-
1 жьы
воздух◊ жьы еокIын простудитьсяжьы зыкIэгъэун проветритьсяжьы зыIугъэхьан прогуляться, подышать свежим воздухомжьы игъэухьан (игъэхьан) проветрить что-л.жьы иухьан (ихьан) проветритьсяжьы къабзэм хэтын подышать свежим воздухомжьы къегъэпщэн хвалиться, говорить на ветер, переливать из пустого в порожнее, пускать пыль в глазажьы къемыгъэщэн не давать спускужьы къыдэгъэкIын выдохнутьжьы къыфэмыщэжьы хъун задыхатьсяжьы къэщэн дышатьжьы кIэтэу энергично, стремительно, быстрожьы мэкIэ тIэкIу легкий порыв ветражьым зэрихьан носиться на крыльяхжьым хэхьажьын рассеяться, исчезнуть без следа.жьым щыщы хъужьын свыкнутьсяжьы Iухьэгъу игъэфэн дать отдышатьсяжьы Iухьэгъу ифэн отдышаться, перевести дух -
2 жьы
I прил. старый; старческийжьым щытхъуи щIэр къащтэ посл. похвали старого, а бери молодогожьы хъун стареть, постареть, стариться, состариться
II ветер -
3 жьы
الهواء، الجو/ البُكور/ النَفَس -
4 жьы–бгъэ
جبهة هوائية -
5 жьы шырыбхэр
птиц. воздушные мешки -
6 хьэдэгъуэц
жьы дыдэ хъуа цIыхум къытекIэж цы щабэрщ, «зи хьэдэгъуэц къэкIыгъуэ», жьы хъуа
пушок дряхлости у глубоко старых людей -
7 бауэ
жьы шэгъуэ
вдох -
8 джауэ
жьы иримыгъашэу Iэщхэм къайуз узыфэ
болезнь легких скота -
9 жьыхъарз
жьы кIэрахъуэ
вихрь -
10 кIэнцIикъ
жьы хъууэ къарыуншэ дыдэ хъужа цIыху
старый и обессилевший человек, старческая немочь -
11 кхъахэ
жьы дыдэ хъуа, къару зимыIэж цыху, Iэщ
дряхлость от старости и немощи -
12 псылырыгъ
жьы мащIэм псы щхьэфэр щигъэхъейрщ
лёгкий бриз на воде -
13 хъыбий
жьы дыдэ хъуа щыгъын, бжыхь сыт
сильно изношенная одежда, забор и др -
14 гу
1. сердце2. душагум илъыр жэм (бзэм) къеIуатэ посл. ≈ что на душе, то и на языке; ≈ у кого что болит, тот о том и говоритгум кIэхэкIырэр шъом къеIуатэ посл. = что сердце переносит, то сказывается на телегур щтэмэ лъэр кIэкIырэп посл. = когда сердце испугается, ноги не идутгур мыплъэмэ, нэр плъэрэп посл. = сердцем не увидишь, глаз не заметитгурэ гурэ лъагъо зэфыряI посл. = сердце к сердцу дорогу находитзыгу бзаджэ илъым шIу къыдэхъурэп пог. = хорошее не случается с тем, кто имеет злое намерение◊ гу бзаджэ зиI зловредныйгу егъэшIын окрылить кого-л.гу зимыI трусгу зэIухыгъ честный, открытыйгу къызылъегъэтэн привлечь к себе чье-л. внимание, обратить на себя чье-л. вниманиегу къызыфегъэшIын завоевать чье-л. сердцегу къызыIэпышIыхьажьын оживиться, одушевиться, воспрянуть духомгу къылъамытэн ускользнуть от чьего-л. вниманиягу лъегъэтэн надоумить кого-л., подсказать что-л. кому-л.гу лъытэн догадаться, заметить, обратить внимание на что-л.гу пыт каменное сердце, бессердечныйгу тешIыхьан решиться на что-л.гу фэшIын влюбиться в кого-л., полюбить кого-л., увлечься кем-л.гу шъаб мягкосердечныйгу щыфэн насладитьсягукIи псэкIи фэшъыпкъ ≈ предан душой и теломгукIэ зыдэIыгъын иметь в виду, предполагать сделать что-л.гукIэ зэпэкIэгъэкIын проноситься в мысляхгум бзаджэ илъын иметь злое намерениегум бзэджагъэ филъын затаить злобу против кого-л., иметь зуб против кого-л.гум екIун задеть за живое, ранить в самое сердцегум жьы дэгъэкIын ≈ отвести душу, снять камень с душигум жьы дэкIын ≈ словно камень с души свалился, ≈ от сердца отлеглогум жьы дэхьан почувствовать облегчение, стать легко на сердцегум зимыIэтын быть в плохом настроениигум игъэлъын не забывать, держать в памяти, иметь в виду, ≈ зарубить себе на носугум илъын держать в голове, не забыватьгум имыкIыжь неизгладимыйгум имыкIын не забыть, помнитьгум инэн оставить, покинуть кого-что-л.