-
1 Desjnev
-
2 Nordkapp
-
3 odde
I -n, -rгеогр. мыс, нос, стрелкаII adjнепарный, нечётный -
4 bue
I -n, -r1) дуга, дужка2) стр. арка, свод3) мат. дуга4) уст. лук (для стрельбы)spenne buen for høyt — перен. перегнуть палку
5) муз. смычокII -et, -et1) огибать (холм, мыс)3) сгибать, гнуть4) вклиниваться дугой (тж. bue inn), образовывать свод, принимать форму дуги (свода) -
5 forberg
-et, =мыс, коса -
6 forland
-et, =1) мыс, выступ в море2) мор. прибрежная полоса, приморье -
7 hukk
-
8 kapp
I
løpe om (i) kapp — состязаться в бегеII -et, = -
9 landframspring
- enмыс, длинная отмель, стрелка -
10 nes
-et, =геогр. мыс -
11 pynt
I -en, -er1) украшение, наряд2) лучшая одежда, нарядное платьеII -en, -er1) мыс, стрелка, выступ (в море)2) край обрыва, самая выдающаяся (вперёд) точка возвышенности -
12 runde
I -n, -r1) круговое движение, движение по кругу2) обходta seg en runde — обойти (место, участок, район)
3) обход врача4) воен. инспектирование, проверка5) воен. дозор, патруль, группа поверяющих6) спорт. круг (на стадионе, катке, ипподроме)7) спорт. тайм, раунд8) шахм. турII -et, -et1) округлять, делать круглым3) завернуть, повернуть (за угол)4) обтачивать (камни), обтёсывать (лесоматериалы)5) мор. огибать (мыс, берег), проходить мимо (мыса и т. п.)runde av — округлять (число, сумму, итог)
rundes, runde seg — округляться, становиться круглым
-
13 rundt
I adv1) кругом, вокруг2) повсюду, и там и сямdet går rundt for meg — мне дурно, мне скверно
II prep -
14 seile
-te (-et), -t (-et)2) плыть, идти (о судне), совершать рейсы, курсироватьseile bidevind — мор. идти бейдевинд
seile fordevind (for vinden) — мор. идти фордевинд
3) отплывать, отходить, сниматься с якоря4) везти, перевозить (пассажиров, грузы)5) вести (судно), держать курс (по чему-л. - etter)6) плыть, совершать плавание (о пассажирах)8) подниматься, плыть по небу (о луне)9) идти плавной походкой, плыть10) разг. скончаться11) разг. проноситься мимо (о мыслях, образах)seile forenom én — обгонять кого-л.
12) ав. лететь, летать (о дирижабле, воздушном шаре)seile forbi:
а) проходить, проплывать мимоб) проноситься (об облаках, тучах)seile inn:
seile ned — падать, опускаться (о снежинках)
-
15 snage
-
16 tunge
I -a (-en), -er1) язык (орган)tungen er belagt — мед. язык обложен
2) уст. язык (как средство общения)en svikefull tunge — лживый язык; неискренние слова
på folkets tunge — в народной памяти, в устной традиции
4) мыс, коса5) язычок, клинышек (ремешка и т. п.)6) остриё (меча, копья)7) косорот, морской язык (рыба)holde tungen rett i munnen — сохранять хладнокровие (самообладание), говорить спокойно
være tungen på vektskålen — быть решающим фактором, перевешивать на чашке весов
II -et, -ettunge seg:
в) разветвляться, делиться на рукава (о фиордах) -
17 utnes
-et, =геогр. коса, мыс
См. также в других словарях:
Мыс Дежнёва — Координаты: Координаты: 66°04′45″ с. ш … Википедия
Мыс Принца Уэльского — Cape Prince of Wales Координаты: Координаты … Википедия
Мыс Астафьева — Координаты: Координаты … Википедия
Мыс Ай-Я — Мыс Айя Мыс Айя мыс на южном берегу Крыма, на юго восток от Балаклавы, выступ берега длиной 13 километров. Территория подчинена Балаклавскому району Севастополя. Мыс Айя ограничивает Южный берег Крыма с запада. Название мыса происходит от… … Википедия
Мыс Айа — Мыс Айя Мыс Айя мыс на южном берегу Крыма, на юго восток от Балаклавы, выступ берега длиной 13 километров. Территория подчинена Балаклавскому району Севастополя. Мыс Айя ограничивает Южный берег Крыма с запада. Название мыса происходит от… … Википедия
Мыс Айя — мыс на южном берегу Крыма, на юго восток от Балаклавы, выступ берега длиной 13 километров. Территория подчинена Балаклавскому району Севастополя. Мыс Айя ограничивает Южный берег Крыма с запада. Название мыса происходит от греческого слова… … Википедия
Мыс Шмидта (Японское море) — Мыс Шмидта … Википедия
Мыс Гамова — Координаты: Координаты: 42°33′16″ … Википедия
Мыс Щетининой — Координаты: Координаты … Википедия
Мыс Елизаветы — Координаты: Координаты: 54°25′31″ с. ш … Википедия
Мыс Голдобина (Владивосток) — Мыс Голдобина Страна … Википедия