-
1 pendle
[pændlə] vb. -r, -de, -tсовершать поездку, продолжительную по времени и расстоянию от дома до работы, от работы домой -
2 af
опосле (от...)* * *[а] [a] præp.предлог, в русском языке передаваемый родительным падежом; творительным падежом; из; с; от/ nærheden af Odense неподалеку от Оденсеet eventyr af H.C. Andersen сказка X.K. Андерсенаaf sted med dig! вон/долой отсюда!———————— [a] [a] adv.прочь, долойhvor bliver du αf? ты где? -
3 arbejde
работатруддело ; труда ; работаобрабатыватьпрофессия ; работа; служба___________arbejder-arbejdede-har arbejdetработатьтрудиться* * *['crjbαj'də] sb.-/работа, служба———————— [la\baj'də] vb. -r, -de, -tработать, трудиться -
4 arbej dsformidling
[xabajdsfo,miðUr] sb. -en посредническое бюро по поиску работы/биржа труда -
5 arbejdsplads
рабочее место* * *['æbαjdsplαs] sb.-en, -er, -ne рабочее место, место работы -
6 beskæftigelse
профессия ; работа ; оккупация* * *[be'sgæfdiəlsə] sb. -n1. занятие, работа2. занятость10% af byens indbyggere er uden beskæftigelse 10 % населения города не имеют работыsport er en populær beskæftigelse i fritiden спорт является популярным занятием в свободное время -
7 eftertragtet
[æfdofragdəð] adj. -et, -edeжелаемый (результат и т.п.); привлекательный (о месте работы, должности) -
8 erhvervsarbejde
[аЛа/wsapaj'də] sb.-t1. оплачиваемая работа2. опыт работы -
9 erindre
[e'rän'dro] vb. -r, -de, -t1. помнить, вспоминать2. напоминатьjeg kan ikke erindre at have set dig før я не помню, видел ли я тебя раньшеjeg skal erindre jer om, at I skal aflevere opgaverne i morgen я хочу вам напомнить о том, что вы должны сдать ваши работы завтра -
10 fri
свободныйбесплатный* * *[fri] adj. -t, -e1. свободный2. бесплатный3. вакантный4. открытый———————— [fri] vb.-г, -ede, -et1. избавлять2. предлагать; делать предложение (выйти замуж) -
11 grøn
зеленыйзелёный* * *[grön] adj.-t, -ne1. зелёный2. незрелый3. неопытный -
12 helst
хельст скорее всегохельст скорее всего* * *[Vuzl'sd] adv.охотнее всего, лучше всего, скорее всегоjeg vil helst være fri я бы предпочел освободиться (от работы и т.п.)du kan sige hvad som helst ты можешь говорить всё, что хочешь/угодноhvem som helst kan se det кто угодно/каждый может увидеть этоdu kan ikke ryge hvor som helst тебе нельзя курить, где угодно -
13 høre
слышатьслышатьhører-hørte-har hørt[хёа]слушать, слышатьслышать, слушатьhører-hørte-har hørt[хёа]слушать, слышатьслышать, слушать* * *[xhø-o] vb. -er, -te, -t1. слушать2. слышатьhar du hørt om H. C. Andersen? ты слышал об Андерсене?hører du efter? ты (меня) слушаешь?det hører med til jobbet это относится к работе/это является частью работы -
14 jobtilbud
[djobtepuð] sb.-det, =, -dene возможность получения работы (для безработных) -
15 klare
выдерживатьклАуа сделать, наладить, привести в порядокклаУа сделать, наладить, привести в порядок* * *[klao] vb. -r, -de, -t1. справляться, осиливатьjeg kan ikke klare at arbejde så meget я не справляюсь с таким объёмом работы -
16 kontortid
[kåritoujW] sb. -en, -er, -erneвремя работы; часы приёма -
17 ledighed
[le-ðijieð] sb. - enнезанятость, отсутствие работы, безработица -
18 mat
[mad] sb.мат (в шахматах)———————— [mad] adj.=, -te1. матовый2. вялый, слабыйhan er noget mat efter JO timers arbejde он несколько утомлён после 10-часовой работы -
19 omme
[1этэ] adv.встречается в сочетанияхarbejdet er omme for i dag на сегодня работа окончена (время работы истекло) -
20 pukkel
горб, ушибить* * *[pågəl] sb. -len, -ler, -lerne1. горб2. уйма работы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
работы строительно-монтажные — СМР Работы, выполняемые при возведении зданий и сооружений, а также при монтаже технологических систем. Примечания 1. К СМР относят общестроительные и специализированные работы. 2. В состав общестроительных работ (процессов) входят земляные и… … Справочник технического переводчика
Работы Сверхурочные — работы сверх установленной продолжительности рабочего времени. Сверхурочным является время работы, превышающее норму рабочего дня (при 6 дневной рабочей неделе) или длительность смены по графику (распорядку). Если применяется суммированный учет… … Словарь бизнес-терминов
РАБОТЫ СВЕРХУРОЧНЫЕ — работы сверх установленной продолжительности рабочего времени. Сверхурочным является время работы, превышающее норму рабочего дня (при 6 дневной рабочей неделе) или длительность смены по графику (распорядку). Если применяется суммированный учет… … Энциклопедия трудового права
Работы на высоте — Работы, при выполнении которых работник находится на высоте 1,3 м и более от поверхности грунта, перекрытия или рабочего настила и на расстоянии менее 2 м от границы перепада по высоте Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Работы в области атомного ядра в СССР в 1930-1940 годах — Работы в области атомного ядра в СССР в 1930 1940 годах это часть атомного проекта СССР комплекс работ, который позволил создать ядерную физику государства. По итогам этого периода были получены теоретические наработки в области ядерной… … Википедия
Работы в области атомного ядра в СССР в 1930—1940 годах — Работы в области атомного ядра в СССР в 1930 1940 годах это часть атомного проекта СССР комплекс работ, который позволил создать ядерную физику государства. По итогам этого периода были получены теоретические наработки в области ядерной… … Википедия
Работы Аварийные — не предполагаемые заранее срочные работы, необходимые для предотвращения аварий или ликвидации их последствий. Для выполнения аварийных работ допускается временный перевод работников на другую работу в связи с производственной необходимостью… … Словарь бизнес-терминов
РАБОТЫ ПРОМЫШЛЕННОГО ХАРАКТЕРА — необходимый элемент создания, восстановления промышленной продукции. В работы промышленного характера включают работы по восстановлению потребительной стоимости, качеств, свойств, утраченных продуктами, ранее произведенными промышленностью… … Экономический словарь
Работы на реке Дору — Douro, Faina Fluvial Жанр документальный Режиссёр Мануэл де Оливейра В главных ролях … Википедия
РАБОТЫ ВЕРХОЛАЗНЫЕ — работы, выполняемые на высоте более 5 м от поверхности земли, перекрытия или рабочего настила, над которыми производятся работы непосредственно с конструкций или оборудования при их монтаже или ремонте; при этом основным средством, предохраняющим … Российская энциклопедия по охране труда
РАБОТЫ ГАЗООПАСНЫЕ — работы, связанные с осмотром, чисткой, ремонтом, разгерметизацией технологического оборудования, коммуникаций, в т. ч. работы внутри емкостей, при проведении которых имеется или не исключена возможность выделения в рабочую зону взрывоопасных или… … Российская энциклопедия по охране труда