-
1 жуткий
(42; ок, ка) unheimlich, grauenvoll; F gräßlich, schrecklich, entsetzlich; Adv. bange; жутко (Д от Р jemandem od. jemanden) graut (vor D)* * *жу́ткий (-ок, -ка́) unheimlich, grauenvoll; fam grässlich, schrecklich, entsetzlich; Adv. bange;* * *жу́т| кий<-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко>прил schauerlich, gruselig, unheimlichмне жу́тко mich gruselt esжу́ткая исто́рия Schauergeschichte f* * *adj1) gener. bang, bange (о предчувствии и т. п.), blutrünstig, ein makabres Aussehen, graulich, gräulich, unbehaglich, gruselig, schauerlich, schaurig, unheimlich, schwummerig2) colloq. bestialisch (напр. о жаре), doll, schauderhaft3) avunc. schwummrig -
2 жуткий
únheimlich, grúselig -
3 жуткий
(42; ок, ка) unheimlich, grauenvoll; F gräßlich, schrecklich, entsetzlich; Adv. bange; жутко (Д от Р jemandem od. jemanden) graut (vor D) -
4 жуткий беспорядок
-
5 жуткий взгляд
adjgener. ein graßer Blick -
6 жуткий скандал
adjcolloq. Heidenkrach -
7 жуткий хаос
-
8 gruselig
жуткий -
9 schaurig
жуткий -
10 unheimlich
жуткий; F fig. präd. ужасно, P жутко -
11 жуть
* * ** * *<жу́ти>жуть берёт меня́ die Angst packt michдо жу́ти äußerst, sehr* * *n1) gener. Grusel, Schaurigkeit2) low.germ. Bange -
12 gespenstig, gespenstisch
устрашающий, жуткийРусско-немецкий карманный словарь > gespenstig, gespenstisch
-
13 makaber
ужасный, жуткий -
14 schauderhaft
ужасный, жуткий; Adv. ( sehr) ужасно, страшно -
15 жуть
См. также в других словарях:
жуткий — • жуткий авантюрист • жуткий азарт • жуткий вой • жуткий восторг • жуткий жар • жуткий индивидуалист • жуткий крик • жуткий мороз • жуткий мрак • жуткий насморк • жуткий пессимизм • жуткий пессимист • жуткий провал • жуткий пьяница • жуткий… … Словарь русской идиоматики
жуткий — зловещий, смертный, страшный; хуже некуда, надо бы хуже, да некуда, перематросить да забросить, ниже всякой критики, грош цена в базарный день, хуже не придумаешь, выкрасить да выбросить, смотреть не на что, низшего разбора, грош цена, опасный,… … Словарь синонимов
ЖУТКИЙ — ЖУТКИЙ, жуткая, жуткое; жуток, жутка, жутко. Приводящий в ужас, вызывающий чувство беспокойного страха, тягостный, неприятный. Жуткая картина убийства. Поле сражения при свете луны представляло собой жуткое зрелище. Жуткие мысли. Жутко итти по… … Толковый словарь Ушакова
ЖУТКИЙ — ЖУТКИЙ, ая, ое; жуток, тка, тко; жутче. 1. Тягостный, вызывающий чувство ужаса. Жуткое зрелище. Жуткие мысли. 2. Очень плохой, ужасный (разг.). Жуткая погода. Жуткое самочувствие. 3. Крайний в своём проявлении, чрезвычайный (разг.). Ж. холод.… … Толковый словарь Ожегова
жуткий — жуткий, кратк. ф. жуток, жутка (допустимо жутка), жутко, жутки; сравн. ст. жутче (неправильно жутчее) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
жуткий — прил., употр. часто Морфология: жуток, жутка, жутко, жутки; жутче; нар. жутко 1. Жутким называют что либо тягостное, неприятное, вызывающее чувство страха, ужаса. Жуткое зрелище. | Мне стало не по себе от жуткой тишины, которая стояла вокруг. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
жуткий — ая, ое; жу/ток, жутка/, жу/тки 1) Вызывающий, внушающий гнетущее чувство ужаса, страха. Жуткое зрелище. Жуткие мысли. Перед внутренним взором души с поразительной ясностью возникли жуткие картины Цусимского боя (Новиков Прибой). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
Жуткий (эсминец) — «Жуткий» (намечался к именованию как «Угорь») … Википедия
Жуткий сосед (фильм) — Жуткий сосед The Neighbor Жанр триллер В главных ролях Род Стайгер Линда Козловски Страна Канада Год 1993 … Википедия
Жуткий детский фольклор — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
жуткий — жутко, жуть, ж., тульск. (ИОРЯС 3, 855). См. жуда … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера