-
1 жизненный
-
2 жизненный
1) ( относящийся к жизни) de la vieжи́зненные потре́бности — besoins m pl de la vie
жи́зненный у́ровень — niveau m de la vie
жи́зненные си́лы — forces vives
жи́зненный путь — vie f; carrière f
2) ( целесообразный) pratiqueжи́зненные мероприя́тия — mesures f pl pratiques
3) (важный, необходимый) vitalжи́зненный вопро́с — question vitale
жи́зненные интере́сы — intérêts vitaux, intérêts essentiels
жи́зненные це́нтры страны́ — centres vitaux du pays
4) ( живой) vivantжи́зненный о́браз — type vivant ( или réel)
* * *adj1) gener. vital2) biol. biotique3) liter. viable -
3 жизненный цикл материала
жизненный цикл материала
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
material life cycle
All the stages involved in the manufacturing, distribution and retail, use and re-use and maintenance, recycling and waste management of materials. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > жизненный цикл материала
-
4 жизненный цикл изделия
cycle m de vie d'un produitРусско-французский словарь бизнесмена > жизненный цикл изделия
-
5 жизненный стандарт
Русско-французский финансово-экономическому словарь > жизненный стандарт
-
6 жизненный уровень
см. уровень жизниРусско-французский финансово-экономическому словарь > жизненный уровень
-
7 жизненный цикл
Русско-французский финансово-экономическому словарь > жизненный цикл
-
8 жизненный цикл продукта
Русско-французский финансово-экономическому словарь > жизненный цикл продукта
-
9 жизненный прогноз
-
10 жизненный цикл
-
11 жизненный вровень
adjgener. standard de vie -
12 жизненный опыт
-
13 жизненный порыв
adjgener. élan vital (в философии Бергсона) -
14 жизненный предел
adjgener. terme de la vie -
15 жизненный прогноз
adjmed. pronostic vital -
16 жизненный стиль
adjgener. style de vie -
17 жизненный уровень
adjgener. niveau d'existence, niveau de vie, standing -
18 жизненный цикл
adjmed. cycle vital -
19 жизненный цикл изделия
adjbusin. cycle de vie d'un produitDictionnaire russe-français universel > жизненный цикл изделия
-
20 жизненный уклад
genre de vie; mode de vie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жизненный — оживленный, бойкий, активный, темпераментный, деятельный, энергичный, инициативный, предприимчивый, пробивной, расторопный, беспокойный, неугомонный, шумливый, задорный, бедовый, непоседливый, живой; реальный, реалистический, правдивый,… … Словарь синонимов
ЖИЗНЕННЫЙ — ЖИЗНЕННЫЙ, жизненная, жизненное; жизнен, жизненна, жизненно (книжн.). 1. прил. к жизнь во 2 и 5 знач. Жизненные отправления. Жизненные потребности. Жизненный процесс. Жизненная мудрость. Жизненный опыт. || необходимый для поддержания жизни.… … Толковый словарь Ушакова
ЖИЗНЕННЫЙ — ЖИЗНЕННЫЙ, ая, ое; знен, зненна. 1. см. жизнь. 2. Близкий к жизни, к действительности, реальный (во 2 знач.). Ж. образ. 3. Важный для жизни, общественно необходимый. Жизненно (нареч.) важный вопрос. | сущ. жизненность, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
жизненный — жизненный, кратк. ф. жизнен и жизненен, жизненна, жизненно, жизненны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
жизненный — актуальный жизненно важный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы актуальныйжизненно важный EN vital … Справочник технического переводчика
жизненный — прил., употр. часто Морфология: жизнен, жизненна, жизненно, жизненны; жизненнее; нар. жизненно 1. Ваш жизненный опыт это то, что вы испытали, узнали, попробовали в свой жизни, те знания и умения, которые вы накопили в жизни. Мой жизненный опыт… … Толковый словарь Дмитриева
жизненный — поднять жизненный уровень • изменение, положительная … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЖИЗНЕННЫЙ МИР — (нем. Lebenswelt) одно из основных понятий феноменологии позднего Э. Гуссерля, введенное им в работе «Кризис европейских наук и трансцендентальная феноменология». Ж.м. коррелят опыта и деятельности человека в повседневной жизни. Ж.м. следует… … Философская энциклопедия
Жизненный цикл товара — период времени, в течение которого товар обращается на рынке, начиная от момента выхода его на рынок и заканчивая его уходом с рынка [1] [2]. Одно из фундаментальных понятий концепции современного маркетинга [3][4] … Википедия
жизненный цикл (информационные технологии) — жизненный цикл Совокупность всех стадий жизни продукта от разработки концепции до прекращения эксплуатации. [http://www.morepc.ru/dict/] жизненный цикл Различные стадии в жизни ИТ услуги, конфигурационной единицы, инцидента, проблемы, изменения и … Справочник технического переводчика
Жизненный цикл изделия — (продукции) это совокупность процессов, выполняемых от момента выявления потребностей общества в определенной продукции до момента удовлетворения этих потребностей и утилизации продукта.[1] Жизненный цикл продукции (ЖЦП) включает период от… … Википедия