Перевод: с английского на русский

с русского на английский

жульнически

  • 1 marketroid

    маркетир (по аналогии с "рэкетиром" - сотрудник отдела маркетинга, жульнически расписывающий пользователям продукции своей компании сверхъестественные возможности очередной версии программного продукта)

    English-Russian dictionary of computer science and programming > marketroid

  • 2 dead ringer

    Человек, очень похожий на кого-либо. Выражение появилось в XIX в. в Северной Америке и означало лошадь, которую перед самыми бегами жульнически заменяли на другую, той же породы, если настоящая беговая лошадь вдруг выбывала из игры ввиду болезни или смерти. Слово dead (мёртвый), вероятно, не более чем способ сказать «точный», для сравнения — a dead heat (одновременный финиш), a dead faint (глубокий обморок), in dead earnest (совершенно серьёзно), a dead certainty (полная уверенность). John is a dead ringer for Vladimir Putin, don't you think? — Джон невероятно похож на Владимира Путина, не так ли?

    English-Russian dictionary of expressions > dead ringer

См. также в других словарях:

  • жульнически — плутовски, обманно, мошеннически Словарь русских синонимов. жульнически неизм. • мошеннически Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • Жульнически — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Так, как характерно для жуликов, плутов, мошенников. 2. перен. Подозрительно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • жульнически — ж ульнически …   Русский орфографический словарь

  • жульнически — см. жульничество; нареч. Жу/льнически утверждать, действовать, поступать …   Словарь многих выражений

  • по-жульнически — нареч, кол во синонимов: 5 • воровски (20) • жульнически (6) • мошеннически (6) …   Словарь синонимов

  • По-жульнически — нареч. качеств. обстоят. разг. Так, как характерно для жуликов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мошеннически — плутовски, жульнически, воровски, обманно Словарь русских синонимов. мошеннически неизм. • жульнически Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • воровски — См …   Словарь синонимов

  • обманно — жульнически, плутовски, предательски, мошеннически, облыжно Словарь русских синонимов. обманно нареч, кол во синонимов: 8 • жульнически (6) • …   Словарь синонимов

  • плутовски — см. хитро Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. плутовски неизм. • хитро • лукаво …   Словарь синонимов

  • ЖУЛЬНИЧЕСКИЙ — ЖУЛЬНИЧЕСКИЙ, жульническая, жульническое (разг.). прил. к жульничество; являющийся жульничеством. Жульнический поступок. Поступать по жульнически (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»