Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

жгучий

  • 1 בוער

    живой

    жгучий
    в огне
    пылающий
    раскрасневшийся
    сверкающий
    знойный
    горение
    пламенеющий
    обжиг
    вопиющий
    обжигание
    сжигающий
    деятельный
    сияющий
    неистовый
    нестерпимый
    освещенный
    * * *

    בוער

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    בָּעַר [לִבעוֹר, בּוֹעֵר, יִבעַר]

    1.гореть, пылать 2.быть срочным

    לֹא בּוֹעֵר

    (это) не срочно, не горит

    מַה בּוֹעֵר לְךָ?

    что тебе не терпится? что за пожар?

    Иврито-Русский словарь > בוער

  • 2 דלוק

    нестерпимый

    преследуемый
    изгнанный
    жгучий
    чеканный
    обжигание
    воспалённый
    знойный
    горение
    пламенеющий
    неистовый
    обжиг
    освещенный
    сжигающий
    в огне
    сияющий
    включённый
    * * *

    דלוק

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    דָלַק I [לִדלוֹק, דוֹלֵק, יִדלוֹק]

    гореть

    ————————

    דלוק

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    דָלַק II [לִדלוֹק, דוֹלֵק, יִדלוֹק]

    ринуться (вслед за кем-то)

    Иврито-Русский словарь > דלוק

  • 3 הישרפות

    הִישָרפּוּת
    жгучий

    нестерпимый
    неистовый
    обжигание
    обжиг
    пламенеющий
    горение
    знойный
    сжигающий

    Иврито-Русский словарь > הישרפות

  • 4 לוהב

    обжигание

    пылкий
    горение
    пламенеющий
    обжиг
    ретивый
    ревностный
    страстный
    горячий
    сжигающий
    неистовый
    нестерпимый
    жгучий
    знойный

    Иврито-Русский словарь > לוהב

  • 5 לוהט

    пылающий

    сверкающий
    жгучий
    нестерпимый
    в огне
    раскалённый
    накалённый
    страстный
    знойный
    горячий
    душный
    разгорячённый
    пылкий
    пламенный
    огненный
    вспыльчивый
    пламенный
    неистовый
    подогретый
    нагретый
    горение
    пламенеющий
    обжиг
    обжигание
    сжигающий
    * * *

    לוהט

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    לָהַט [לִלהוֹט, לוֹהֵט, יִלהַט]

    гореть, пылать

    Иврито-Русский словарь > לוהט

  • 6 עוקצני

    עוֹקצָנִי
    кислый

    скудный
    резкий
    сардонический
    жгучий
    скупой
    ядовитый
    едкий
    насмешливый
    саркастический
    язвительный
    осиный
    колкий
    колючий

    Иврито-Русский словарь > עוקצני

  • 7 צורב

    ядовитый

    колкий
    язвительный
    жгучий
    едкий
    сжигающий
    обжигание
    обжиг
    пламенеющий
    горение
    знойный
    * * *

    צורב

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    צָרַב [לִצרוֹב, צוֹרֵב, יִצרוֹב]

    1.жечь, опалить 2.выжигать, травить (напр. кислотой) 3.вызвать ощущение изжоги

    Иврито-Русский словарь > צורב

  • 8 צורבני

    пламенеющий

    сжигающий
    знойный
    нестерпимый
    жгучий

    Иврито-Русский словарь > צורבני

  • 9 בּוֹעֵר

    בּוֹעֵר

    горящий, жгучий, срочный, неотложный

    עוֹנָה בּוֹעֶרֶת נ'

    горячий сезон

    שְאֵלָה בּוֹעֶרֶת נ'

    животрепещущий вопрос

    Иврито-Русский словарь > בּוֹעֵר

  • 10 בוערה

    בוערה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    בּוֹעַר [-, מְבוֹעָר, יְבוֹעַר]

