Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

жижа

  • 1 лой

    I: грязь
    глина
    лойи шуррут жижа, жидкая грязь
    дар лой гаштан месить грязь
    кӯча лой аст на улице грязно
    2. глина (для штукатурки)
    3. осадок
    муть
    лойи май осадок в вине
    лой бар рӯи офтоб задан пер. а) пытаться скрыть правду
    б) несправедливо попрекать
    обро лой кардан а) мутить воду
    б) пер. умышленно запутывать какоел. дело
    аз лой ҳалво сохтан пер. плутовать, мошенничать, жульничать
    4. пер., ирон. деньги
    бача лой, оча - кулол посл., досл. дитя - глина, мать - гончар
    об аз боло лой посл. рыба гниёт с головы
    II: 1. спец. слой материи, покрывающий вал ткацкого станка
    2. кн. рулон
    пласт
    лой ба лой слой за слоем
    як лой карбос один рулон карбоса
    III: кн. шёлковая ткань

    Таджикско-русский словарь > лой

  • 2 лойоба

    1. мутная вода
    2. жидкая глина, жижа

    Таджикско-русский словарь > лойоба

См. также в других словарях:

  • ЖИЖА — ЖИЖА, жижи, мн. нет, жен. Вязкая густоватая жидкость, смесь разнородных жидких и твердых частиц. На дне пруда была вонючая жижа. Навозная жижа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • жижа — кашица, полужидкая масса, жижица, каша, жижка, кисель Словарь русских синонимов. жижа полужидкая масса; кисель, жижица, каша, кашица (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ЖИЖА — ЖИЖА, жижица, см. жидкий. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ЖИЖА — ЖИЖА, и, жен. 1. Вязкая густоватая жидкость. Глинистая ж. на дороге. 2. Жидкая, без гущи, часть супа, похлёбки, компота (разг.). | уменьш. жижица, ы, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЖИЖА — Коровья жижа [овечий хвост]. Прост. Бран. О подлом, непорядочном человеке. Мокиенко, Никитина 2003, 140 141. Не булькай (не хлюпай), жижа! Жарг. мол. Требование замолчать. Максимов, 48. Осиновая жижа. Прикам. Пренебр. Жидкий, имеющий слабую… …   Большой словарь русских поговорок

  • жижа — srutos statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Skystis, susidedantis iš gyvūnų šlapimo, kritulių ir kitokių iš mėšlo ištekančių ar nuo mėšlinų paviršių nutekančių nuotekų. atitikmenys: angl. liquid manure; slurry vok.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • жижа — ▲ взвесь ↑ вязкий жижа густая жидкая взвесь. каша вязкая взвесь твердых частиц в жидкости. кашица. пульпа. масса (творожная #). тесто. месиво. тестообразный. крутой (# каша). творожистый. месить. замесить. намесить. размесить. промесить.… …   Идеографический словарь русского языка

  • жижа — русск. цслав. жижда – то же, из *židi̯ā = греч. δεῖσα жидкость, грязь, нечистоты ; см. жидкий …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Жижа — ж. 1. Вязкая густая жидкость. 2. разг. Жидкая часть похлебки, супа и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • жижа — жижа, жижи, жижи, жиж, жиже, жижам, жижу, жижи, жижей, жижею, жижами, жиже, жижах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • жижа — см.: Не булькай, повидло …   Словарь русского арго

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»