Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

за+глаза+довольно

  • 1 κάτι

    1. αντων. άκλ.
    1) нечто, что-то, кое-что; что-либо, что-нибудь;

    έχω κάτι να σού πω — я хочу тебе что-то сказать;

    κάτι συμβαίνει — что-то происходит;

    κάτι γίνεται — кое-что получается;

    εδώ κάτι λείπει — здесь что-то не так;

    κάτι του λείπει — ему чего-то не хватает;

    2) некий, некоторый, один, какойто, какой-нибудь, какие-то;

    κάτι άνθρωποι — какие-то люди;

    πάμε σε κάτι φίλους — пошли к друзьям;

    3) такой, такая, такое (для выражения сильной степени);

    έχει κάτι μάτια! — у неё такие глаза!;

    έλεγε κάτι ανοησίες! — он нёс такой вздор!;

    4) (в сочетании с частицей τι для усиления):

    κάτι τι — что-то, коечто (особенное, необыкновенное);

    βλέπω κάτι τι εκεί πάνω я вижу что-то там наверху;

    έλα να σού δώσω κάτι τι — иди сюда, я тебе что-то дам;

    2. επίρρ. слегка, чуть-чуть, немного, несколько;

    κάτι περισσότερο (λιγώτερο) — чуть-чуть больше (меньше);

    κάτι καλά — довольно хорошо, ничего себе;

    κάτι αργά ήλθες — ты пришёл довольно поздно;

    κάτι καλύτερο — немного лучше

    κάτι2/2
    τό
    1) складка, сгиб;

    διπλωμένος σε τρία κάτι2/2α — сложенный втрое;

    2) волокно

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > κάτι

См. также в других словарях:

  • За глаза довольно. — За глаза довольно. См. МНОГО МАЛО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • довольно — Достаточно, полно, изрядно, порядком, порядочно; баста, будет, станет, достанет, хватит, кончено, аминь, шабаш; кончен бал, песенка спета. Вполне довольно, за глаза довольно. Этого за глаза нам станет. Будет с нас. Полно тебе, голубчик, баловать …   Словарь синонимов

  • Глаза и уши — чего, чьи. Разг. Экспрес. О тех, кто неустанно должен следить за кем либо или за чем либо, наблюдать, узнавать. Можете меня понять: ведь разведчики особый народ, их долго подбирают, специально учат, это глаза и уши армии (В. Ковтун. Мы помним… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • довольно — I. нареч. 1. Испытывая чувство удовлетворения; с удовольствием. Д. улыбаться. 2. Столько, сколько необходимо; достаточно. Хлеба мы взяли с собой д. 3. (с прил. или нареч.). В известной степени; в достаточной степени. Д. чистая скатерть. В лесу д …   Энциклопедический словарь

  • довольно — 1. нареч. 1) Испытывая чувство удовлетворения; с удовольствием. Дово/льно улыбаться. 2) Столько, сколько необходимо; достаточно. Хлеба мы взяли с собой дово/льно. 3) с прил. или нареч. В известной степени; в достаточной степени. Дово/льно чистая… …   Словарь многих выражений

  • За глаза — 1. Разг. Экспрес. С избытком (хватить, достаться). За глаза довольно, сколько им заплатил! А им всё мало! (Вересаев. На японской войне). 2. Разг. Заочно, в отсутствие кого либо (судить, характеризовать и т. п.). Говоря с хозяином, он почти ко… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • За глаза! — (иноск.) болѣе чѣмъ достаточно (т. е. судя, не видя, заглазно). Ср. Много ли мнѣ надо?... Мнѣ этого за глаза довольно. Боборыкинъ. Распадъ. 1. Ср. Намъ, собственно, было за глаза достаточно однихъ профессоровъ, изъ которыхъ старшій назначался… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • за глаза! — (иноск.) более чем достаточно (т.е. судя не видя, заглазно) Ср. Много ли мне надо?... Мне этого за глаза довольно. Боборыкин. Распад. 1. Ср. Нам, собственно, было за глаза достаточно одних профессоров, из которых старший назначался деканом.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • АСТИГМАТИЗМ ГЛАЗА — (от греч. а отриц. част.и stigma точка), такая ето рефракция (см.), при к рой лучи, исходящие из любой точки пространства, ни при какой установке глаза не могут дать на сетчатке точечного фокусного изображения. Б. ч. астигматизм глаза связан с… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Рефракция глаза — I Рефракция глаза (позднелат. refractio преломление) преломляющая сила оптической системы глаза, выраженная в диоптриях. Рефракция глаза как физическое явление определяется радиусом кривизны каждой преломляющей среды глаза, показателями… …   Медицинская энциклопедия

  • Быль в глаза — Быль в глаза …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»