Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

жес

  • 1 жесір

    зат. widow
    вдова

    Kazakh-English dictionary > жесір

  • 2 жесірлік

    зат. widowhood
    вдовство

    Kazakh-English dictionary > жесірлік

  • 3 жесір

    Казахско-русский словарь > жесір

  • 4 жесірлік

    Казахско-русский словарь > жесірлік

  • 5 жесір

    widow

    Қазақша-ағылшынша сөздік > жесір

  • 6 жесір

    yesir, beva

    Қазақша-өзбекше қысқаша сөздік > жесір

  • 7 жесір

    зат.
    بيوه زن

    Қазақша-парсыша сөздік > жесір

  • 8 жесірлік кестесі

    Казахско-русский экономический словарь > жесірлік кестесі

  • 9 жетім-жесір

    осиротелые, обездоленные

    Казахско-русский словарь для учащихся и студентов > жетім-жесір

  • 10 эна-дэна-рэс, эндик-пендик-жес, эна-дэна-раба, эндик-пендик-жаба

    — один, два, раз, один, два, джес, один, два, раба, один, два, жаба — лічилка СМ.

    Урумско-украинский словарь > эна-дэна-рэс, эндик-пендик-жес, эна-дэна-раба, эндик-пендик-жаба

  • 11 жебір-жесір

    зат.
    فقير-فقرا

    Қазақша-парсыша сөздік > жебір-жесір

  • 12 вдова

    Русско-казахский словарь > вдова

  • 13 овдоветь

    Русско-казахский словарь > овдоветь

  • 14 таблица овдовения

    Русско-казахский экономический словарь > таблица овдовения

  • 15 же

    и ж
    1) же, (после гласной) ж; (со своей стороны) знов, пак. [Він-же. Я-ж. За моє жито мене-ж і бито. Люди не знатимуть, яка я, а я знов (= я же) їх не знатиму (М. Вовч.). Це так кажу я та й дивлюся на нього; він, знов - мовчить. Їздилося пак тим шляхом - з Гадяча до Київа - через Піски, Чорнухи, Березань і инші села];
    2) бо, но. [Та йди-бо швидче сюди. Гляди-но! Де ти був до цього часу? Сядь-но, розкажи-но! (Рудан.)]. Ну же, да ну же - нубо, та нубо, (мн.) нум-же. Полно же, перестань - годі-бо (нубо годі), перестань. Когда же, где же, куда же, как же, кто же, что же и т. п. - коли-ж, де-ж, куди-ж, як-же, хто-ж, що-ж. Если же - коли-ж, як-же, а як-що, як-же що. Если же наши надежды не оправдаются, то… - коли-ж (як-же, а як-що) наші надії не справдяться, то… Так же, точно так же - так-же, так само. Срв. Также. Тот же, один и тот же - той-же, той(-же) самий. В той же книге, но в другой статье… - в тій самій книжці, але в иншій статті… Или же - або-ж, а чи. [Де поділось?! Ізгоріло? А чи затопило синє море? (Шевч.)]. Всё же - проте, все(-ж) таки.
    * * *
    I союз II част.
    же, ( после гласного) ж; ( при указаний тождества) са́мий; (с повелительным накл. в значении "ка") -но, -бо, бо
    III этногр.; тж. жес
    же, жес нескл., м., ж.

    Русско-украинский словарь > же

  • 16 éles

    • резкий критика
    • тонкий слух
    * * *
    формы: élesek, éleset, élesen
    1) о́стрый

    éles kés — о́стрый нож

    2) ре́зкий (поворот, удар и т.п.)

    éles fordulat — ре́зкий перело́м ( в судьбе)

    3) то́нкий (слух и т.п.)
    4) чёткий, отчётливый

    nem éles fénykép — нечёткий сни́мок

    * * *
    I
    mn. [\éleset, \élesebb] 1. острый; (kiélesített) заострённый; (metsző) режущий;

    nem \éles — тупой;

    \éles kés — острый нож; \éles fogú — острозубый; \éles karmú (pl. állat) — когтистый; \éles végű — остроконечный; \élesre köszörül — затачивать/заточить; \élesre patkóit ló — лошадь, подкованная на шипах;
    2.

    kat. \éles töltény — боевой патрон;

    \éles lövés — выстрел боевым патроном;
    3.

    \élesre szereli a gránátot — поставить гранату на боевой взвод;

    4.

    nyelv. \éles ékezet — острое ударение; rég. острый акцент;

    5.

    müsz. \éles gőz — острый пар;

    6. átv. резкий; (szél) хлёсткий;

    \éles arcvonások — строгие/заострённые черты лица;

    \éles ellentét — острый контраст; \éles ellentétben áll vmivel — находиться в резком противоречии с чём-л.; \éles felvétel/kép — чёткая съёмка; \éles fény — резкий/ яркий свет; \éles határ — глубокая граница; \éles hegyi levegő — резкий горный воздух; \éles körvonalakban mutatkozik meg — показывается в острых контурах; \éles szél — хлёсткий ветер;
    7. (hirtelen) крутой;

    rep. \éles forduló — крутой/ глубокий вираж;

    \éles kanyar — крутой поворот (дороги); átv. \éles átmenet — резкий переход; \éles fordulat — крутой поворот/оборот;
    8. (hang) резкий, пронзительный;

    \éles kiáltás — пронзительный крик;

    \éles hangon kiált — кричать резким голосом;
    9. (kifinomult) тонкий, изощрённый;

    \éles elme/ész — острый/тонкий/изощрёчный ум; глубокомыслие;

    \éles eszű/elméjű — остроумный, глубокомысленный, проницательный; \éles eszű kritikus — тонкий критик; \éles hallás — тонкий/изощрённый слух; \éles szem — острый/зоркий/меткий глаз; \éles szemmel — зорко; \éles szemű
    a) — глазастый, остроглазый;
    b) átv. проницательный, зоркий, дальнозоркий, дальновидный;
    \éles szemű megfigyelő — зоркий наблюдатель;
    \éles szemű politikus — дальнозоркий политик; \éles szimat — тонкий нюх; (átv. is) тонкое чутьё;
    10. (heves) жгучий, жес токий;

    \éles fájdalom — жестокая/острая/жгучая боль; резь;

    11. átv. (csípős, bántó) острый, едкий, забористый; (sértő) резкий;

    \éles gúny. — острая ирония;

    \éles hang(nem) — резкий тон; \éles kifejezés — хлёсткость выражения; \éles kirohanás vki ellen — резкий/эпиграмматический выпад против кого-л.; \éles kritika — резкая критика; \éles megjegyzés — острое замечание; \éles nyelv. — ядовитый язык; \éles nyelvű — зубастый; (nőről) остра на язычок; \éles a nyelve, mint a borotva — у него язык как бритва; \éles szavak — резкие слова; \éles szóváltás — крупный разговор; \éles szatíra — жгучая сатира;
    12. (találó) меткий;

    \éles megfigyelés — меткое наблюдение;

    II

    fn. [\élest, \élese] kat. — боевой патрон;

    \élesre tölti fegyverét — зарядить ружьё боевым патроном; \élesre töltött — заряжённый боевым патроном

    Magyar-orosz szótár > éles

  • 17 жетім

    сирота; обездоленный
    ••

    послов. "Әкесіз жетім - жартылай жетім, шешесіз жетім - бүтін жетім" — "Сирота без отца - полсироты, сирота без матери - круглый сирота"

    Казахско-русский словарь > жетім

  • 18 вдовство

    бойдақтық, жесірлік

    Русско-казахский словарь > вдовство

  • 19 вдовствовать

    тұл қалу, жесір қалу

    Русско-казахский словарь > вдовствовать

  • 20 гостевать

    разг.
    ( быть в гостях) қонақ болу

    Русско-казахский словарь > гостевать

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ЖЕС — см. Же …   Большой Энциклопедический словарь

  • жес — см. Же. * * * ЖЕС ЖЕС, см. Же (см. ЖЕ) …   Энциклопедический словарь

  • жесір-жебір — (Гур., Маңғ.) жетім жесір …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • жесір дауы — көне Күйеуі өлген әйелдің, қалың малы төленген қыздың бас бостандығына байланысты әмеңгерлік дау шар …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • жесір қатын — Күйеуі өлген әйел …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • Жем-Жес — Характеристика Длина 14 км Бассейн Карское море Водоток Устье Большой Унзас  · Местоположение 57 км по левому берегу Расположение …   Википедия

  • жемтік жесін, жемітін жегір — (Гур., Маңғ.) қарғыс сөз …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • Же —         жес, группа индейских племён Восточной Бразилии (крао, кайяпо, апинаже, тимбира, шеренте и многие др.), объединяемая по близости культуры и родству языков. До европейской колонизации жили в кустарниковых саваннах преимущественно между рр …   Большая советская энциклопедия

  • қалжыңқұмар — … Әжесінің қ а л ж ы ң қ ұ м а р шалдау қайнысы кеше үйге кіріп шыққан (Р.Отарбаев, Біздің ауыл., 109) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • же — I. ЖЕ неизм.; ср. Название буквы ж . II. ЖЕ, Ж (после слов, оканчивающихся на гласный звук), частица и союз. I. частица. 1. Употр. для смыслового выделения, подчеркивания значения слова, после которого ставится. На первом же экзамене провалился.… …   Энциклопедический словарь

  • же языки — (жес языки), семья южноамериканских индейских языков. Включает языки: кайнганг, канела, суя и др. Распространены на юго востоке Бразилии. * * * ЖЕ ЯЗЫКИ ЖЕ ЯЗЫКИ (жес языки), семья южноамериканских индейских языков. Включает языки: каинганг,… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»