-
1 мироносицы
библ., тж. жены-мироносицыthe Holy [myrrh-bearing] wives, the Holy women, the myrrh-bearers, the myrrhophores -
2 мироносицы
nrelig. mirofore -
3 мироносицы
die myrontragenden Frauen, die Myrrhophoren -
4 Жены-мироносицы
Christianity: Myrrhbearers -
5 жёны-мироносицы
Christianity: Myrrhbearers -
6 жены-мироносицы
Christianity: Myrrhbearers -
7 Жены-Мироносицы
nbible.term. die Salböltragenden Frauen -
8 жены-мироносицы
nbible.term. die Salböltragenden Frauen -
9 жены-мироносицы
nrelig. mujeres miroforas -
10 жены-мироносицы
ngener. femmes myrophores -
11 Жены-Мироносицы
die Myrrhophoren, die MyronträgerinnenРусско-немецкий словарь христианской лексики > Жены-Мироносицы
-
12 жёны мироносицы
Русско-английский глоссарий христианской лексики > жёны мироносицы
-
13 жены-мироносицы
библ.(женщины, узнавшие первыми о Воскресении Христа от ангела, явившегося им у Гроба Господня; они купили благовонное масло - миро, чтобы умастить им Тело Христа; имена жен-мироносиц: Мария Магдалина, Мария Клеопова, Мария Иаковлева, Саломия, Иоанна, Марфа и Мария, тж. и катол. - Сусанна, Фамарь, Вероника и иные; православная церковь празднует их память в третью неделю [третье воскресенье] после Пасхи) the Holy [myrrh-bearing] wives, the Holy women, the myrrh-bearers, the myrrhophores; (по традиции изображаются только три, известные как Три Марии) the Three Marys, the Three Maries, the MyrrhophoresРусско-английский словарь религиозной лексики > жены-мироносицы
-
14 Неделя жен-мироносиц
(2-е воскресенье после Пасхи, в которое вспоминаются и чествуются св. жены-мироносицы; этот день считается "правосл. женским днём") the Sunday of the Myrrhbearers (and Righteous Joseph)Русско-английский словарь религиозной лексики > Неделя жен-мироносиц
-
15 жена - мироносица
Русско-английский большой базовый словарь > жена - мироносица
См. также в других словарях:
МИРОНОСИЦЫ — (от греч. myron миро). 1) женщины, принесшие миро для помазания тела спасителя, по снятии с креста. 2) церковный сосуд, в котором хранится освященное миро. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
МИРОНОСИЦЫ, жены-мироносицы — согласно Евангелию от Марка, три женщины: Мария Магдалина, Мария Иаковлева и Саломия принесли к гробу Иисуса на третий день после его распятия благовония (миро), чтобы помазать его тело, но нашли его гроб пустым, а внутри гробницы сидел… … Атеистический словарь
Мироносицы — … Википедия
ЖЕНЫ-МИРОНОСИЦЫ — [греч. μυροφόροι γυναίκες] (пам. 3 я Неделя по Пасхе), последовательницы Иисуса Христа, первыми пришедшие к погребальной пещере, где накануне было положено тело Господа, чтобы совершить, по иудейскому обычаю, помазание благовонными маслами и… … Православная энциклопедия
Жены-мироносицы — Запрос «Мироносица» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Жены мироносицы у … Википедия
ЖЕНЫ-МИРОНОСИЦЫ — В третье воскресенье по Пасхе вспоминается первое явление Господа людям по восстании Его из гроба. Он явился во плоти семи женщинам, глубоко и искренне возлюбившим Его, следовавшим за Ним и служившим Ему, не оставившим Его даже в часы страданий и … Русская история
Жены - мироносицы — у Гроба Господня (вологодская икона, к. XV века) Жены мироносицы[1] (греч. μυροφόροι ϒυναίκες) женщины, пришедшие утром в первый день после субботы ко Гробу воскресшего Иисуса Христа, с ароматами и благовониями (миром) для ритуального умащения… … Википедия
Жёны-мироносицы — Жены мироносицы у Гроба Господня (вологодская икона, к. XV века) Жены мироносицы[1] (греч. μυροφόροι ϒυναίκες) женщины, пришедшие утром в первый день после субботы ко Гробу воскресшего Иисуса Христа, с ароматами и благовониями (миром) для… … Википедия
жёны-мироносицы — жёны мироносицы … Словарь употребления буквы Ё
Жены-мироносицы — (I в.) святые Мария Магдалина, Мария Клеопова, Саломия, Иоанна, Марфа и Мария, Сусанна и иные благочестивые женщины, пришедшие ко гробу Христову, чтобы помазать благовониями (миром) пелены, в которые он был завернут. В Евангелии рассказывается … Православие. Словарь-справочник
Память мироносицы равноапостольной Марии Магдалины — Святая равноапостольная Мария Магдалина, одна из жен‑мироносиц, которая удостоилась первой из людей увидеть Воскресшего Господа Иисуса Христа, родилась и выросла в городе Магдала на берегу Геннисаретского озера, откуда и получила свое прозвище.… … Энциклопедия ньюсмейкеров