-
1 єднання
-
2 з'єднання
I с з'`єдн`ання( дія) joining, conjunction, connection, combinationII сз'`єднання(місце, де щось з'єднується) тех. joint, junction, coupling; ел. connectionшарнірне з'єднання — swivel, swing joint
в паралельному з'єднанні тех. — abreast
III с військ.з'єднання внапуск — overlap joint, lap-joint
з'`єднання -
3 об'єднання
I с( дія) consolidation, joining, integration; unification; incorporation; ( злиття) merging, amalgamation; ( ресурсів) poolingII соб'єднання команд комп. — order packing
( спілка) association, union, societyвиробниче об'єднання — industrial ( production) association
-
4 поєднання
су поєднанні — in conjunction ( with), coupled ( with)
-
5 равноміцне з'єднання
ru\ \ равнопрочное соединениеen\ \ equally strength jointfr\ \ \ joint equiresistantзварне з'єднання, що не поступається за міцністю основному металу -
6 щільне з'єднання
ЗВru\ \ плотное соединениеde\ \ dicht Schweißverbindungfr\ \ \ soudure étancheз'єднання, що задовільняє в першу чергу вимоги герметичності -
7 акт приєднання
(до угоди, союзу тощо) act of accession -
8 дозволене приєднання
(за законом, угодою території тощо) authorized annexationУкраїнсько-англійський юридичний словник > дозволене приєднання
-
9 заява про приєднання
( до угоди тощо) statement of accessionУкраїнсько-англійський юридичний словник > заява про приєднання
-
10 недозволене приєднання
(законом, угодою) unauthorized annexationУкраїнсько-англійський юридичний словник > недозволене приєднання
-
11 непоєднання позовів
Українсько-англійський юридичний словник > непоєднання позовів
-
12 неправомірне приєднання
Українсько-англійський юридичний словник > неправомірне приєднання
-
13 неприєднання
non-affiliation, non-alignment -
14 переговори про приєднання
( до угоди тощо) accession negotiationsУкраїнсько-англійський юридичний словник > переговори про приєднання
-
15 поєднання
amalgamatetion, combination, integration, ( позовів тощо) joinder, joining, ( справ) merger -
16 поєднання функцій
Українсько-англійський юридичний словник > поєднання функцій
-
17 політика неприєднання
Українсько-англійський юридичний словник > політика неприєднання
-
18 презюмоване приєднання
Українсько-англійський юридичний словник > презюмоване приєднання
-
19 приєднання
(до міжнародної угоди, союзу тощо) accedence, accession, adherence, adhesion, ( приналежності до головної речі) adjunction, ( власності тощо) connection, ( території) annexation, apposition, attachment, incorporation -
20 приєднання до ворога
( вид державної зради) adherence to enemyУкраїнсько-англійський юридичний словник > приєднання до ворога
См. также в других словарях:
єднання — я, с. Тісний зв язок; згуртованість. || Взаємозв язок, ділові, дружні стосунки; близькість відносин … Український тлумачний словник
єднання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
об'єднання — I об єднання я, с. 1) Ціле, що склалося на основі з єднання, поєднання чого небудь. 2) Організація людей на основі спільності мети, завдань; спілка. || Єдиний виробничо господарський комплекс, що складається з промислових підприємств, науково… … Український тлумачний словник
об'єднання — іменник середнього роду ціле, що склалося на основі з єднання, поєднання чого небудь; організація об єднання іменник середнього роду дія … Орфографічний словник української мови
з’єднання — рос. соединение англ. connection те, що з’єднує що небудь із чимось; місце, де що небудь з’єднане з чимось. з’єднання комутóване з’єднання некомутóване … Тлумачний словник з інформатики та інформаційних систем для економістів
з'єднання — I з єдн ання я, с. 1) Дія за знач. з єднати і з єднатися. 2) Те, що з єднує що небудь із чимось; місце, де що небудь з єднано з чимось. II з єднання я, с. Велика військова одиниця, яка складається з кількох частин одного або різних родів військ … Український тлумачний словник
неприєднання — я, с. Відмова від участі у військових блоках і від надання своєї території у військових інтересах інших країн. Рух неприєднання … Український тлумачний словник
профоб'єднання — я, с. Об єднання профспілкових організацій … Український тлумачний словник
телеоб'єднання — я, с. Творче об єднання, яке працює над створенням телевізійних фільмів … Український тлумачний словник
об'єднання — (кого чого, яке організація людей на основі спільности мети, завдань), союз; співдружність, співтовариство (засноване на дружбі, єдності поглядів, інтересів); федерація (державне об єднання, що складається з кількох держав; спілка товариств,… … Словник синонімів української мови
авіаз'єднання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови