-
1 proga
полосалиния, чертаželezniška proga - железнодорожная линия, железнодорожный путьmladinska proga - молодёжная железнодорожная линия (= железная дорога) -
2 železniški
железнодорожныйželezniški nasip - полотно железной дороги, насыпь -
3 odcep(ek)
ветвь, ответвление, расхождение -
4 omrežje
сетьželezniško omrežje - сеть железных дорог, железнодорожная сеть -
5 tir
колей, рельсовый путьiz tira priti - сбиться (сбиваться) с пути, выбиться из колейspraviti zopet v pravi tir - привести в порядок, наладить делоslepi tir - запасный путь, тупик
См. также в других словарях:
Железнодорожная улица (Ртищево) — Железнодорожная улица Ртищево Дом № … Википедия
Железнодорожная петарда — (Бельгия) … Википедия
Железнодорожная линия Овинище — Весьегонск — Суда — Годы работы: 1913 по наст. время Страна: СССР, Россия Подчинение: Октябрьская железная дорога … Википедия
Железнодорожная катастрофа в Готки (2005) — Железнодорожная катастрофа в Готки Подробные сведения Дата 13 июля 2005 года Время 04:00 по мест. вр. (11:00 UTC)[1] Место Готки, Синд Страна … Википедия
Железнодорожная линия Торжок — Соблаго Годы работы … Википедия
Железнодорожная катастрофа под Эшеде — Разрушенные пассажирские вагоны Подробные сведения Дата 3.06.1998 Время 10:59 Место … Википедия
Железнодорожная линия Выборг — Вещево — Годы работы: 1928 2009 Страна: Россия Статус: недействующая Подчинение: ОАО «РЖД» Протяжённость: 70 км (в 1930 г.), 29 км (в 1996 г.), 21 км (с 2001 г. по настоящее время) Железнодорожн … Википедия
Железнодорожная катастрофа в Вуппертале (1999) — Железнодорожная катастрофа в Вуппертале Подробные сведения Дата 12 апреля 1999 Место Вуппертраль Стра … Википедия
Железнодорожная катастрофа под Щекоцинами — Железнодорожная катастрофа под Щекоцинами … Википедия
Железнодорожная ветка Мытищи - Пирогово — Ярославское направление Закрытый участок Мытищи Пирогово Легенда … Википедия
Железнодорожная катастрофа на Лионском вокзале — Тип крушение двух пригородных поездов (столкновение) Причина отказ тормозов (разъединение тормозной магистрали машинистом) Место Париж … Википедия