гум иубытэн запомнить, сохранить в памяти, ≈ зарубить себе на носу; ≈ намотать на усгум ицIэнтхъукIыжьын вычеркнуть из памятигум къеожьын сожалеть о чем-л.гум къинэжьын остаться в памятигум къинэн запомниться, запасть в душу, остаться в памятигум къихьан приходить в головугум къытелъэдэн надумать что-л.гум къыгъэкIыжьын воссоздать что-л.гум къэкIыжьын вспомнить, воскресать в памятигум къэкIын прийти в голову (на ум)гум нэсын растрогать до глубины души, дойти до самого сердцагум пишъун сосать под ложечкойгум пымыкIын жалеть о ком-чем-л.гум пыкIын не жалеть, от душигум рихьын понравиться что-л., восхищаться чем-л.гум фэмыштэн (темыфэн) претить что-л.гум хэлъын намереватьсягум хэкIын обидетьсягум щэч къимыхьан не сомневаться, быть уверенным в чем-л.гум щэч къихьан начинать сомневаться, засомневатьсягум ымыштэн питать отвращение к кому-чему-л.гум ыхьын понравитьсягур гъэпытэн мужаться ≈ не падать духом, ≈ не вешать носгур ебгъэн обидеться на кого-л.гур егъун сжалиться над кем-л.гур еIун понравиться, полюбитьсягур жэон тошнить, мутитьгур зынэсырэм Iэр лъыгъэIэсын добиться своей целигур зэIэхьан тошнить, мутитьгур иутын ≈ вымотать душугур къыIэIухын открыть свою душу, излить свои чувствагур къызэIэхьан затошнитьгур къэкIэзэзын оробетьыгу плъын сердиться, раздражатьсягур псэфыжьын (рэхьатыжьын) успокоиться ≈ словно камень с души свалился ≈ от сердца отлегло ≈ гора с плечгур пэн волноватьсягур тегъэпщэхэн сбить спесь с кого-л.гур фызэкIэнэн злиться на кого-л., приходить в бешенство против кого-л., разъяриться на кого-л.гур фызэкIэплъыхьан злиться на кого-л., распаляться на кого-л., лопаться со злости против кого-л.гур фызэIухын открыть, раскрыть кому-л. всю душугур цапэкIэ Iыгъын опасаться, быть настороженнымгур щыбэгэн томиться, тосковать; ≈ кошки скребут на сердцегур щыкIын опротиветь кто-что-л.гур щытIэтIын омерзетьгури псэри хэлъхьан вложить всю душу во что-л.ыгу гъэжъун подбодрить кого-л.ыгу гъэлъэпырэпэн заставить чье-л. сердце затрепетатьыгу гъэплъын рассердить, озлобить кого-л.ыгу гъэпырэпэн привести кого-л. в содроганиеыгу гъэушIуцIын вымотать душу у кого-л.ыгу ебгъэн обижаться на кого-л.; рассердиться на кого-л.ыгу егъэгъун разжалобить кого-л.ыгу егъун пожалеть кого-л.ыгу емыIун не иметь желания, не иметь расположения к кому-чему-л.ыгу зегъэхьын очаровать кого-л.ыгу зишIыкIын приноровиться к кому-л.ыгу зыкъиIэтын воспрянуть духом, поднять голову, ободритьсяыгу зырегъэхьын понравиться кому-л., прийтись по душе кому-л.ыгу зэгоуты чье-л. сердце разрывается. ≈ сердце кровью обливаетсяыгу зэнэсын перенервничатьыгу илъыр къэшIэн читать чьи-л. мысли, ≈ видеть кого-л. насквозьыгу ихын испугать, привести кого-л. в содроганиеыгу къегушIукIы весело на душе у кого-л.ыгу къеджэгукIы жизнь бьет ключом у кого-л., очень веселыйыгу къеIун понравиться кому-л.ыгу къижъэжъыкIын злиться, разъяриться, злобствоватьыгу къыдеIэу всей душой, от всей души, от всего сердцаыгу къызэгъэIун снискать расположение кого-л.ыгу къэгъэкIыжьын напомнить кому-л.ыгу къэгъэкIын натолкнуть, навести кого-л. на какую-л. мысльыгу къэкIыжьын вспомниться, припомнитьсяыгу кIодын упасть духомыгу ригъэкIун принимать что-л. близко к сердцуыгу тIупщыгъэ ≈ душа нараспашку, открытое сердцеыгу фызэкIэнэн обозлиться на кого-л.ыгу фэгъун сочувствовать кому-л., жалеть кого-л.ыгу фэплъын сердиться на кого-л., ≈ рвать и метать на кого-л., досадовать на кого-л.ыгу фэузын жалеть кого-л., относиться к кому-л. с содроганиемыгу хэгъэкIын обидеть кого-л.ыгу хэуIон бередить душу у кого-л.ыгу цапэкIэ ыIыгъын опасаться чего-л.ыгу щыгъэкIын разочаровать кого-л.ыгу щыкIын разочароваться в ком-чем-л.ыгу щэфын завоевать чье-л. сердцеыгу ылъэдэкъапэ гъэкIожьын перепугать до смерти кого-л., ≈ душа ушла в пяткиыгуи ыпси хэлъэу от всей души, от всего сердца -
