-
1 жатка-молотилка
1) Engineering: reaper-harvester-thresher2) Automobile industry: harvester-thresher, reaper thresher -
2 жатка-молотилка
Русско-французский политехнический словарь > жатка-молотилка
-
3 жатка-молотилка
• žací mlátička• kombinovaný žací stroj s mlátičkou -
4 жатка-молотилка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > жатка-молотилка
-
5 žací mlátička
-
6 kombinovaný žací stroj s mlátičkou
-
7 reaper thresher
-
8 harvester-thresher
[ˌhɑːvɪstə'θreʃə]2) Сельское хозяйство: зерноуборочный комбайн3) Автомобильный термин: жатка-молотилка, комбайн -
9 combine
̘. ̈n.ˈkɔmbaɪn
1. сущ.
1) с.-х. комбайн
2) а) картель, комбинат, объединение, синдикат (предприятие) Syn: cartel, syndicate б) амер. общество, объединение (людей с одинаковыми интересами, политическими целями и т.д.)
3) сговор, заговор Syn: conspiracy, plot
2. гл.
1) соединяться, объединять(ся) to combine forces (efforts) ≈ объединить силы (усилия) combine against combine with Syn: unite
2) компоновать, соединять;
скрещивать, смешивать This chemical combines with air to form a liquid. ≈ Данный химический элемент соединяется с воздухом для получения жидкости. Syn: intermix, blend
2.
2)
3) осуществлять уборку (зерновых) комбайном (американизм) (разговорное) картель, синдикат;
объединение;
- political * политическое объединение;
- international publishing * международный издательский концерн комбайн, жатка-молотилка горный комбайн объединение механизмов (искусство) комбинированное произведение( объединяющее живопись, коллаж и металлические конструкции) объединять;
сочетать;
- to * forces объединить силы;
- to * harshness and softness сочетать грубость и мягкость объединяться;
сливаться, соединяться смешиваться;
- oil and water do not * масло и вода не смешиваются комбинировать;
смешивать (химическое) соединять, присоединять( химическое) соединяться убирать комбайном combine картель, синдикат, комбинат ~ картель, синдикат ~ картель ~ с.-х. комбайн ~ комбинат ~ комбинировать, сочетать(ся) ;
смешивать(ся) ~ комбинировать ~ образовывать преступное сообщество ~ объединение ~ объединение ~ объединять(ся) ~ объединять ~ синдикат ~ смешивать ~ соединять ~ сочетать ~ убирать комбайном industrial ~ промышленный комбайн -
10 combine
1. [ʹkɒmbaın] n амер.1. разг. картель, синдикат; объединениеpolitical [commercial] combine - политическое [торговое] объединение
2. 1) комбайн, жатка-молотилка2) горный комбайн3. объединение механизмов ( для выполнения общей задачи)4. иск. комбинированное произведение (объединяющее живопись, коллаж и металлические конструкции)2. [kəmʹbaın] v1. 1) объединять; сочетатьto combine forces [efforts] - объединить силы [усилия]
2) объединяться; сливаться, соединяться2. 1) смешиваться2) комбинировать; смешивать3. хим.1) соединять, присоединять2) соединяться4. убирать комбайном -
11 harvesterthresher
harvester-thresher
1> _с-х. зерноуборочный комбайн; жатка; молотилка -
12 combine
['kɒmbaɪn]1) Общая лексика: картель, комбайн, комбинировать, объединение, объединить, объединиться, объединять, объединяться, скомбинировать, смешивать, смешиваться, совмещать, соединять, сочетать, сочетаться, убирать комбайном, комбинат, синдикат, совместить2) Американизм: комбинированное произведение (объединяющее живопись, коллаж и металлические конструкции)3) Техника: складывать, соединить4) Химия: присоединять5) Математика: объединять в себе, слиться, сложить, смешать, совмещать в себе6) Юридический термин: образовывать преступное сообщество, образовывать сообщество (преступное)7) Экономика: сочетание (напр. видов деятельности), сообщество8) Автомобильный термин: сложная уборочная машина9) Металлургия: связывать10) Вычислительная техника: соединение нескольких объектов в одно целое (Перекрывающиеся фрагменты объектов вырезаются и делаются прозрачными)11) Метрология: суммировать12) Деловая лексика: сочетание13) Пластмассы: образовывать соединения, соединяться14) Макаров: горный комбайн, жатка-молотилка, комбинироваться, объединение агрегатов, сливаться, соединение, объединение механизмов (для выполнения общей задачи), складывать (силы, сигналы и т.п.), (into) образовать, (into) образовывать -
