-
1 живой
-
2 живой как ртуть
adjgener. kwikachtig -
3 живой язык
adjgener. een levende taal -
4 живой, в живых
-
5 иметь живой ум
vgener. bij de pinken zijn -
6 он очень живой
prongener. hij is als kwik (как ртуть), hij is van kwik (как ртуть) -
7 у него живой ум
gener. hij is niet van gisteren -
8 это очень живой ребёнок
ngener. dat kind is een en al leven -
9 levendig
живой; оживлённый; яркий; бойкий; людный* * *оживлённый, живой* * *прил.общ. оживлённый, резвый, живо, бойкий, живой, проворный, ярко, ясно -
10 een levende taal
-
11 kittig
живой; шустрый; бойкий; резвый* * *прил.общ. живой, подвижной, энергичный -
12 vief
живой; проворный, шустрый; прыткий; бодрый* * *прил.общ. живой, расторопный -
13 druk
гнёт; отпечаток; многолюдный; беспокойный; живой; неусидчивый; вертлявый; суетливый; оживлённый; крикливый; кричащий; часто; многократно; оживлённо; оживлением; беспокойный, вертлявый, неусидчивый, живой, подвижный; крикливый, кричащий; пёстрый; живой, людный; оживлённый; бойкий; (раз)горячиться, погорячиться; нажим, нажатие; издание; поднажать на* * *I m1) давление с; перен. нажим м, гнёт м2) печать жin druk verschíjnen — выходить в свет ( о книге)
3) издание сII 1. bw2. bnhet druk hébben — быть очень занятым
беспокойный, оживленный* * *1. прил.общ. беспокойный, крикливый, многолюдный, оживлённо, часто, вертлявый, живой, кричащий, многократно, неусидчивый, оживлённый, с оживлением, суетливый2. сущ.1) общ. отпечаток, давление, гнёт2) тех. сжатие -
14 monter
бодрый; живой; бойкий* * *бодрый, живой* * *прил.общ. бодрый, весёлый, живой -
15 bedrijvig
деятельный, активный; живой; подвижный; оживлённый* * *прил.общ. активный, живой, оживлённый, деятельный, подвижной -
16 beweeglijk
-
17 dat kind is een en al leven
-
18 fris
свежий; новый; прохладный; бодрый; здоровый; живой; прохладительный; освежающий; свежо; прохладно; прохладительный, освежающий; моложавый* * *1) свежий; перен. новый2) прохладный ( о погоде)3) бодрый, здоровый4) прохладительный, освежающий ( о напитке)* * *прил.1) общ. бодрый, прохладительный, свежий, прохладный (о погоде), свежо, живой, здоровый, прохладно, освежающий (о напитках)2) перен. новый -
19 gauw
быстрый; скорый; проворный; живой; подвижный; скоро; легко* * *быстрый, скорый* * *прил.общ. быстрый, живой, подвижный, проворный, скорый -
20 geanimeerd
воодушевлённый; живой; оживлённый; одушевлённый* * *прил.общ. воодушевлённый, живой, оживлённый
См. также в других словарях:
ЖИВОЙ — ЖИВОЙ, кто жив, кто живет, живущий, в ком или в чем есть жизнь; | о Боге, сый, сущий, всевечный, в самостоятельном бытии пребывающий; | о человеке и животном, дышащий, не умерший, не мертвый, сохраняющий признаки земной жизни; | о душе: одаренный … Толковый словарь Даля
ЖИВОЙ — ЖИВОЙ, живая, живое; жив, жива, живо. 1. Такой, который живет, в котором есть ь; ант. мертвый. Схватить преступника живым или мертвым. Живая рыба. Я застал его еще живым. Моя бабушка еще жива. «Я с тебя живого кожу велю содрать на тулупы.» Пушкин … Толковый словарь Ушакова
ЖИВОЙ — ЖИВОЙ, ая, ое; жив, жива, живо. 1. Такой, к рый живёт, обладает жизнью. Живое существо. Старик ещё жив. Живые цветы (не искусственные). Живая природа. Живая изгородь (из растений). Жива память о прошлом (перен.). Не до жиру, быть бы живу (посл.) … Толковый словарь Ожегова
живой — См. беспокойный, бойкий, веселый, подобный, скорый быть в живых, в живом темпе, драть с живого и мертвого, забирать за живое, задевать за живое, задевать за живую струну, задеть за живое, задирать за живое, задирать за живую струну, зацепить за… … Словарь синонимов
живой — Живой портрет кого человек, совершенно сходный с кем н. Он просто живой портрет своего отца. Живое место (разг. устар.) занятое место, должность, исполняемая еще каким н. лицом. Он сел на живое место. Живого места нет или не… … Фразеологический словарь русского языка
живой — живой, кратк. ф. жив, жива, живо, живы; сравн. ст. живее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
живой — быстрый деятельный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы быстрыйдеятельный EN live … Справочник технического переводчика
живой — прил., употр. очень часто Морфология: жив, жива, живо, живы; живее; нар. живо 1. Если человек или животное является живым, значит, он (оно) дышит, существует, не является мёртвым. Он вытащил котёнка из воды чуть живого. 2. Если человек остался в… … Толковый словарь Дмитриева
Живой — В Викисловаре есть статья «живой» Живой: «Живой» альбом рок группы Ночные Снайперы. «Живой» … Википедия
живой — а/я, о/е; жив, жива/, жи/вы 1) Такой, который живет, обладает жизнью. Живая природа. Живая рыба. Кто у соседей в полку сейчас живой и кто неживой, политрук не знал (Симонов). Синонимы: живу/щий, здра/вствующий … Популярный словарь русского языка
живой — 1 • необыкновенно живой • подлинно живой • поразительно живой • совершенно живой • чрезвычайно живой 2 • живой интерес • живой отклик … Словарь русской идиоматики