Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

за+дверь!

  • 1 водонепроницаемая дверь

    Eesti-Vene sõnastik > водонепроницаемая дверь

  • 2 клинкетная скользящая дверь

    Eesti-Vene sõnastik > клинкетная скользящая дверь

  • 3 liuguks

    прил.
    1) тех. выдвижная дверь, задвижные ворота, заслонка, раздвижная дверь, раздвижные ворота, сдвижная дверь
    2) маш. дверь в пазах, дверь на роликах в пазах
    3) судостр. клинкетная дверь, скользящая дверь, водонепроницаемая дверь, клинкетная скользящая дверь

    Eesti-Vene sõnastik > liuguks

  • 4 lükanduks

    прил.
    1) тех. выдвижная дверь, задвижные ворота, заслонка, раздвижная дверь, раздвижные ворота, сдвижная дверь
    2) маш. дверь в пазах, дверь на роликах в пазах
    3) судостр. клинкетная дверь, скользящая дверь, водонепроницаемая дверь, клинкетная скользящая дверь

    Eesti-Vene sõnastik > lükanduks

  • 5 tuletõkkeuks

    прил.
    стр. противопожарная дверь, защитная противопожарная дверь, îãíåçàùèòíàÿ äâåðü (àíãë.: fire door; fire-proof door; fire-resisting door; fire-protective door // íåì.: Feuerschutztür; Feuerstopftür; feuersichere Tür; Feuertür; Brandschutztür; Brandtür), огнестойкая дверь, пожарная дверь, пожароустойчивая дверь

    Eesti-Vene sõnastik > tuletõkkeuks

  • 6 välisuks

    сущ.
    1) общ. подъезд
    2) стр. входная дверь, наружная входная дверь (в здание // англ.: front door, exterior door // нем.: AuЯentьr), наружная дверь, подъездная дверь, уличная дверь

    Eesti-Vene sõnastik > välisuks

  • 7 altuks

    прил.
    общ. парадная дверь, подъездная дверь

    Eesti-Vene sõnastik > altuks

  • 8 kopp

    сущ.
    1) общ. kopp-kopp - тук-тук (стук в дверь), kopp-kopp - тюк-тюк (тюкать топором и т.п.), лопата, стук (в дверь), тюк, черпалка, черпак
    2) тех. ковш

    Eesti-Vene sõnastik > kopp

  • 9 aidauks

    прил.

    Eesti-Vene sõnastik > aidauks

  • 10 käänduks

    Eesti-Vene sõnastik > käänduks

  • 11 lahtisest uksest sisse murdma

    Eesti-Vene sõnastik > lahtisest uksest sisse murdma

  • 12 liginema

    сущ.
    1) общ. близиться, подступать, подступить, приближаться, приблизиться, сближаться, сблизиться
    2) устар. приступать (к кому-л., к чему-л.), приступить

    Eesti-Vene sõnastik > liginema

  • 13 otsereklaamimine

    прил.
    рекл. адресная реклама (англ.: direct advertising // нем.: Direktwerbung), прямая потребительская реклама, прямая реклама (распространение рекламных материалов или образцов товара по принципу "в каждую дверь" без использования почтовых каналов)

    Eesti-Vene sõnastik > otsereklaamimine

  • 14 paarisuks

    Eesti-Vene sõnastik > paarisuks

  • 15 paiskuma

    сущ.
    общ. бросать(ся) (с размаху), валиться, взметаться, врываться, вываливать(ся), вырываться, кидаться, нахлынуть, обрушиться, отхлынуть (paiskus l&\#246;&\#246;gist vastu ust - от удара его бросило о дверь; kuulikesed paiskusid laiali - шарики разлетелись; lained paiskuvad vastu kallast - волны бьются / ударяются о берег; raketid paiskuv, разлетаться, ударяться, хлынуть

    Eesti-Vene sõnastik > paiskuma

  • 16 paraaduks

    сущ.
    общ. парадная дверь, парадный ход, подъезд

    Eesti-Vene sõnastik > paraaduks

  • 17 saabuma

    сущ.
    1) общ. подойти, подходить, поступать, поступить, прибывать, прибыть, надвигаться, наставать, настать, наступить, придти, прийти, притти, приходить
    2) разг. выдаваться, выдаться (ср. дать), прикатить
    3) перен. водвориться, водворяться

    Eesti-Vene sõnastik > saabuma

  • 18 sileuks

    прил.

