-
1 בריאות
здоровье
санитарный
сила
прочность
крепость
гигиенический
здравость
основательность
жизнеспособность* * *בריאותмн. ч. ж. р. /בּרִיאָה נ'сотворениеהַבּרִיאָהвселеннаяלִברִיאַת הָעוֹלָםот сотворения мира————————בריאותмн. ч. ж. р. /בָּרִיא1.здоровый (человек, орган) 2.полезный для здоровья 3.толстый, полныйבָּרִיא וְשָלֵםв полном здравииבָּרִיא כּמוֹ שוֹרздоров как быкנֶפֶש בּרִיאָה בְּגוּף בָּרִיאв здоровом теле здоровый духתִהיֶה בָּרִיאбудь здоров (говорится при расставании)בְּרֹאש בָּרִיא לְמִיטָה חוֹלָהвпутался в сомнительное делоבּרִיא בָּשָׂרполный, «в теле» -
2 חיוניות
выносливость
стойкость
жизненная важность
жизненность
жизнеспособность
осуществимость* * *חיוניותмн. ч. ж. р. /חִיוּנִי1.жизненно важный, насущный 2.животрепещущий -
3 חיות
огонёк
бойкость
живость
яркость
жизнь
воодушевление
оживлённость
жизнеспособность
жизненность
существование
житьё
биография
оживление
образ жизни* * *חיותмн. ч. ж. р. /חַיָה I נ'животное, зверьאֵין חַיָה כָּזֹאתтакого не бываетחַיָה פּוֹלִיטִיתчеловек, поглощённый политикойחַיָה רָעָהхищник, дикий зверьחַיוֹת בַּיִתдомашние животныеחַיוֹת בַּרдикие звериחַיוֹת בְּרֵאשִיתдоисторические животныеחַייַת בָּמָהопытный артистחַייַת טֶרֶףхищникחַייַת כִּיסсумчатое животноеחַייַת מַחמָדдомашнее животноеחַייַת מַעֲבָּדָה / נִיסוּיִיםподопытное животноеחַייַת שַעֲשוּעִיםдомашнее животноеחַייַת בָּרдикое животное————————חיותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./חַי [לִחיוֹת, חַי, יִחיֶה]жить, быть живымחַי בְּצִילוֹ שֶלжил в тени (крупной личности)חַי בְּתוֹך בּוּעָהбыл оторван от действительностиחַי וְבּוֹעֵטполный сил, энергичный, живойחַי מֵהָאֲווִירнепонятно, чем он живётחַי מֵהָאֲווִיר וּמֵאַהֲבָהне нуждается в материальных ценностях
перебивается с хлеба на водуחַי עַל זמַן שָאוּלживёт, хотя давно мог умеретьחַי עַל חַרבּוֹвынужден постоянно защищать свою жизньחֲיֶה וְתֵן לִחיוֹתживи и давай жить другимחַיוּ בְּחֵטאжили в грехеחַיִים בְּיַחַדживут вместе (вне брака)נִחיֶה וְנִראֶהпоживем - увидим————————חיותмн. ч. ж. р. /חַי II [ר' חַיָה]1.живой 2.энергичный 3.свежий 4.сырой (мясо, овощи)חַי ה'! [הַשֵם]клянусь именем Божьим!חַי וְקַייָםживёт и здравствует, цел и невредимחֵי נַפשִי!честное слово!חַי מִפִּיполагается на чьи-л. слова, считает кого-л. авторитетомשִידוּר חַי ז'прямая трансляцияבְּעוֹדוֹ חַיзаживо, живьём -
4 מרץ
сила
жизнеспособность
мощь
бодрость духа
жизненность
энергия
напористость
напор -
5 ערנות
עֵרַנותбессонница
живость
оживлённость
жизненность
жизнеспособность
воодушевление
оживление
настороженность
подвижность
ловкость
проворство -
6 וִיטָלִיוּת נ'
וִיטָלִיוּת נ'жизненность, жизнеспособность, жизнелюбие, жизнерадостность
См. также в других словарях:
жизнеспособность — жизнеспособность … Орфографический словарь-справочник
ЖИЗНЕСПОСОБНОСТЬ — ЖИЗНЕСПОСОБНОСТЬ, жизнеспособности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к жизнеспособный. Жизнеспособность организма. Жизнеспособность учреждения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
жизнеспособность — см. живучесть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. жизнеспособность сущ. • живучесть … Словарь синонимов
Жизнеспособность — Жизнеспособность – промежуток времени, в течение которого герметизирующий материал сохраняет заданные технологические свойства. [ГОСТ 30740 2000] Жизнеспособность – период времени после смешивания многокомпонентной мастики, в течение… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Жизнеспособность — способность особи сохранять свое существование в меняющихся условиях окружающей среды; рефлекторно психологические нормы (адекватность) ответных реакций организма на изменения в окружающей среде. Между жизнеспособностью и степенью… … Экологический словарь
ЖИЗНЕСПОСОБНОСТЬ — 1. Способность особи выживать до определенного момента жизненного цикла. 2. Генетически обусловленная способность определенной особи (или популяции) жить и давать потомство. Жизнеспособность популяции (стада) выражается в плодовитости, длительнос … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
жизнеспособность — ЖИЗНЕСПОСОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. Способный существовать и развиваться, приспособленный к жизни. Ж. организм. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Жизнеспособность — (микробиол.) состояние организма, характеризующееся способностью к обмену веществ, росту и размножению. (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
ЖИЗНЕСПОСОБНОСТЬ — ЖИЗНЕСПОСОБНОСТЬ, термин, обозначающий в судебной медицине способность плода к продолжению жизни вне утробы матери. Ж. обусловлена двумя моментами: достаточной зрелостью плода и отсутствием значительно выраженных пороков развития или б ней.… … Большая медицинская энциклопедия
жизнеспособность — живучесть — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы живучесть EN liveness … Справочник технического переводчика
ЖИЗНЕСПОСОБНОСТЬ — англ.viability; vitality нем.Lebensfähigkeit; Vitalität франц.viabilité vitalité см. > … Фитопатологический словарь-справочник
