-
1 жиклёр
-
2 жиклёр
-
3 жиклёр
м.Düse f, Spritzdüse f, Einspritzrohr n, Spritzrohr n, Zerstäuber m- воздушный пусковой жиклёр
- главный топливный жиклёр
- дополнительный жиклёр
- жиклёр карбюратора
- пусковой жиклёр карбюратора
- компенсационный жиклёр
- жиклёр полной мощности
- жиклёр пусковой подачи
- топливный жиклёр пусковой подачи
- сдвоенный жиклёр
- топливный жиклёр
- жиклёр тормозного воздуха
- жиклёр холостого хода
- воздушный жиклёр холостого хода
- жиклёр экономайзера
- жиклёр эмульсионной трубки
- эмульсионный жиклёр -
4 жиклёр
boquilla de bomba, boquilla de surtidor, chicler, chorro, surtidor, surtidor de descarga, orificio, calibrado, calibre -
5 жиклёр
-
6 жиклёр
bleed, jet, nozzle, orifice plug* * *жиклё́р м.
calibrated [metering] orifice; ( карбюратора) jet, nozzleзасоря́ть жиклё́р — clog a jet [nozzle]продува́ть жиклё́р — blow a jet [nozzle]возду́шный жиклё́р — air jet, air nozzleгла́вный жиклё́р — main jet, main nozzleжиклё́р дополни́тельной систе́мы — auxiliary jet, auxiliary nozzleкомпенсацио́нный жиклё́р — compensating jet, compensating nozzleжиклё́р по́лной мо́щности — (full-)power jet, (full-)power nozzleто́пливный жиклё́р — fuel jet, fuel nozzleжиклё́р ускори́тельного насо́са, перепускно́й — accelerating jet, accelerating nozzleускори́тельный жиклё́р — accelerating jet, accelerating nozzleжиклё́р холосто́го хо́да — idling [low-speed] jet, idling [low-speed] nozzleжиклё́р холосто́го хо́да, то́пливный — idling [low-speed] jet, idling [low-speed] nozzle -
7 жиклёр
м. calibrated orifice; jet, nozzle -
8 жиклёр
м.jet; nozzle; bleed- главный топливный жиклёр
- жиклёр карбюратора
- жиклёр экономайзера
- топливный жиклёр
- топливный жиклёр холостого хода -
9 жиклёр
-
10 жиклёр
-
11 жиклёр
м тех. жиклёр (асбобе, ки сарфи моеот ё газро муайян мекунад) -
12 жиклёр
1) General subject: jet, tap-off, burner nozzle3) Engineering: bleed, calibrated orifice, fuel-jet, nozzle, orifice, spray nozzle4) Construction: air bleed5) Railway term: multi-jet nozzle6) Automobile industry: atomizer, atomizing jet, discharge jet, discharge nozzle, jet tube, liquid spray diffuser, orifice plug, spraying nozzle7) Metallurgy: microjet8) Astronautics: calibration orifice, mixture-ratio orifice9) Drilling: jet nozzle10) Automation: jet-pipe11) Makarov: calibrated metering orifice, jet (карбюратора), metering orifice, nozzle (карбюратора), spraying jet -
13 жиклёр ХХ
Automobile industry: idle jet -
14 жиклёры
General subject: nozzles -
15 жиклёр
n1) gener. Zerstäuberdüse2) Av. Mischdüse, Vergaserdüse3) eng. Düse, Einspritzdüse (карбюратора), Einspritzer (карбюратора), Lochdüse, Spritzdüse, Spritzdüse (карбюратора), Sprühdüse (карбюратора), Zerstäuber4) chem. Düse (карбюратора)5) auto. Anlaßdüse (пускового устройства), Einspritzrohr, (топливный) Kraftstoffdüse, Spritzrohr6) oil. Spritzdüse (в карбюраторе) -
16 жиклёр
-
17 жиклёр
-
18 жиклёр
1. тех. η εξακριβωμένη/διακριβωμένη οπή ή τρύπα (ροής) 2. (карбюратора) о αναβρυτήρ/ας (του καρμπυρατέρ), το ακροστόμιο, разг. о ζίγκλερ (ξεν.)продувать - καθαρίζω με αέρα τον - α, εξαερίζω τον - αРусско-греческий словарь научных и технических терминов > жиклёр
-
19 жиклёр
-
20 жиклёр
pulverizators, smidzinātājs
См. также в других словарях:
жиклёр — жиклёр … Русское словесное ударение
жиклёр — жиклёр, а … Русский орфографический словарь
жиклёр — жиклёр … Словарь употребления буквы Ё
жиклёр — жиклёр, жиклёры, жиклёра, жиклёров, жиклёру, жиклёрам, жиклёр, жиклёры, жиклёром, жиклёрами, жиклёре, жиклёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Жиклёр — (фр. gicleur, от gicler брызнуть) калиброванное отверстие для дозирования подачи жидкости или газа. Один из примеров, в технической литературе жиклёром называют детали карбюратора (пробки, форсунки) с калиброванными отверстиями.… … Википедия
жиклёр — (фр. gicleur) калиброванное отверстие в детали, дозирующее расход жидкости или газа. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. жиклёр [фр. gicleur] – в автомобиле – металлическая, обычно латунная, тонкая трубка, по которой жидкое топливо … Словарь иностранных слов русского языка
жиклёр — а, м. gicleur < gicler разбрызгивать. техн. Калиброванное тверстие в детали, дозирующее расход жидкости или газа. СИС 1985. Жиклер (форсунка). Вейгелин Сл. авиа.1925. Умнов испытывал жгучее желание обратиться к шоферу по фамилии. Спросить,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
жиклёр — (от франц. gicler брызнуть), деталь с калиброванным отверстием для дозирования расхода жидкости или газа. * * * ЖИКЛЕР ЖИКЛЕР (от франц. gicler брызнуть), деталь с калиброванным отверстием для дозирования расхода жидкости или газа … Энциклопедический словарь
Жиклёр — Ц калиброванное отверстие для дозирования подачи жидкого топлива или воздуха. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Жиклёр — – калиброванное отверстие для дозирования подачи жидкого топлива или воздуха … Словарь строителя
жиклёр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN jet … Справочник технического переводчика