    Eesti-Vene sõnastik > sileuks

  • 19 siseuks

    прил.
    стр. внутренняя дверь, ìåæêîìíàòíàÿ äâåðü (àíãë.: interior door; heck; inner door; inside door; internal door; connecting door // íåì.: Innentür)

    Eesti-Vene sõnastik > siseuks

  • 20 sisselaskmist nõudes

    Eesti-Vene sõnastik > sisselaskmist nõudes

См. также в других словарях:

  • ДВЕРЬ — жен. двери мн., южн., зап. вход, отверстие для входа в здание, проемы в стенах для прохода из покоя в покой; | полотна, затворы, навешенные в проем. Дверь одиночная, одностворная, однополотенная, об одном полотне; двери двустворные, двустворчатые …   Толковый словарь Даля

  • Дверь запили — (Интересная личность, Запильщик, Славик, ...) появившийся в начале 2007 года и довольно популярный [1] интернет мем, появившийся в результате попадания в интернет видеоролика, снятого сотрудниками милиции на мобильный телефон. Главным героем… …   Википедия

  • ДВЕРЬ — ДВЕРЬ, двери, о двери, в двери, мн. двери, дверей, дверям, дверями (дверьми прост.), жен. Створ для закрытия входа в какое нибудь помещение. Открыть дверь. Запереть двери на ключ. Стеклянные двери. || Отверстие в стене для выхода. Прорубить дверь …   Толковый словарь Ушакова

  • ДВЕРЬ — ДВЕРЬ, и, о двери, на двери, мн. (также в одном знач. с ед.) и, ей, ями и рьми, жен. 1. Проём в стене для входа и выхода. Прорубить д. Стоять в дверях. 2. Укрепляемая на петлях плита (деревянная, металлическая, стеклянная), закрывающая этот проём …   Толковый словарь Ожегова

  • Дверь защитная — устойчивое к взлому устройство, состоящее из дверной коробки с подвижно закрепленным на ней полотном, которое в закрытом положении фиксируется в дверной коробке замковым устройством или запирающим механизмом, соответствующее классу устойчивости к …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Дверь в лето (роман) — Дверь в лето The Door Into Summer Жанр: Фантастика Автор: Роберт Хайнлайн Язык оригинала: Английский Публикация: 1956 …   Википедия

  • Дверь без замка — Жанр мелодрама Режиссёр Адольф Бергункер В главных ролях Жанна Прохоренко Юрий Каморный Любовь Соколова Людмила Гу …   Википедия

  • дверь — лень, затвори дверь, замерзнешь!, указать дверь.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дверь проем, дверка, янус, калитка, дверца, портун, плита Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Дверь к смерти — Door to Death Жанр: детектив Автор: Рекс Стаут Язык оригинала: английский Год написания …   Википедия

  • дверь — и, предл. о двери, в двери; мн. (иногда в зн. ед.) двери, ей, тв. рями и рьми; ж. Отверстие в стене для входа и выхода из помещения, а также створ, закрывающий это отверстие. Прорубить д. Запереть д. Жить д. в д. (напротив). У дверей (совсем… …   Энциклопедический словарь

  • Дверь без замка (фильм) — Дверь без замка Жанр мелодрама Режиссёр Адольф Бергункер В главных ролях Жанна Прохоренко Юрий Каморный Любовь Соколова Людми …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»