-
1 Eisenbahnverkehr
железнодорожные перевозкижелезнодорожное сообщениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Eisenbahnverkehr
-
2 Anschlußverkehr
сущ.2) тех. перевозки на подъездных путях, сообщение при согласованном расписании движения поездов3) экон. грузовые и пассажирские железнодорожные перевозки в различных направлениях на основе согласования расписаний движения поездов, движение поездов на подъездных путях4) бизн. железнодорожные перевозки (грузовые и пассажирские) на основе согласованного расписания движения -
3 FLEI-Verkehr
сущ.1) общ. (ñîêð. îò Flugzeug-Eisenbahn-Güterverkehr) комбинированные воздушные и железнодорожные товарные перевозки2) ж.д. воздушно-железнодорожное сообщение, воздушно-железнодорожные перевозки -
4 Flei-Verkehr
сущ.1) общ. (ñîêð. îò Flugzeug-Eisenbahn-Güterverkehr) комбинированные воздушные и железнодорожные товарные перевозки2) ж.д. воздушно-железнодорожное сообщение, воздушно-железнодорожные перевозки -
5 Schienentransport
сущ.1) общ. (тк.sg) железнодорожный транспорт, (pl) железнодорожные перевозки, (тк.sg) рельсовый транспорт2) тех. перевозка рельсов3) ж.д. железнодорожный транспорт, перевозки рельсов, рельсовый транспорт4) юр. железнодорожная перевозка -
6 Eisenbahnverkehr
mжелезнодорожное движение ( сообщение); железнодорожные перевозки -
7 FLEI-Urlauberverkehr
m -
8 Schienenverkehr
-
9 Bahnverkehr
сущ.1) тех. железнодорожное движение2) ж.д. железнодорожные перевозки3) внеш.торг. железнодорожное сообщение -
10 Eisenbahnaufmarsch
сущ. -
11 Eisenbahntransport
сущ.1) общ. воинский эшелон, перевозка (грузов) по железным дорогам2) воен. железнодорожные перевозки, железнодорожный эшелон3) тех. железнодорожный транспорт4) юр. железнодорожная перевозка5) горн. рельсовый транспорт -
12 Eisenbahnverkehr
сущ.1) общ. железнодорожное сообщение, железнодорожный транспорт, движение железнодорожного транспорта2) тех. железнодорожное движение3) внеш.торг. железнодорожные перевозки -
13 FLEI-Urlauberverkehr
сущ.общ. (ñîêð îò Flugzeug-Eisenbahn-Beförderung) комбинированные воздушные и железнодорожные перевозки отпускников - членов Объединения свободных немецких профсоюзов (ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > FLEI-Urlauberverkehr
-
14 Flug-Eisenbahn-Verkehr
сущ.авиа. (единая) авиационно-железнодорожная транспортная система, авиационно-железнодорожные перевозки (FLEI-V)Универсальный немецко-русский словарь > Flug-Eisenbahn-Verkehr
-
15 Flugzeug-Eisenbahnverkehr
сущ.ж.д. воздушно-железнодорожное сообщение, воздушно-железнодорожные перевозкиУниверсальный немецко-русский словарь > Flugzeug-Eisenbahnverkehr
-
16 Kraftomnibus-Eisenbahnverkehr
Универсальный немецко-русский словарь > Kraftomnibus-Eisenbahnverkehr
-
17 Krei-Verkehr
-
18 Lufteisenbahnverkehr
сущ.ж.д. воздушно-железнодорожное сообщение, воздушно-железнодорожные перевозкиУниверсальный немецко-русский словарь > Lufteisenbahnverkehr
-
19 Schienenfahrzeugverkehr
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schienenfahrzeugverkehr
-
20 Schienenschnellverkehr
сущ.ж.д. скоростной железнодорожный транспорт, скоростные железнодорожные перевозкиУниверсальный немецко-русский словарь > Schienenschnellverkehr
См. также в других словарях:
железнодорожные перевозки — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (службы Игр) EN railway services … Справочник технического переводчика
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ВОИНСКИЕ — ВОИНСКИЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ … Юридическая энциклопедия
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ СПЕЦИАЛЬНЫЕ — СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ … Юридическая энциклопедия
Железнодорожные перевозки в непрямом международном сообщении — перевозки в непрямом международном сообщении перевозки в международном сообщении пассажиров, грузов, багажа, грузобагажа, осуществляемые через расположенные в пределах приграничной территории железнодорожные станции и порты по перевозочным… … Официальная терминология
Железнодорожные перевозки в прямом международном сообщении — перевозки в прямом международном сообщении перевозки в международном сообщении пассажиров, грузов, багажа, грузобагажа, осуществляемые между железнодорожными станциями в различных государствах или несколькими видами транспорта в различных… … Официальная терминология
Специальные железнодорожные перевозки — железнодорожные перевозки, предназначенные для удовлетворения особо важных государственных и оборонных нужд, а также железнодорожные перевозки осужденных и лиц, содержащихся под стражей;... Источник: Федеральный закон от 10.01.2003 N 18 ФЗ (ред.… … Официальная терминология
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ — железнодорожные перевозки, предназначенные для удовлетворения особо важных государственных и оборонных нужд, а также железнодорожные перевозки осужденных и лиц, содержащихся под стражей … Юридическая энциклопедия
Воинские железнодорожные перевозки — железнодорожные перевозки воинских частей и подразделений, воинских грузов, воинских команд и отдельных лиц, проходящих военную службу, службу в органах внутренних дел, учреждениях и органах уголовно исполнительной системы, сотрудников органов… … Официальная терминология
ВОИНСКИЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ — железнодорожные перевозки воинских частей и подразделений, воинских грузов, воинских команд и отдельных лиц, проходящих военную службу, службу в органах внутренних дел, учреждениях и органах уголовно исполнительной системы, сотрудников органов… … Юридическая энциклопедия
ПЕРЕВОЗКИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ — СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ … Юридическая энциклопедия
Железнодорожные хобби — собирательное название хобби, связанных с железной дорогой. В англоязычном мире любителей железных дорог называют railfan или railbuff. В русском языке никакого устоявшегося термина для обозначения различных железнодорожных хобби нет. На… … Википедия