15 гу
I анат.1.сердцегур мауэ сердце бьётся2. в знач. опр. сердечныйгууз сердечная болезнь◊ гухьэлэл доброе сердцегубыдэ каменное сердцегурэ псэкIэ от чистого сердцаигукIэ арэзыуэ от всего сердцагум къыщIитхъыу скрепя сердцеигу ежэлIэн принять близко к сердцугум жьы дихужащ отлегло от сердцагур щIэузу с болью в сердце
II телега, арба, воз
III центральная часть местности -
16 илъабжьэмкIэ
нареч. снизуилъабжьэмкIэ жьы къыщIеху снизу дует -
17 класс
I полит. классклассхэм я зэбэныныгъэ борьба классоврабочэ класс рабочий класс
II1. в разн. знач. классепщIанэ классыр къэухын окончить десятый классклассым жьы щIегъэхун проветрить классшэрыпI псэущхьэхэм я класс класс млекопитающихетIуанэ класс ресторан ресторан второго класса2. в знач. опр. классныйкласс пэш классная комната -
18 къеуэкIын
неперех.1) обдувать, обдуть кого-л.: просквозить кого-л.абы жьы къеуэкIащ его обдуло ветром2) огибать, обогнуть что-л. -
19 хуабжь
прил.1) скорый, быстрый2) сильныйжьы хуабжь сильный ветер3) важныйIуэху хуабжь важное дело4) перен. хороший, качественный5) перен. быстрый, горячийщIалэ хуабжь горячий парень6) громкий -
20 щIопщыкъу
рукоять плетищIопщыкъу пэтрэ жьы еубыд погов. рукоять плети и то задерживает ветер
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жьы — I (жьыр) воздух Унэм жьэу итыр макIэ Шъхьангъупчъэр Iухи унэм жьы къигъахь II нареч. рано Пас Джыри жьы, ащ игъо къэсыгъэп Жьэу Iофым ыуж ихьагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
жьыф — (жьыфыр, жьыфхэр) ветер Жьы зэрызыфеожьхэрэ Iэмэ псым ЖьыфымкIэ сымаджэм жьы феох ЖьыфымкIэ жьы зыфео жьэу, шъузыр театрэм чIэсыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Полисинтетический язык — Лингвистическая типология Морфологическая Аналитические языки Изолирующие языки Синтетические языки Флективные языки Агглютинативные языки … Википедия
Адыгейский язык — Самоназвание: Адыгабзэ[1] Страны … Википедия
дэухьагъ — (дэухьэ) лъым. проветрился, лась, лось Дэхьагъ В выражении: Жьы дэухьагъ Шкафым жьы дэухьагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
зэIуихьагъ — (зэIуехьэ) лъым. задохнулся, лась, лось; запыхался, лась, лось Жьы ымыгъотыжьэу хъугъэ Чъэзэ жьы ымыгъотыжьэу зэIуихьагъ А сыхьатым зэIуехьэ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
кIэгъэун — (кIэгъэуныр кIэугъэ) гл. имасд. проветрить Щыгъынхэр щагум ихыгъэу жьы акIэгъэун фае Унэм ищыгъэу ынэгу жьы кIэгъэун фае … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
ригъэухьагъ — (регъэухьэ) езгъ. проветрил, а, о Жьы ригъэхьагъ Унэм жьы ригъэхьагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Abaza (langue) — Pour les articles homonymes, voir Abaza. Abaza Parlée en Russie … Wikipédia en Français
Абазинский язык — Самоназвание: Абаза Бызшва Страны: Россия, Турция … Википедия
Кабардино-черкесский язык — Самоназвание: Къэбэрдей шэрджэсыбзэ, адыгэбзэ Страны: Россия … Википедия
