·}i{}em{·}a кусачий, злой (о собаке, животном) \mord{}{·}i{}et{·}i vt 1. слегка укусить; покусывать; несильно кусаться \mord{}{·}i{}eti hokon, \mord{}{·}i{}eti (logaĵon) клевать (о рыбах); 2. грызть, обгрызать, глодать, обгладывать; (= ronĝi) \mord{}{·}i{}il{·}o сомнит. 1. см. tenajlo; 2. см. \mord{}{·}i{}anto I \mord{}{·}i{}um{·}i сомнит., см. \mord{}{·}i{}{·}i 2.. -
11 bolo
I m1) кегля2) pl игра в кегли3) шпиндель ( винтовой лестницы)4) ход ( в некоторых играх); ставка; забирание всех взяток ( в картах)5) карт. игрок, оставшийся без взятки6) разг. дурак, тупица7) Ар. подушка ( для плетения кружев)8) фарм. пилюля большого размера9) Куба, П.-Р. разг. песо10) Куба кряж, колода11) Мекс. подарок крёстного отца ребёнку ( на крестинах)••bolo arménico (de Armenia) — глинозём, красная глина
echar a rodar los bolos разг. — затеять скандал, поднять бучу
mudarse (trocarse) los bolos разг. — измениться, принять иной оборот
II adjtener bien puestos los bolos разг. — пустить в ход все средства, принять все меры
1) Гват., Гонд., Мекс. пьяный -
12 Indian giving
амер. Забирание подарка назадDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Indian giving
См. также в других словарях:
забирание — выхватывание, отбирание, овладевание, прикарманивание, поворачивание, суживание, зажимание, урывание, лишение, отзыв, оттяпывание, хватание, зауживание, занимание, захват, завладение, арестовывание, отнимание, отнятие, задерживание, присваивание … Словарь синонимов
Забирание — ср. 1. процесс действия по гл. забирать I 1., 2. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
забирание — забир ание, я … Русский орфографический словарь
забирание — см. 1. Забрать … Энциклопедический словарь
забирание — см. забрать I 1), 2), 3), 5); я; ср … Словарь многих выражений
выхватывание — выдергивание, отнятие, забирание, выдирание, вырывание, отнимание, вынимание Словарь русских синонимов. выхватывание сущ. • вырывание • выдергивание • выдирание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
завладение — обуревание, зацапывание, покорение, отторжение, подчинение, прикарманивание, овладевание, овладение, заграбастывание, захватывание, апроприация, захапывание, занятие, взятие, захват, присвоение, оккупация, забирание, занимание, присваивание… … Словарь синонимов
зажимание — сдавливание, отхватывание, стеснение, присваивание, хапание, запрятывание, зажуливание, зажиливание, зажатие, зажимка, забирание, прикарманивание, стискивание, тисканье, зажим, захватывание, сжимание, тискание, хапанье, утаивание, прятание,… … Словарь синонимов
зажуливание — прикарманивание, хапание, урывание, забирание, захватывание, присваивание, заматывание, зажиливание, отхватывание, зажимание Словарь русских синонимов. зажуливание сущ. • присваивание • прикарманивание • зажиливание • присвоение Словарь … Словарь синонимов
занимание — забирание, захватывание, заселение, овладевание, овладение, взятие, завоевывание, отторжение, завладение, перехватывание, перехватка, заграбастывание Словарь русских синонимов. занимание сущ. • одалживание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0… … Словарь синонимов
зауживание — убавление, стачивание, ушивка, обужение, забирание, ушивание, суживание, убавка, обуживание Словарь русских синонимов. зауживание сущ., кол во синонимов: 9 • забирание (27) • … Словарь синонимов