-
1 Druckflüssigkeit
сущ.1) общ. нагнетаемая жидкость, напорная жидкость, жидкость для создания давления (напр., в гидравлических прессах)3) авт. рабочая жидкость для гидравлических систем, рабочее тело в гидроприводе (напр., тормозная жидкость)4) электр. жидкость под давлением, рабочая жидкость (в гидравлических системах)5) нефт. гидравлическая жидкость, жидкость для заполнения гидравлической системы6) сил. жидкость для передачи давления7) свар. рабочая жидкость (в гидроприводе) -
2 Druckflüssigkeit
fрабочая жидкость для гидравлических систем; жидкость под давлениемDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Druckflüssigkeit
-
3 Betriebsflüssigkeit
сущ.тех. технологическая жидкость, рабочая жидкость (для гидравлических систем) -
4 Drucköl
сущ.1) авиа. нагнетаемое масло2) тех. масло в гидравлических системах, масло под давлением, напорное масло3) полигр. варёное масло, масло для разбавления печатной краски, печатное масло4) нефт. гидравлическая жидкость, масло для заполнения гидравлических систем5) свар. напорное масло (в гидросистеме)6) гидравл. масло для гидравлических систем, рабочая жидкость7) судостр. смазка под давлением -
5 Hydrauliköl
nмасло для гидравлических систем; рабочая жидкость (гидросистемы) -
6 Drucköl
(n)рабочая жидкость, масло под давлениеммасло для гидравлических системDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Drucköl
-
7 Hydrauliköl
сущ.1) авиа. гидросмесь2) тех. масло для гидросистем3) авт. жидкость для гидросистем, масло или жидкость для (заполнения) гидравлических систем4) нефт. гидравлическая жидкость, гидравлическое масло, масло для заполнения гидравлических систем5) гидравл. рабочая жидкость (на масляной основе) -
8 Kraftflüssigkeit
сущ.1) тех. рабочая жидкость2) нефт. гидравлическая жидкость, жидкость для заполнения гидравлических систем, жидкость дня заполнения гидравлических систем -
9 Treibflüssigkeit
сущ.нефт. жидкость для гидравлического разрыва пласта, жидкость для заполнения гидравлических систем, рабочая жидкость -
10 Hydraulikflüssigkeit
сущ.1) авт. рабочая жидкость (в гидроприводе)2) нефт. гидравлическая жидкость, жидкость для заполнения гидравлических систем3) судостр. жидкость гидросистемыУниверсальный немецко-русский словарь > Hydraulikflüssigkeit
-
11 Steuerflüssigkeit
сущ.1) авиа. рабочая жидкость (системы управления)2) авт. рабочая жидкость, рабочее тело (гидравлической системы управления)3) нефт. гидравлическая жидкость, жидкость для заполнения гидравлических систем управления -
12 Kraftöl
сущ.1) авиа. жидкое топливо2) хим. жидкое горючее3) нефт. гидравлическая жидкость, гидравлическое масло, масло для заполнения гидравлических систем4) судостр. рабочая жидкость, силовая жидкость -
13 hydraulische Flüssigkeit
прил.2) гидравл. гидравлическая жидкость, рабочая жидкость гидроприводовУниверсальный немецко-русский словарь > hydraulische Flüssigkeit
-
14 Hilfsflüssigkeit
(f)гидравлическая жидкость, жидкость для заполнения гидравлических системDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Hilfsflüssigkeit
-
15 Hydraulikflüssigkeit
(f)гидравлическая жидкость, жидкость для заполнения гидравлических системDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Hydraulikflüssigkeit
-
16 Steuerflüssigkeit
(f)гидравлическая жидкость, жидкость для заполнения гидравлических систем управленияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Steuerflüssigkeit
-
17 Treibflüssigkeit
(f)рабочая жидкость, жидкость для заполнения гидравлических системDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Treibflüssigkeit
-
18 hydraulische Flüssigkeit
гидравлическая жидкость, жидкость для заполнения гидравлических системDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > hydraulische Flüssigkeit
-
19 Hilfsflüssigkeit
сущ.нефт. гидравлическая жидкость, жидкость для заполнения гидравлических систем -
20 Preßöl
сущ.1) авиа. рабочая жидкость (гидросистемы), гидравлическая жидкость (смесь)2) воен. гидравлическое масло, отпрессованный масляный дистиллят3) нефт. масло для заполнения гидравлических систем, отпрессованный (на фильтрпрессе) масляный дистиллят, парафиновый дистиллят, отпрессованный от парафина4) пищ. масло, извлечённое прессованием5) аэродин. гидросмесь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рабочая жидкость для гидравлических систем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic fluid … Справочник технического переводчика
Операция «Изотоп» — Операция «Изотоп» освобождение 9 мая 1972 года израильским спецназом Сайерет Маткаль пассажирского рейса 572 Вена Тель Авив авиакомпании «Сабена», захваченного палестинскими террористами из организации «Чёрный сентябрь». Содержание 1… … Википедия
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
Гидравлический привод — Одноковшовый экскаватор с объёмным гидравлическим приводом Гидравлический привод (гидропривод) совокупность устройств, предназначенных для приведения в движение машин и ме … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Морские звёзды — и их личинки, из Kunstformen der Natur (1899 1904) … Википедия
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристики — К.4. Характеристики Применяют следующие дополнительные характеристики: К.4.3.1.2. Номинальное напряжение изоляции Минимальное значение номинального напряжения изоляции должно быть 250 В. К.4.3.2.1. Условный тепловой ток на открытом воздухе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристики тормозных устройств — 5.2. Характеристики тормозных устройств 5.2.1. Все тормозные системы, которыми оборудовано транспортное средство, должны отвечать требованиям, предъявляемым к системам рабочего, аварийного и стояночного торможения. 5.2.2. Системы, обеспечивающие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидравлические механизмы — Гидравлические механизмы аппараты и инструменты, использующие в своей работе кинетическую или потенциальную энергию жидкости. К гидравлическим механизмам относят гидравлические машины. В таких механизмах сила высокого давления… … Википедия
Гидравлические потери — или гидравлическое сопротивление безвозвратные потери удельной энергии (переход её в теплоту) на участках гидравлических систем (систем гидропривода, трубопроводах, другом гидрооборудовании), обусловленные наличием вязкого трения[1][2].… … Википедия