13 combine harvester
1) Общая лексика: уборочный комбайн, зерноуборочный самоходный комбайн2) Техника: зерноуборочный комбайн3) Сельское хозяйство: зерновой комбайн, комбайн4) Автомобильный термин: хлебоуборочный комбайн -
14 combined harvester
1) Сельское хозяйство: зерновой комбайн -
15 combined harvester-thresher
Макаров: жатка-молотилка, зерноуборочный комбайн, комбайнУниверсальный англо-русский словарь > combined harvester-thresher
-
16 complete harvester
1) Автомобильный термин: комбайн, комбинированная уборочная машина2) Макаров: жатка-молотилка, зерновой комбайн, зерноуборочный комбайн -
17 reaper thresher
1) Общая лексика: зерноуборочный комбайн2) Автомобильный термин: жатка-молотилка, комбайн -
18 reaper-harvester-thresher
Техника: жатка-молотилкаУниверсальный англо-русский словарь > reaper-harvester-thresher
-
19 harvester-thresher
[͵hɑ:vıstəʹθreʃə] n с.-х.зерноуборочный комбайн; жатка; молотилка -
20 harvester-thresher
с.х. комбайн; зерноуборочный комбайн; жатка-молотилкаАнгло-русский словарь по машиностроению > harvester-thresher
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жатка-молотилка — жатка молотилка, жатки молотилки … Орфографический словарь-справочник
жатка-молотилка — (1 ж 1 ж), Р. жа/тки молоти/лки … Орфографический словарь русского языка
жатка-молотилка — жа/тка молоти/лка, жа/тки молоти/лки, род. мн. жа/ток молоти/лок … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Зерноуборочный комбайн — машина, которая скашивает и обмолачивает хлеб, ссыпает зерно в бункер, собирает солому и полову в копнитель или сбрасывает на поле. З. к. убирают зерновые, зернобобовые, масличные культуры, семенники трав, люпин, кукурузу на зерно и др.… … Большая советская энциклопедия
ЗЕРНОУБОРОЧНЫЙ КОМБАЙН — машина для скашивания и обмолота зерновых культур, выделение зерна, его очистки и сбора в бункер, сбора соломы и половы в копнитель или сброса их на поле. 3. к. убирают также зернобобовые, масличные культуры, семенники трав прямым (скашивание с… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
зерноуборочный комбайн — Самоходный зерноуборочный комбайн: 1 жатка; 2 молотилка; 3 копнитель; 4 двигатель; 5 кабина; 6 бункер; 7 наклонная камера. зерноуборочный комбайн, машина для скашивания и обмолота зерновых культур … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Зерноуборочный комбайн — Современный широкозахватный комбайн фирмы CASE … Википедия
Нива (комбайн) — Комбайн СК 5 «Нива» СК 5 «Нива» марка самоходного зерноуборочного комбайна, производимого в СССР заводом «Ростсельмаш» c 1970 го года, и производимого там же в настоящее время под маркой «Нива Эффект»[1]. Обозначение СК 5 обозначает Самоходный… … Википедия
СК-5 Нива (комбайн) — … Википедия
Сибзавод — ГП «Сибзавод» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1909 Расположение … Википедия
уборочная техника — ▲ техника (какой л. отрасли) ↑ для (чего), уборка урожая жнейка. жатка. лобогрейка. лафетная жатка, виндроуэр. зернокомбайн. хлопкокомбайн. подборщик. зерноочистительный (# машина). веялка. молотилка. зерносушилка. триер. зернодробилка. косилка.… … Идеографический словарь русского языка