-
1 балбааччы
аляповатый, некрасивый; грубый || аляповато, некрасиво; грубо; балбааччы оҥоһуллубут остуол грубо сбитый стол; балбааччы оҥоһук грубое изделие \# кини балбааччы саҥалаах у него грубый язык, грубая речь. -
2 бигэ
-
3 бурдук
1) хлеб, зерно || хлебный, зерновой; бурдук үүнүүтэ урожай хлебов; сиэмэ бурдуга семенное зерно; бурдук үүнээйилэр злаки, злаковые; бурдук маҥхааһайа зерновой склад; 2) мука || мучной; мээккэ бурдук мука; бурдук ас мучное изделие \# бурдук ото солома; бурдук сирэ пашня. -
4 бүгүҥҥүлээх
имеющий место только сегодня, происходящий только сегодня; только сегодняшний; бүгүнгҥүлээх эрэ киһи человек, находящийся при смерти (букв. только сегодняшний человек); бу оҥоһууҥ бүгүҥҥүлээх эрэ буолуо это твоё изделие послужит только сегодня (очень непрочно сделано). -
5 былыргы
древний, старинный; давний; ветхий, старый; былыргы киһи а) древний человек, человек древних времён; б) человек, придерживающийся старины; былыргы оҥоһук старинное изделие; былыргы дьиэ старый дом; былыргыны кэпсээ= говорить о давнем; былыргыны былыт саппыт старое скрыто в облаках (соотв. былое быльём поросло). -
6 бээсиҥкэ
вязанье (изделие). -
7 дьиэк
1) изъян, повреждение; дьиэгэ суох оҥоһуу изделие без изъяна; 2) перен. повод, зацепка; дьиэк бул= находить повод, зацепку. -
8 дьэрэкээн
1) яркое, пёстрое украшение; яркий узор; 2) вышивка или изделие с ярким, пёстрым узором; дьэрэкээн ойуулаах сиидэс ситец яркой, пестрой расцветки. -
9 завод
завод || заводской; трактор завода тракторный завод; завод оҥоһуга заводское изделие. -
10 кустарнай
кустарный; кустарнай оҥоһук кустарное изделие. -
11 кыраһыабай
красивый; кыраһыабай дьахтар красивая женщина; кыраһыабай оҥоһук красивое изделие. -
12 металл
металл || металлический; хара металлар чёрные металлы; өҥнөөх металлар цветные металлы; металтан оҥоһук изделие из металла; металл килбэҥэ металлический блеск. -
13 мындыр
1) тонкий, проницательный; мындыр өй тонкий ум; 2) искусный; мындыр оҥоһук искусное изделие. -
14 нарылаа
окончательно отделывать (какое-л. изделие-о плотнике, кузнеце). -
15 оҥоһуу
1. изделие; 2. сделанный вручную, ручной работы; оҥоһуу тараах гребень ручной работы. -
16 соҕоон
1) тупой; соҕоон сүгэ тупой топор; 2) перен. грубый, топорный; соҕоон оҥоһуу топорное изделие; 3) перен. разг. глупый, тупой; соҕоон киһи тупой человек. -
17 стандарт
стандарт; стандартка сөп түбэһэр оҥоһук изделие, соответствующее стандарту. -
18 сүүнэ
1) большой, огромный; сүүнэ күүстээх киһи человек большой физической силы; сүүнэ суолталаах дьаһал мероприятие громадного значения; 2) незаурядный, из ряда вон выходящий; сүүнэ үлэһит он незаурядный работник; сүүнэ оҥоһук изумительное изделие; сүүнэ киһи буолбут большим человеком вырос (о детях). -
19 тиир
натягивать, растягивать что-л.; саһыл тириитин тиир= растянуть лисью шкурку (при обработке); киэпкэ тиир= натягивать что-л. на какую-л. форму (напр. изделие при шитье, вышивании); тиирэ кэт= натянуть на себя очень тесную одежду \# испин тиирэ тэптэ разг. у меня вспучило живот (от недоброкачественной пищи). -
20 трафаретнай
прям., перен. трафаретный; трафаретнай оҥоһук трафаретное изделие; трафаретнай тыллар трафаретные фразы.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Изделие 117 — «Изделие 117» Изделие 117С на МАКС 2007 Тип: ТРДДФ Страна … Википедия
изделие — Работа, поделка, препарат, произведение, шедевр, создание, творение, продукт, фабрикат; детище. См. работа... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изделие работа, поделка,… … Словарь синонимов
изделие из стекла свободного выдувания — Ндп. гнутое изделие из стекла Изделие из стекла, отформованное и декорированное в вязкопластичном состоянии с помощью инструментов, предназначенных для этих операций. [ГОСТ 24315 80] Недопустимые, нерекомендуемые гнутое изделие из стекла Тематики … Справочник технического переводчика
Изделие электротехническое взрывобезопасное — 33 Источник: ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изделие дефектное — – изделие, имеющее хотя бы один дефект. [ГОСТ 15467 79] Изделие дефектное – изделие, содержащее один или несколько дефектов. [ЕОК 6 89] Рубрика термина: Отклонения при испытаниях Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделие замочно-скобяное универсальное — – изделие, применяемое для левой и правой двери или окна. [ГОСТ 27346 87] Изделие замочное (скобяное) универсальное – изделие, устанавливаемое как на правые, так и на левые оконные и дверные блоки (включая переналаживаемые). [ОСТ 538 2001]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделие огнеупорное глазурованное — Изделие огнеупорное глазурованное – огнеупорное изделие, на поверхность которого нанесен стекловидный защитный слой в виде глазури. [ГОСТ Р 52918 2008] Изделие огнеупорное глазурованное – огнеупорное изделие, на поверхность которого… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделие огнеупорное обожженное (спеченное) — – огнеупорное изделие, приобретающее заданные свойства при спекании в процессе воздействия температуры выше 800°С. [ГОСТ28874 2004] Изделие огнеупорное обожженное (спеченное) – огнеупорное изделие, приобретающее заданные свойства при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделие огнеупорное плавленолитое — Изделие огнеупорное плавленолитое – огнеупорное изделие, приобретающее заданную форму и свойства за счет твердения залитого в форму расплава. [ГОСТ Р 52918 2008] Изделие огнеупорное плавленолитое – огнеупорное изделие, получаемое при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделие огнеупорное теплоизоляционное упрочненное — –теплоизоляционное огнеупорное изделие, характеризующееся повышенным (не менеечем на 50 %) значением предела прочности при сжатии по сравнению с изделием аналогичного химико минерального состава и равной кажущейся плотности. [ГОСТ Р 52803… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделие огнеупорное трамбованное — Изделие огнеупорное трамбованное – огнеупорное изделие, приобретающее заданные свойства под воздействием многократных ударов по поверхности формовочной огнеупорной массы. [ГОСТ Р 52918 2008] Изделие огнеупорное трамбованное –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов