-
1 ciecz
f жидкость ciecz chłodząca охлаждающая жидкость ciecz doskonała mech. pi. идеальная жидкость ciecz hartownicza закалочная жидкость ciecz rzeczywista mech. pł. реальная жидкостьKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > ciecz
-
2 ciecz
-
3 płyn
сущ.• жидкость• лосьон* * *♂, Р. \płynu жидкость ž;owoc w \płynie разг. фруктовый сок; \płyn fizjologiczny физиологический раствор
+ ciecz* * *м, P płynuжи́дкость żowoc w płynie — разг. фрукто́вый сок
płyn fizjologiczny — физиологи́ческий раство́р
Syn: -
4 korektor
сущ.• корректор* * *♂ 1. корректор;2. муз. настройщик; 3. маскирующий карандаш (косметический); 4. корректирующая жидкость, штрих pot. замазка ž pot.+2. stroiciel
* * *м1) корре́ктор2) муз. настро́йщик3) маскиру́ющий каранда́ш ( косметический)4) корректи́рующая жи́дкость, штрих pot., зама́зка ż, pot.Syn:stroiciel 2) -
5 sekret
сущ.• загадка• секрет• тайна* * *секрет (тайна)biol. wydzielina биол. секрет (жидкость, выделяемая железами)stanowisko obserwacyjne, stanowisko wartownicze воен. секрет (сторожевой пост)* * *♂, Р. \sekretu секрет, тайна ž;pod \sekretem по секрету, под секретом; wydać \sekret выдать секрет
+ tajemnica* * *м, P sekretuсекре́т, та́йна żpod sekretem — по секре́ту, под секре́том
wydać sekret — вы́дать секре́т
Syn: -
6 woda
сущ.• вода• жидкость• моча• раствор* * *wod|a♀, мн. Р. wód 1. вода;\woda słodka пресная вода; \woda pitna (do picia) питьевая вода; \woda sodowa газированная вода;
2. \wodaу мн. воды;\wodaу terytorialne территориальные воды; wezbrane \wodaу полые вбды; ● \woda kolońska одеколон; \woda utleniona перекись водорода; cicha \woda тихоня (о человеке); lustro (tafla) \wodaу водная гладь; bać się (unikać) jak diabeł święconej \woday бояться как чёрт ладана, бежать как чёрт от ладана; nabrać \wodaу do ust (w usta) набрать воды в рот; płynąć pod \wodaę (przeciw wodzie) плыть против течения
* * *ж, мн Р wód1) вода́woda słodka — пре́сная вода́
woda pitna (do picia) — питьева́я вода́
woda sodowa — газиро́ванная вода́
2) wody мн во́дыwody terytorialne — территориа́льные во́ды
wezbrane wody — по́лые во́ды
•- woda utleniona - tafla wody
- bać się jak diabeł święconej wody
- bać unikać jak diabeł święconej wody
- nabrać wody do ust
- nabrać wody w usta
- płynąć pod wodę
- płynąć przeciw wodzie -
7 zmywacz
сущ.• мойщик* * *♂, мн. Р \zmywaczу растворитель; смывка ž;\zmywacz do paznokci жидкость для снятия лака
* * *м, мн P zmywaczyраствори́тель; смы́вка żzmywacz do paznokci — жи́дкость для сня́тия ла́ка
-
8 wyklarować\ się
wyklarowa|ć sięсов. 1. стать прозрачным; проясниться;ciecz \wyklarować\ sięła się жидкость стала прозрачной; pogoda \wyklarować\ sięła się установилась хорошая погода;
2. разг. выясниться, разъясниться+2. wyjaśnić się
-
9 płyn
m (жидкость или газ)Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > płyn
-
10 zatapiać
1. погружать в жидкость 2. запаиватьKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zatapiać
-
11 aromatyczny płyn
ароматная жидкостьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > aromatyczny płyn
-
12 bezbarwny płyn
бесцветная жидкостьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezbarwny płyn
-
13 brunatny płyn
коричневая жидкостьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > brunatny płyn
-
14 bursztynowy płyn
янтарная жидкостьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bursztynowy płyn
-
15 cenny płyn
ценная жидкость -
16 chłodny płyn
прохладная жидкостьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > chłodny płyn
