-
1 з'єднувати
= з'єднати1) to join, to link; ( об'єднувати) to unite2) ( про засоби зв'язку) to connect, to link up; to put throughз'єднувати мостом — to bridge; ( без проміжних опор) to span
3) хім. to combine -
2 приєднувати
-
3 об'єднувати
= об'єднатиto join, to unite; ( підприємства) to amalgamate, to consolidate; ( включати) to embody -
4 з'єднувати
1) соединя́ть, соедини́ть; ( о чувстве дружбы) свя́зывать, связа́ть; (в плотничестве; при изготовлении плотов спец.) спла́чивать, сплоти́ть; (сцеплять, составлять вместе) сочленя́ть, сочлени́ть2) ( условиться) договори́ть; поряди́ть3) отда́ть за́муж4)з'є́днувати собі́ диал. — ( что) сниска́ть; приобрести́; расположи́ть к себе́
-
5 поєднувати
( з нерухомістю) affix, combine, consolidate, incorporate, join, merge -
6 поєднувати у шлюбі
Українсько-англійський юридичний словник > поєднувати у шлюбі
-
7 приєднувати
affix, ( територію) annex, associate, attach, incorporate, join -
8 з'єднувати
unite; connectУкраїнсько-англійський словник з аналітичної хімії > з'єднувати
-
9 роз'єднувати
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > роз'єднувати
-
10 возз'єднувати
= возз'єднати -
11 поєднувати
= поєднатиto combine ( with); to link, to connect -
12 роз'єднувати
= роз'єднати1) ( щось на частини) to separate, to part, to disjoin(t); ( руки) to unlink; ( людей) to disunite, to dissociate2) ел. to disconnect, to break -
13 від'єднувати
отсоединя́ть -
14 возз'єднувати
= возз'єдна́тивоссоединя́ть, воссоедини́ть -
15 об'єднувати
= об'єдна́тиобъединя́ть, объедини́ть; ( сливать в одно целое) соединя́ть, соедини́ть; (достигая единодушия перен.) спла́чивать, сплоти́ть -
16 під'єднувати
= під'єдна́типосоединя́ть, подсоедини́ть -
17 поєднувати
1) соединя́ть, соедини́ть, объединя́ть, объедини́ть, совокупля́ть, совокупи́ть; ( разнородное) совмеща́ть, совмести́ть, сочета́ть (несоверш. и соверш.); ( о чувстве дружбы) свя́зывать, связа́ть2) ( о совершении брака) соединя́ть [бра́ком], соедини́ть [бра́ком], рел. сочета́ть [бра́ком] (несоверш. и соверш.)3) (только соверш.) договори́ться, усло́виться, сла́диться -
18 приєднувати
= приєдна́типрисоединя́ть, присоедини́ть; ( подключать к чему-нибудь) подсоединя́ть, подсоедини́ть; ( прилагать к чему-нибудь) приобща́ть, приобщи́ть; (относить к какой-нибудь группе, разряду) примыка́ть, примкну́ть -
19 роз'єднувати
= роз'єдна́тиразъединя́ть, разъедини́ть, разобща́ть, разобщи́ть; ( отделять одно от другого) разделя́ть, раздели́ть; ( о парном или комплектном) ро́знить, разро́знивать, разро́знить -
20 роз'єднувати
désunir
См. также в других словарях:
з'єднувати — ую, уєш, недок., з єдна/ти, а/ю, а/єш, док., перех. 1) Збирати в один колектив, гурт і т. ін.; об єднувати, згуртовувати. || Збирати разом, докупи, складаючи, зливаючи, створювати одне ціле. || перен. Зв язувати кого небудь із кимось певними… … Український тлумачний словник
об'єднувати — ую, уєш, недок., об єдна/ти, а/ю, а/єш, док., перех. З єднувати в одне ціле; робити єдиним, цілим. || Сполучати між собою; з єднувати. || Містити, мати у своєму складі. || у що, на чому і без додатка. Згуртовувати, єднати на ґрунті спільності… … Український тлумачний словник
з'єднувати — I = з єднати (об єднувати одну з одною окремі частини деталі, кінці тощо), сполучати, сполучувати, сполучити, єднати; схоплювати, схопити, прихоплювати, прихопити (перев. швидко / тимчасово); зчіплювати, зчепити, зчленовувати, зчленувати (деталі … Словник синонімів української мови
возз'єднувати — ую, уєш, недок., возз єдна/ти, а/ю, а/єш, док., перех. З єднувати знову (про країну, народ тощо) … Український тлумачний словник
поєднувати — ую, уєш, недок., поєдна/ти, а/ю, а/єш, док. 1) перех. Збирати разом, складаючи, зливаючи, створювати одне ціле; об єднувати. || перен. Єднати на ґрунті спільних інтересів, поглядів і т. ін.; зближувати, згуртовувати. || перен., заст. Примиряти.… … Український тлумачний словник
приєднувати — ую, уєш, недок., приєдна/ти, а/ю, а/єш, док., перех. 1) Додавати що небудь до чогось, об єднувати з чимсь. || у сполуч. зі сл. до себе. Збільшувати свої володіння. || Прикріплювати що небудь до чогось. || Вбирати в себе що небудь, сполучатися з… … Український тлумачний словник
об'єднувати — I = об єднати (утворювати щось ціле, збираючи разом які н. окремі одиниці, первні), з єднувати, з єднати, зливати, злити, гуртувати, згуртовувати, згуртувати, зводити, звести, інтеґрувати II ▶ див. єднати I, складатися I, 1) … Словник синонімів української мови
від'єднувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
возз'єднувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
з'єднувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
об'єднувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