    был ликвидирован

    ————————

    בוערה

    ед. ч. ж. р. /

    בּוֹעֵר

    горящий, жгучий, срочный, неотложный

    עוֹנָה בּוֹעֶרֶת נ'

    горячий сезон

    שְאֵלָה בּוֹעֶרֶת נ'

    животрепещущий вопрос

    Иврито-Русский словарь > בוערה

  • 11 בוערות

    בוערות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    בָּעַר [לִבעוֹר, בּוֹעֵר, יִבעַר]

    1.гореть, пылать 2.быть срочным

    לֹא בּוֹעֵר

    (это) не срочно, не горит

    מַה בּוֹעֵר לְךָ?

    что тебе не терпится? что за пожар?

    ————————

    בוערות

    мн. ч. ж. р. /

    בּוֹעֵר

    горящий, жгучий, срочный, неотложный

    עוֹנָה בּוֹעֶרֶת נ'

    горячий сезон

    שְאֵלָה בּוֹעֶרֶת נ'

    животрепещущий вопрос

    Иврито-Русский словарь > בוערות

  • 12 בוערי

    בוערי

    м. р. смихут/

    בּוֹעֵר

    горящий, жгучий, срочный, неотложный

    עוֹנָה בּוֹעֶרֶת נ'

    горячий сезон

    שְאֵלָה בּוֹעֶרֶת נ'

    животрепещущий вопрос

    Иврито-Русский словарь > בוערי

  • 13 בוערים

    בוערים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    בָּעַר [לִבעוֹר, בּוֹעֵר, יִבעַר]

    1.гореть, пылать 2.быть срочным

    לֹא בּוֹעֵר

    (это) не срочно, не горит

    מַה בּוֹעֵר לְךָ?

    что тебе не терпится? что за пожар?

    ————————

    בוערים

    мн. ч. м. р. /

    בּוֹעֵר

    горящий, жгучий, срочный, неотложный

    עוֹנָה בּוֹעֶרֶת נ'

    горячий сезон

    שְאֵלָה בּוֹעֶרֶת נ'

    животрепещущий вопрос

    Иврито-Русский словарь > בוערים

  • 14 בוערת

    בוערת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    בּוֹעַר [-, מְבוֹעָר, יְבוֹעַר]

    был ликвидирован

    ————————

    בוערת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    בָּעַר [לִבעוֹר, בּוֹעֵר, יִבעַר]

    1.гореть, пылать 2.быть срочным

    לֹא בּוֹעֵר

    (это) не срочно, не горит

    מַה בּוֹעֵר לְךָ?

    что тебе не терпится? что за пожар?

    ————————

    בוערת

    ж. р. смихут/

    בּוֹעֵר

    горящий, жгучий, срочный, неотложный

    עוֹנָה בּוֹעֶרֶת נ'

    горячий сезон

    שְאֵלָה בּוֹעֶרֶת נ'

    животрепещущий вопрос

    Иврито-Русский словарь > בוערת

  • 15 עוֹנָה בּוֹעֶרֶת נ'

    עוֹנָה בּוֹעֶרֶת נ'

    горячий сезон

    בּוֹעֵר

    горящий, жгучий, срочный, неотложный

    שְאֵלָה בּוֹעֶרֶת נ'

    животрепещущий вопрос

    Иврито-Русский словарь > עוֹנָה בּוֹעֶרֶת נ'

  • 16 צוֹרֵב, צוֹרבָנִי

    צוֹרֵב, צוֹרבָנִי

    1.жгучий, едкий 2.обидный, причиняющий боль

    Иврито-Русский словарь > צוֹרֵב, צוֹרבָנִי

  • 17 צורבה

    צורבה

    ед. ч. ж. р. /

    צוֹרֵב, צוֹרבָנִי

    1.жгучий, едкий 2.обидный, причиняющий боль

    Иврито-Русский словарь > צורבה

  • 18 צורבות

    צורבות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    צָרַב [לִצרוֹב, צוֹרֵב, יִצרוֹב]

    1.жечь, опалить 2.выжигать, травить (напр. кислотой) 3.вызвать ощущение изжоги

    ————————

    צורבות

    мн. ч. ж. р. /

    צוֹרֵב, צוֹרבָנִי

    1.жгучий, едкий 2.обидный, причиняющий боль

    Иврито-Русский словарь > צורבות

  • 19 צורבי

    צורבי

    м. р. смихут/

    צוֹרֵב, צוֹרבָנִי

    1.жгучий, едкий 2.обидный, причиняющий боль

    Иврито-Русский словарь > צורבי

  • 20 צורבים

    צורבים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    צָרַב [לִצרוֹב, צוֹרֵב, יִצרוֹב]

    1.жечь, опалить 2.выжигать, травить (напр. кислотой) 3.вызвать ощущение изжоги

    ————————

    צורבים

    мн. ч. м. р. /

    צוֹרֵב, צוֹרבָנִי

    1.жгучий, едкий 2.обидный, причиняющий боль

    Иврито-Русский словарь > צורבים

См. также в других словарях:

  • ЖГУЧИЙ — ЖГУЧИЙ, жгучая, жгучее; жгуч, жгуча, жгуче. 1. Палящий, очень горячий, обжигающий. Жгучие лучи солнца. Жгучий воздух. «Клонит к лени полдень жгучий.» А.К.Толстой. || Нестерпимый, крайне ощутительный, вызывающий ощущение жжения. Жгучая боль.… …   Толковый словарь Ушакова

  • жгучий — См. нынешний... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. жгучий актуальный, жизненный, животрепещущий, злободневный, острый, интересный, нынешний; назревший, огневой, палящий,… …   Словарь синонимов

  • жгучий — • жгучий брюнет • жгучий вопрос • жгучий интерес • жгучий стыд • жгучий холод …   Словарь русской идиоматики

  • ЖГУЧИЙ — ЖГУЧИЙ, жгущий, жигучий, жигавый, обжигающий, могущий жечь, опалить, выесть или вытравить, едкий, острый. Жгучий камень, состав из поташа и негашеной извести, для травленья на теле наростов, для произведения язвы. Жгучая крапива, Utrica urens,… …   Толковый словарь Даля

  • ЖГУЧИЙ — ЖГУЧИЙ, ая, ее; жгуч. 1. Такой, к рый жжёт, вызывает ощущение жжения. Жгучие лучи солнца. Ж. мороз. Жгучая боль (также вообще о сильной боли). 2. перен. Сильно переживаемый, острый. Ж. стыд. Жгучее любопытство. Ж. вопрос (очень злободневный). •… …   Толковый словарь Ожегова

  • жгучий — ая, ее; жгуч, жгу/ча 1) Такой, который вызывает ощущение жжения, жжет. Жгучие лучи солнца. Жгучий мороз. Жгучая боль. Жгучая крапива. А там, вдали, сверкает воздух жгучий, колеблется, как будто дремлет он (Фет). Синонимы: о …   Популярный словарь русского языка

  • жгучий — ая, ее; жгуч, а, е. см. тж. жгуче, жгучесть 1) а) Горячий, обжигающий, палящий. Жгу/чий зной. Жгу/чий ветер пустыни. Жгу/чий полдень …   Словарь многих выражений

  • жгучий — 1. [5/0] смелый, храбрый, отчаянный человек. Уголовный жаргон 2. [3/1] рыжий. Что это за жгучий с тобой? Уголовный жаргон …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • Жгучий (эсминец) — «Жгучий» Служба …   Википедия

  • Жгучий брюнет — ЖГУЧИЙ, ая, ее; жгуч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Жгучий вкус — Индийский перец чили Naga Jolokia, один из самых жгучих в мире, с индексом жгучести 1040000 SHU. Жгучий вкус в настоящее время не выделяется в число основных вкусов. Однако жгуч …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»