-
1 жорстокий
abusive, atrocious, brutal, brute, cruel, cut-throat, cutthroat, mortal, severe -
2 жорстокий
cruel, brutal, ferocious, ruthless, heartless; ( про опір) savage; ( деспотичний) heavy-handed -
3 жорстокий
жесто́кий; (исполненный ожесточения, сильного упорства) ожесточённый; ( безжалостный) жестокосе́рдный, жестокосе́рдый, ( сильнее) бесчелове́чныйроби́ти, зроби́ти жорсто́ким — де́лать, сде́лать жесто́ким (ожесточённым; жестокосе́рдным; жестокосе́рдым; бесчелове́чным), ожесточа́ть, ожесточи́ть
-
4 жорстокий
-
5 жорстокий
სასტიკი -
6 жорстокий
qattı, sert, canavar -
7 брутальний
rough, rude, coarse, churlish; ( неввічливий) uncivil; ( цинічний) gross, coarse; ( жорстокий) brutal, brute -
8 варварський
barbarian, barbaric; ( жорстокий) barbarous, cruel, inhuman -
9 деспотичний
despotic, tyrannical; ( жорстокий) heavy-handed -
10 запеклий
1) ( відчайдушний) desperate; foolhardy, reckless2) ( завзятий) inveterate, ( закоренілий) deep-rooted, engrained; ( упертий) obstinate, stubborn3) (жорстокий, лютий) fierce; furiousзапеклий ворог — mortal enemy, worst ( bitterest) enemy
-
11 звіриний
1) of wild beasts, feral, ferine2) ( жорстокий) brutish, savage -
12 звірячий
1) beast, animal2) (жорстокий, лютий) brutal, bestial, savage, ferocious, cruel, atrocious3) (дуже сильний, надмірний) terrific, tremendous -
13 лютий
I ч ім. II прикм.1) (злий, жорстокий) furious, fierce, ferocious, savageлютий ворог — mortal (deadly, worst, bitterest) enemy
2) ( дуже сильний) hard, violent, severe, cruelлютий мороз — severe ( sharp) frost
См. также в других словарях:
жорстокий — а, е. 1) Який виявляє суворість, різкість, немилосердність, лютість; безсердечний, безжалісний. || Який виражає злобу, суворість; грізний. || Страшний, жахливий, тяжкий. 2) Який перевищує звичайну норму, звичайний ступінь чого небудь; тяжкий,… … Український тлумачний словник
жорстокий — [жорсто/кией] м. (на) кому/ к ім, мн. к і … Орфоепічний словник української мови
жорстокий — I (перев. про людину та її вчинки позбавлений жалю, співчуття тощо), безжалісний, безжальний, безсердечний, немилосердний, немилостивий, лютий, безмилосердний, жорсткий; нещадний, нелюдський, дикунський, варварський, звірячий, звіриний, вовчий,… … Словник синонімів української мови
жорстокий — прикметник … Орфографічний словник української мови
срогій — жорстокий, лютий, суворий … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
жорстокість — кості, ж. 1) Властивість за знач. жорстокий 1). 2) Жорстокий вчинок. 3) Велика сила виявлення чого небудь … Український тлумачний словник
нехланник — Нехланник: скнара [15] ненажера; жорстокий [V] Нехланник у поясненнях є «ненажерою, жорстоким» (486). З контексту виникає, однак, що нехланник скнара: «Вона голосно кляла нехланника мужа, але прокляття не помагали нічого» (395). Згадані слова… … Толковый украинский словарь
лютий — I 1) (дуже сердитий), злющий, затятий, заклятий, роздратований, розлючений, розлютований, роз ятрений, ярий; роз ярений (який утратив самовладання, досяг граничної люті), роз ярілий, озвірілий Пор. безтямний 1), безтямний 2), несамовитий I, 1),… … Словник синонімів української мови
азіатський — а, е. 1) Прикм. до Азія. 2) перен., заст. Невпорядкований, дикий, глухий. 3) заст., зневажл. Грубий, жорстокий (про вчинки людини) … Український тлумачний словник
бездушний — а, е. 1) Який нічого не почуває, не відчуває (про неживу природу, речі в протиставленні їх живим істотам). || Позбавлений життя; мертвий. 2) Позбавлений гуманних почуттів; безсердечний, жорстокий. 3) Байдужий, холодний … Український тлумачний словник
безжалісний — а, е. Який не має жалості, жалю; жорстокий … Український тлумачний словник
