-
1 päiväkausia
päiväkausia, päiväkausin, päiväkausittain целыми днями, несколько дней подряд
päiväkausia, päiväkausin, päiväkausittain целыми днями, несколько дней подряд
päiväkausia, päiväkausin, päiväkausittain целыми днями, несколько дней подряд -
2 mõni
(õ, ta, õõ) - 1) pron. некоторый; какой-либо;2) num. (ühsiko nom.) сколько-то; несколько;mõnii päivä - 1) какой-либо день; 2) сколько-то дней; несколько дней.mõniõ päivä - 1) какого-либо дня; 2) скольких-то дней; нескольких дней. -
3 muutama
yks.nom. muutama; yks.gen. muutaman; yks.part. muutamaa; yks.ill. muutamaan; mon.gen. muutamien muutamain; mon.part. muutamia; mon.ill. muutamiinmuutama несколько, некоторый
muutama päivä несколько дней
несколько, некоторый ~ päivää несколько дней vain ~t lupasivat tulla лишь некоторые обещали прийти -
4 monias
yks.nom. monias; yks.gen. moniaan; yks.part. moniasta; yks.ill. moniaaseen; mon.gen. moniaiden moniaitten; mon.part. moniaita; mon.ill. moniaisiin moniaihinkylässä on vain monias talo в деревне всего несколько домов
monias несколько
несколько kylässä on vain ~ talo в деревне всего несколько домов kului moniaita päiviä прошло несколько дней -
5 muutama
2) несколько, некоторый* * *pronominiне́который; не́сколькоmuutam vuosi sitten — не́сколько лет тому́ наза́д
muutamissa tapauksissa — в не́которых слу́чаях
muutam henkilö — не́сколько челове́к
muutam kerta — не́сколько раз
muutamin sanoin — в не́скольких слова́х
-
6 kului
kului moniaita päiviä прошло несколько дней -
7 päiväkausia, päiväkausin, päiväkausittain
целый день, весь день, целыми днями, несколько дней подрядФинско-русский словарь > päiväkausia, päiväkausin, päiväkausittain
-
8 kului
-
9 päiväkausia
целыми днями, несколько дней подрядpäiväkausin, päiväkausittain
-
10 haluaisin jäädä vielä muutamaksi päiväksi
я хотел бы пожить здесь еще несколько днейSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > haluaisin jäädä vielä muutamaksi päiväksi
См. также в других словарях:
Несколько дней из жизни И. И. Обломова — Несколько дней из жизни И.И.Обломова … Википедия
Несколько дней из жизни И. И. Обломова (фильм) — Несколько дней из жизни И.И.Обломова Жанр драма Режиссёр Никита Михалков Автор сценария Александр Адабашьян Никита Михалков … Википедия
Несколько дней из жизни И.И.Обломова — Жанр драма Режиссёр Никита Михалков Автор сценария Александр Адабашьян Никита Михалков … Википедия
Несколько дней из жизни И.И.Обломова (фильм) — Несколько дней из жизни И.И.Обломова Жанр драма Режиссёр Никита Михалков Автор сценария Александр Адабашьян Никита Михалков … Википедия
Несколько дней из жизни Обломова — Несколько дней из жизни И.И.Обломова Жанр драма Режиссёр Никита Михалков Автор сценария Александр Адабашьян Никита Михалков … Википедия
Несколько дней из жизни Обломова (фильм) — Несколько дней из жизни И.И.Обломова Жанр драма Режиссёр Никита Михалков Автор сценария Александр Адабашьян Никита Михалков … Википедия
НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ ИЗ ЖИЗНИ ОБЛОМОВА — НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ ИЗ ЖИЗНИ И.И.ОБЛОМОВА, СССР, Мосфильм, 1979, цв., 143 мин. Драма. Михалков словно доказывал экранизацией Гончарова, что герой книги неизведан и непонят, хоть имя его стало нарицательным. Картина своего рода бунт против расхожего… … Энциклопедия кино
несколько дней тому назад — нареч, кол во синонимов: 4 • на днях (34) • недавно (25) • ономедни (3) • … Словарь синонимов
Хороший нос чувствует пьянку (пиздюли) за несколько дней. — Реплика при потираний вдруг зачесавшегося носа … Словарь народной фразеологии
Несколько советов по хранению грибов — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Копчение): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
несколько — 1. по нескольку и (разг.) по несколько. Разместить по нескольку (по несколько) человек в палатках. Еще раз запрещаю вам находиться в цехе неотлучно по нескольку дней (Ажаев). 2. несколько нескольких (вин. падеж в сочетании с существительными… … Словарь управления