-
1 жупан
-
2 накидка на жупан
-
3 одежда шляхты
-
4 накидка
-
5 Барин - лыч замаран
Вялікі пан: падраны (дзіравы) жупанТакі пан, што ў саломе спіць, а зубамі блохі б'еМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Барин - лыч замаран
-
6 Бедность - не порок
Сярмяга - не знявага, а жупан - не вялікі панБеднасць не адбярэ ні чэсці, ні розумуМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Бедность - не порок
-
7 Даст бог день - даст и пищу
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Даст бог день - даст и пищу
-
8 Каков Дема, таково у него и дома
Які пан, такі і буданЯкая Агатка, такая ў яе і хаткаЯкія мы гаспадары, такія й нашыя дварыЯкі пан, такі і жупансм. По Сеньке и шапка, по Еремке - колпакМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Каков Дема, таково у него и дома
-
9 Шишка на ровном месте
Сядзіць як сыч і думае, што панічУбраўся ў жупан і думае, што панМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Шишка на ровном месте
См. также в других словарях:
ЖУПАН — (польск.). 1) род кафтана. 2) почетный титул славянских князей и владетельных особ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЖУПАН польск. zupan, араб. djoubba. Род кафтана, в Польше и Малороссии. Объяснение … Словарь иностранных слов русского языка
ЖУПАН — муж. теплая верхняя одежда на Украйне, род охабня; | шуба, тулуп. | ряз., смол. зипун, простой крестьянский кафтан. | вологод. тяжелко, худой, рабочий кафтан или зипун, сермяга. | яросл. короткий кафтан, полукафтанье. | камч. подземная труба, для … Толковый словарь Даля
ЖУПАН — 1. ЖУПАН1, жупана, муж. (польск. zupan) (ист.). Род полукафтана, верхняя мужская одежда у поляков и украинцев. «И падает, шатаясь, пан на обагренный свой жупан.» Хлебников. 2. ЖУПАН2, жупана, муж. (ист.). Начальник административного округа, жупы… … Толковый словарь Ушакова
ЖУПАН — 1. ЖУПАН1, жупана, муж. (польск. zupan) (ист.). Род полукафтана, верхняя мужская одежда у поляков и украинцев. «И падает, шатаясь, пан на обагренный свой жупан.» Хлебников. 2. ЖУПАН2, жупана, муж. (ист.). Начальник административного округа, жупы… … Толковый словарь Ушакова
жупан — одежда, полукафтан Словарь русских синонимов. жупан сущ., кол во синонимов: 5 • одежда (297) • полу … Словарь синонимов
ЖУПАН — старинная мужская и женская верхняя одежда поляков, украинцев и др. Полукафтан из сукна (серого или голубого) с отложным воротником, застежкой на пуговицах … Большой Энциклопедический словарь
ЖУПАН — ЖУПАН, а, муж. Старинный польский или украинский суконный полукафтан. | прил. жупанный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
жупан — I жупан I. начальник округа , русск. цслав. жупанъ; др. русск. *жупанъ, судя по наличию местн. н. Жупаново в Новгор. губ. (с ХV в.; см. Петровский, ИОРЯС 25, 374), ст. слав. жоупанъ (Супр.), болг. жупан (Младенов 168), др. сербск. жупань,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
жупан — а; м. [польск. zupan] У украинцев и поляков: старинная верхняя мужская одежда; род полукафтана. * * * жупан (тюрк. шапан, чапан, чапон), мужская и женская верхняя одежда у поляков, украинцев и др. Короткая шуба или полукафтан из сукна (серого или … Энциклопедический словарь
Жупан — Жупан: Жупан князь или старшина у южных славян, правитель какого нибудь округа. Жупан вид верхней одежды. Жупан на Камчатке подземная труба, для впуска воздуха в юрту, в кибитку, во время топки … Википедия
жупан — а, м. Полукафтан старинная мужская верхняя одежда у поляков и украинцев. ► Ехал тихо над рекою удалой казак, Черна шапка на бекрене, Весь жупан в пыли. Пистолеты при колене, Сабля до земли. // Пушкин. Стихотворения //; [Попович:] А красные… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков