-
1 табибә
сущ. женщина-врач, женщина-лекарь, женщина-вречеватель -
2 tabibä
-
3 хатын
сущ. 1) женщина, дама 2) жена, супруга ▪ xatın keşe женщина -
4 xatın
-
5 алкалы
-
6 аргыш
сущ.; этногр.1) сва́дебный по́езд2) нача́льница ( обязательно женщина) сва́дебного по́езда3) перен. почётная го́стья -
7 әби
сущ.1) ба́бушка (не своя родная, а любая пожилая женщина) || ба́бушкинәби шәле — ба́бушкина шаль
әби туны — ба́бушкина шу́ба
2) ба́бушка ( родственница старше матери говорящего)3) разг.; см. дәү әни5) разг. повива́льная ба́бка, повиту́ха6) диал. водя́щий ( в некоторых детских играх)•- әби бака- әби булу
- әби кабасы
- Әби патша
- әби чәче
- әби чәчәге
- әбисенең әнисе
- әбиләр чуагы••Әби патша заманында — во вре́мя о́но
Әби патшадан калган — при царе́ Горо́хе (о́чень давно́)
-
8 иргә ярамсак
мужеуго́дливая ( женщина) -
9 кокетка
сущ.1) коке́тка (женщина, стремящаяся своим поведением, манерами, нарядом понравиться мужчинам)үзен коке́тка кебек тоту — вести́ себя́ как коке́тка
2) коке́тка (верхняя, на высоте груди, отрезанная часть платья, блузы) -
10 мадонна
сущ.1) мадо́нна (у католиков: богоматерь, а также её скульптурное или живописное изображение)2) перен. мадо́нна (важная, величественная женщина) -
11 машинистка
сущ.машини́стка (женщина, работающая на пишущей машинке) -
12 мендәрче
сущ.; этногр.посте́льница (женщина, готовящая невесту к брачной постели) -
13 мисс
сущ.1) мисс2) неол. мисс (женщина, девушка, занявшая первое место на конкурсе красоты в определённой местности, области) -
14 мөрәббия
сущ.; книжн.воспита́тельница ( родительница или заменяющая её женщина) -
15 мынтыр
прил.; диал.то́лстый, пы́шный, пу́хлый (преимущ. женщина), доро́дный ( мужчина)мынтыр абзый — доро́дный дя́дя
-
16 ташкурчак
сущ.1) ( известковая и глиняная) раскра́шенная ку́кла, ку́колка2)а) перен. ку́колка, ку́кла (красивая на вид, разодетая девушка, женщина, от которой не ожидается деловитости)б) бесчу́вственная, тупа́я де́вушка, же́нщина••- ташкурчак шикелле -
17 чырлы
-
18 юха
1. этногр.1) юха́ (мифологический образ женщины-оборотня, в которую превращается дракон тысячелетнего возраста)юханың кендеге булмас — посл. у юхи́ не быва́ет пупа́
2) перен. подли́за (красивая и угодливая женщина, которая вертит мужчинами, умело заставляет служить своим интересам)3) перен. двули́чный челове́к; подхали́м, блюдоли́з2. прил.1) уго́дливый, льсти́выйюха хатын — уго́дливая же́нщина
юха тел — льсти́вый язы́к
2) двуру́шнический•- юха елан -
19 ирдәүкә
женщина с мужскими манерами, бой-баба; мужланка -
20 килен
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Женщина — Человек * Брак * Девушка * Детство * Душа * Жена * Женщина * Зрелость * Мать * Молодость * Муж * Мужчины * Он и Она * Отец * Поколение * Родители * Семья * … Сводная энциклопедия афоризмов
женщина — Девочка, подросток, девушка, отроковица, юница, девица, дева; барышня, дама, матрона, старуха; баба. Особа женского пола. И девицы, женск пол, скуки не знали . Успенск. ... Словарь русских синонимов и сх … Словарь синонимов
ЖЕНЩИНА — ЖЕНЩИНА, женщины, жен. 1. Лицо, противоположное мужчине по полу. Женщины и муж чины в СССР пользуются одинаковыми правами. Женщина врач. || Лицо женского пола, как типическое воплощение женского начала. С чуткостью женщины она оказала ему помощь… … Толковый словарь Ушакова
Женщина — женщине Woman to Woman Жанр мелодрама Режиссёр Грэм Кате Продюсер Альфред Хичкок … Википедия
ЖЕНЩИНА — «ЖЕНЩИНА», СССР, ВОСТОККИНО, 1932, ч/б. Драма. Начало 30 х годов. В одной из далеких деревень утверждается новый быт здесь создается колхоз. Молодая женщина Мария, не смотря на угрозы мужа и насмешки односельчан куркулей, записывается в… … Энциклопедия кино
женщина — ЖЕНЩИНА, гражданка, дама, мадам, неодобр. особа, ласк. хозяюшка, книжн., шутл. фемина, устар., книжн. жена, устар., разг. мадама, разг. дамочка, разг. тетенька, разг. тетя, разг. сниж. баба, разг. сниж., пренебр. бабенция, разг. сниж., груб.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЖЕНЩИНА — ЖЕНЩИНА, ы, жен. 1. Лицо, противоположное мужчине по полу, та, к рая рожает детей и кормит их грудью. Ж. равноправна с мужчиной. Ж. мать. Ищите женщину! (говорится как намёк на то, что какое н. неясное, запутанное дело не обошлось без женского… … Толковый словарь Ожегова
ЖЕНЩИНА — См. МУЖЧИНА В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
женщина — ЖЕНЩИНА, ы, ж. Ирон. Юноша, потерявший невинность. Ты, Вася, после вчерашнего приключения стал настоящей женщиной с волосьями на грудях и с богатым опытом, поздравляю … Словарь русского арго
женщина — О фигуре, сложении, чертах лица и т. п. Авантажная (устар.), аппетитная, величественная, видная, высокая, высокорослая, гибкая, грациозная, грудастая (простореч.), грузная, дебелая (простореч.), длинная (разг.), длиннолицая, длинноногая,… … Словарь эпитетов
женщина — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN woman An adult human female. [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN woman DE Frau FR femme … Справочник технического переводчика