-
17 ciemny płyn
тёмная жидкостьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciemny płyn
-
18 cudowny płyn
чудесная жидкостьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > cudowny płyn
-
19 czarny płyn
чёрная жидкостьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czarny płyn
-
20 czerwony płyn
красная жидкостьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czerwony płyn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Жидкость — – жидкое вещество с абсолютным давлением испарения не выше 300 кПа при 50°С. или другим давлением, установленным компетентным органом. … … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЖИДКОСТЬ — ЖИДКОСТЬ, жидкости, жен. 1. Вещество, обладающее свойством течь и принимать форму сосуда, в котором находится, сохраняя неизменным свой объем. Бутылка с мутной жидкостью. Жидкость от клопов. 2. только ед. отвлеч. сущ. к жидкий во 2, 3, 4, 5 и 6… … Толковый словарь Ушакова
ЖИДКОСТЬ — агрегатное состояние в ва, промежуточное между твёрдым и газообразным. Ж. присущи нек рые черты твёрдого тела (сохраняет свой объём, образует поверхность, обладает определ. прочностью на разрыв) и газа (принимает форму сосуда, в к ром находится,… … Физическая энциклопедия
ЖИДКОСТЬ — вовнутрь. Жарг. мол. Шутл. Водка. Максимов, 131. Обжигающая (сухая) жидкость. Жарг. мол. Шутл. Водка. Максимов, 131. Тормозная жидкость. Жарг. мол. Шутл. ирон. 1. То же, что обжигающая жидкость. 2. Напиток «Фанта». Максимов, 131. Обмениваться… … Большой словарь русских поговорок
жидкость — транссудат, пасока, эмульсол, влага, ликвор, раствор, водянистость Словарь русских синонимов. жидкость влага Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЖИДКОСТЬ — ЖИДКОСТЬ, агрегатное состояние вещества, промежуточное между твердым и газообразным. Жидкость обладает свойством текучести, принимает форму сосуда, в который налита, обладает упругими свойствами и т.д. Частицы жидкости (молекулы, атомы) более… … Современная энциклопедия
ЖИДКОСТЬ — ЖИДКОСТЬ, состояние ВЕЩЕСТВА, промежуточное между твердым и газообразным. Жидкость имеет относительно фиксированный объем, однако, может растекаться, принимая форму сосуда, в котором содержится. Состояние вещества определяется температурой и… … Научно-технический энциклопедический словарь
Жидкость — ЖИДКОСТЬ, агрегатное состояние вещества, промежуточное между твердым и газообразным. Жидкость обладает свойством текучести, принимает форму сосуда, в который налита, обладает упругими свойствами и т.д. Частицы жидкости (молекулы, атомы) более… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЖИДКОСТЬ — агрегатное состояние вещества, сочетающее в себе черты твердого состояния (сохранение объема, определенная прочность на разрыв) и газообразного (изменчивость формы). Для жидкости характерны ближний порядок в расположении частиц (молекул, атомов)… … Большой Энциклопедический словарь
ЖИДКОСТЬ — ЖИДКОСТЬ, и, жен. 1. см. жидкий. 2. Вещество, обладающее свойством течь и принимать форму сосуда, в к рый оно выливается. | прил. жидкостный, ая, ое (спец.). Ж. двигатель (на жидком топливе). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Жидкость — вещество в конденсированном агрегатном состоянии, промежуточном между твердым и газообразным. Подобно твердому телу, Ж. обладает большой плотностью, малой сжимаемостью (сохраняет свой объем) и определенной прочностью на разрыв; подобно газу, не… … Российская энциклопедия по охране труда