-
1 жульнически
advgener. frauduleusement -
2 жульнически
advgener. fraudolentemente -
3 жульнически
нареч.по-шахра́йському, по-шахра́йськи -
4 жульнически
-
5 жульнически наказать (изъять деньги)
жульнически наказать (изъять деньги)עקץРусско-ивритский словарь > жульнически наказать (изъять деньги)
-
6 жульнически протащить
advcolloq. 'reinmogeln (что-либо; куда-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > жульнически протащить
-
7 сбывать
v1) gener. abstoßen (товары), loswerden (что-л.; с рук), vertreiben (в больших количествах, оптом), abstoßen, umsetzen2) colloq. (жульнически) verkungeln, (жульнически) verkunkeln, verticken (втюхивать, впаривать, сплавлять, загонять), losschlagen3) liter. vermarkten5) law. in Verkehr bringen, schieben (незаконным путём), verkaufen6) commer. absetzen7) deprecat. verhökern8) f.trade. debitieren9) wood. anbringen -
8 маркетир
(по аналогии с "рэкетиром" - сотрудник отдела маркетинга, жульнически расписывающий пользователям продукции своей компании сверхъестественные возможности очередной версии программного продукта) marketroid сленгРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > маркетир
-
9 на фуфу
разг., неодобр., пренебр.1) (легкомысленно, неосновательно, несерьёзно, кое-как (делать что-либо)) do smth. just anyhow, at haphazard; do smth. for effect, without serious preparations- Теперешнее наступление Колчака на Волгу - ведётся оно без солидной подготовки, на фуфу. (А. Толстой, Хождение по мукам) — 'And Kolchak's present offensive on the Volga... - there had been no really serious preparations for it, everything had been done for effect.'
2) (жульнически, обманным путём (делать что-либо)) cf. pull a quickie; put over a fast one; sell a gold brick to smb.3) (впустую, неудачно (пойти, пройти и т. п.)) go up (end) in smoke; come to nothingКречинский.
И кончено, и всё кончено! Свадьба пошла на фуфу... (А. Сухово-Кобылин, Свадьба Кречинского) — Krechinsky. That's the end. All is lost. The wedding's gone up in smoke.
См. также в других словарях:
жульнически — плутовски, обманно, мошеннически Словарь русских синонимов. жульнически неизм. • мошеннически Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Жульнически — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Так, как характерно для жуликов, плутов, мошенников. 2. перен. Подозрительно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жульнически — ж ульнически … Русский орфографический словарь
жульнически — см. жульничество; нареч. Жу/льнически утверждать, действовать, поступать … Словарь многих выражений
по-жульнически — нареч, кол во синонимов: 5 • воровски (20) • жульнически (6) • мошеннически (6) … Словарь синонимов
По-жульнически — нареч. качеств. обстоят. разг. Так, как характерно для жуликов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мошеннически — плутовски, жульнически, воровски, обманно Словарь русских синонимов. мошеннически неизм. • жульнически Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
воровски — См … Словарь синонимов
обманно — жульнически, плутовски, предательски, мошеннически, облыжно Словарь русских синонимов. обманно нареч, кол во синонимов: 8 • жульнически (6) • … Словарь синонимов
плутовски — см. хитро Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. плутовски неизм. • хитро • лукаво … Словарь синонимов
ЖУЛЬНИЧЕСКИЙ — ЖУЛЬНИЧЕСКИЙ, жульническая, жульническое (разг.). прил. к жульничество; являющийся жульничеством. Жульнический поступок. Поступать по жульнически (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова