-
1 ираде
1) воляирадесине аким оламкъ — уметь владеть собой, иметь самообладание, быть волевымирадесине аким олмамакъ — потерять самообладание, не владеть собой2) рел. веление, повеление -
2 озьара
-
3 irade
1) воляiradesine akim olamq - уметь владеть собой, иметь самообладание, быть волевымiradesine akim olmamaq - потерять самообладание, не владеть собойirade quveti - сила волиirade saibi - волевой2) рел. веление, повеление -
4 özara
между собойözara laf etmek - разговаривать между собойözara munasebet - взаимоотношение -
5 ара
-
6 мукъайт
осторожный, осмотрительныйср. сакът -
7 сюрмек
1) пахать2) изгонять; ссылать3) двигать перед собой, толкать вперёд, выдвигать4) продолжаться, длиться5) задвигать6) укюм сюрмек — царить, властвоватьзевкъыны сюрмек — насладиться, усладиться -
8 тенъ
1) равный, одинаковыйтенъ кельмек — быть равным, оказываться одинаковымтенъ корьмек — равно относиться, не делая различий2) поровну -
9 ara
1) промежуток, интервал, расстояниеср. uzaqlıq2) временной промежуток, паузаo arada - в это времяarada bir - иногда, изредкаtez arada - быстро, за короткое время3) между, средиöz araları - между собойtalebeler arasında - среди учеников4) отношения между людьмиaraları yahşı - отношения у них хорошие5) şemsiyeni al, eki arada yağmur yağar, kerek olur - возьми зонт, вдруг если пойдёт дождь, пригодится -
10 muqayt
осторожный, осмотрительныйср. saqtmuqayt olmaq - быть осторожнымo pek muqayt adam - он очень осторожный человекmaşnalardan muqayt ol! - берегись машин!balağa muqayt ol! - присмотри за ребёнкомo özüne pek muqayt - он очень следит за собой -
11 sürmek
1) пахатьyer sürmek - пахать землю2) изгонять, ссылать3) двигать перед собой, толкать вперёд, выдвигатьdolapnı biraz çetke sürmek - подвинуть шкаф немного в сторону4) продолжаться, длитьсяlaf çoqqa sürdi - разговор затянулсяsuvuqlar daa ükmüni süre - ещё свирепствуют холода5) задвигатьmandalnı sürmek - задвигать засов6) üküm sürmek - царить, властвоватьzevqını sürmek - насладиться, усладитьсяuzaq sürmez - долго не продлится -
12 teñ
1) равный, одинаковыйteñ kesikler - равные отрезкиteñ kelmek - быть равным, оказываться одинаковымteñ körmek - равно относиться, не делая различий2) поровнуteñ bölüşip almaq - разделить (между собой) поровну
См. также в других словарях:
собой — с лица, из себя, на лицо, лицом, собою, внешне, на вывеску Словарь русских синонимов. собой см. внешне Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
собой — СОБОЙ. см. себя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Собой и Собою — нареч. разг. 1. Лицом, внешностью, фигурою Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Собой красава, да душа трухлява. — Собой красава, да душа трухлява. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Собой красава, да не по красаве слава. — Собой красава, да не по красаве слава. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Собой-то краля, а умом-то фаля. — Собой то краля, а умом то фаля. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
собой — и (устар., разг.) из себя. 1. См. представлять собой и изображать собой. 2. Он был очень толст и высок ростом, из лица смугл и безбород... (Тургенев). Старшая дочь их... необыкновенно миловидная из себя, играла очень хорошо на фортепьяно… … Словарь управления
собой — собою – тв. ед. возвратного местоим. сѧ себя , др. русск. собою, ст. слав. собоѭ. Слав. инновация в связи с дат. себѣ, др. русск. собѣ или род. себе; ср. Бругман, Grdr. 2, 2, 419; Мейе, Introd. 336; Вондрак–Грюненталь, Vgl. Gr. 2, 72 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
собой — нареч. качеств. обстоят. разг.; = собою Лицом, внешностью, фигурою. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
собой — соб ой (форма местоим. себ я) … Русский орфографический словарь
собой — (разг.) … Словарь многих выражений