-
1 жить в мире
1) General subject: harmonise, live in concord, live in peace2) Psychology: coexist -
2 жить в мире
vgener. Frieden halten, in Frieden mit (j-m) leben (и согласии, с кем-л.) -
3 жить в мире
vgener. vivir en paz -
4 жить в мире
vgener. rahus elama -
5 жить в мире
vgener. sfar bene con (qd) (с кем-л.), vivere in pace -
6 жить в мире
vgener. (с кем-л.) met (iem.) in vrede leven -
7 жить в (мире и) достатке
General subject: live in plentyУниверсальный русско-английский словарь > жить в (мире и) достатке
-
8 жить в мире грез
1) General subject: dream away time, lose touch with reality, to be (live, go about) in a dream2) Makarov: dream away life, go about in a dream, live in a dream -
9 жить в мире и довольстве
Makarov: live in peace and contentУниверсальный русско-английский словарь > жить в мире и довольстве
-
10 жить в мире и спокойствии
General subject: live in peace and quietУниверсальный русско-английский словарь > жить в мире и спокойствии
-
11 жить в мире и согласии
vgener. in Eintracht leben, (с кем-л.) in Frieden und Freundschaft (mit j-m) leben, (с кем-л.) in Frieden und Freundschaft mit (j-m) leben, in bester Eintracht leben, in schönster Eintracht seinУниверсальный русско-немецкий словарь > жить в мире и согласии
-
12 жить в мире фантазии
vУниверсальный русско-немецкий словарь > жить в мире фантазии
-
13 жить в мире грез
vgener. dzīvot sapņu pasaulē -
14 жить в мире со мной
vgener. estar en paz conmigo -
15 жить в мире фантазии
v -
16 жить в мире друг с другом
vDictionnaire russe-français universel > жить в мире друг с другом
-
17 жить в мире воображения
vgener. vivere in un mondo idealeUniversale dizionario russo-italiano > жить в мире воображения
-
18 жить в мире и согласии
vgener. vivere in concordiaUniversale dizionario russo-italiano > жить в мире и согласии
-
19 Неизвестный солдат погиб не во славу одной страны, но для того, чтобы все народы могли жить в мире
Универсальный русско-английский словарь > Неизвестный солдат погиб не во славу одной страны, но для того, чтобы все народы могли жить в мире
-
20 стремление жить в мире
General subject: conciliative spirit, conciliatory spiritУниверсальный русско-английский словарь > стремление жить в мире
См. также в других словарях:
жить в мире — жить душа в душу, находить общий язык, быть в ладах, жить в согласии, жить в добром согласии, уживаться, ладить, быть в ладу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
жить по глаголу Божию — жить по божески, по глаголу Божию в мире, в согласии, никого не обижая Ср. Жить по божески значит жить по справедливости, никого не утесняя, всех любя и взаимно друг друга прощая. Салтыков. Пошехонские рассказы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
жить по-божески{, по глаголу Божию} — в мире, в согласии, никого не обижая Ср. Жить по божески значит жить по справедливости, никого не утесняя, всех любя и взаимно друг друга прощая. Салтыков. Пошехонские рассказы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ДЕКРЕТ О МИРЕ — – первый внешнеполитический акт советского социалистического государства, в котором Советское правительство предложило всем воюющим народам и их правительствам начать немедленно переговоры о справедливом, демократическом мире. Декрет о мире был… … Советский юридический словарь
Нам здесь жить — Автор: Валентинов, Андрей; Олди, Генри Лайон Жанр: Антиутопия, фентези … Википедия
В мире жить - с миром жить. — В мире жить с миром жить. См. МИР ССОРА СПОР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Федерации молодежи за мир во всем мире — Ветви христианства Католицизм Католическая церковь Римско католическая церковь Восточно католические церкви Старокатолики Православие Вселенская Православная церковь Албанская правосла … Википедия
Федерации семей за единство и мир во всем мире — Ветви христианства Католицизм Католическая церковь Римско католическая церковь Восточно католические церкви Старокатолики Православие Вселенская Православная церковь Албанская правосла … Википедия
Детские хосписы в России и мире — Хоспис является базовой структурой паллиативной медицины для оказания помощи тяжелобольным людям в терминальном состоянии (когда поражение органов носит необратимый характер), которым осталось жить скорее дни и месяцы, чем годы. Паллиативная… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Опять надо жить — Жанр драма Режиссёр Василий Панин Продюсер Василий Панин Автор сценария Арнольд Витоль Елена Исае … Википедия
В мире жить - мирское и творить. — В мире жить мирское (рядовое) и творить. См. ТЛЕН СУЕТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа