-
1 жасыру
жасыр — заслони, укрой, спрячь
••погов.
"Ауруын жасырған өледі" — "Кто болезнь свою скрывает, тот умирает" -
2 жасыру
-
3 жасыру
скрыть -
4 ақшаның ізін жасыру
Казахско-русский экономический словарь > ақшаның ізін жасыру
-
5 облигациялардың ізін жасыру
Казахско-русский экономический словарь > облигациялардың ізін жасыру
-
6 табысты жасыру
-
7 бой
1. 2.бой жасыру — избегать встречи с кем-нибудь; прятаться
бой сақтау — остерегаться; избегать активного участия
бой тарту — быть осмотрительным, осторожным
3.бой үйрету — привыкнуть; ознакомиться с окружающей обстановкой; войти в курс дела
стан; корпус; всё тело4.протяжение; продолжение5. 6. -
8 із
ізін жасыру — заметать следы; прятать, держать что-нибудь в тайне
••погов.
"Артында қызы қалғанның ізі қалғаны, ұлы қалғаннның өзі қалғаны" — "Кто оставил после себя дочь, оставил свои следы, кто оставил сына - остался сам" -
9 диссимуляция
диссимуляция (әлеуметтік қамсыздандыруда: сырқатты не оның белгілерін жасыру) -
10 коммерциялық құпия
тайна коммерческая (кәсіпорынның өндірістік саясатының сипатын бәсекелестен және қалың көпшіліктен жасыру мақсатымен өндірістік, сауда және қаржы операцияларын құпиялау) -
11 қара базар
рынок черный (тауарлар мен көрсетілетін қызметтерді сатушылар мен сатып алушылар арасында қолданыстағы заңдарды бұзу жолымен не сату-сатып алу операцияларын бөгде көзден жасыру мақсатымен қалыптасқан экономикалық қатынастардың жиынтығы) -
12 қасақы банкроттық
злостное банкротство (кәсіпорынның немесе кәсіпкердің борышты төлемеу, өзінде бар ақшалай қаражатты, қаржы қорларын жасыру, оны тікелей мақсатқа пайдаланбау мақсатымен банкрот деп жариялауы) -
13 қаскөйлік банкроттық
банкротство злостное (несиегерлердің не борышқорлардың жалған кінәрат-талап қоюы, хатталуға тиіс мүлікті алаяқтықпен табыстау не жасыру, борышты төлеуден жалтару мақсатымен әдейі несие алу)Казахско-русский экономический словарь > қаскөйлік банкроттық
-
14 өртенген жер тактикасы
тактика выжженной земли (жұтылғысы келмейтін, сондықтан өзінің шын теңгерімі мен табысын жасыруға тырысатын компания қолданатын айла-әрекеттің шектен шыққан нысаны)Казахско-русский экономический словарь > өртенген жер тактикасы
-
15 паркинг
паркинг (жаргон сөз: шын иеленушіні жасыру мақсатымен меншік иесінің өз акцияларын басқа тұлғаның атына аударуы)
См. также в других словарях:
жасыру — (Скрытие) әскерлердің (күштердің) орналасуы мен қызметін, сондай ақ әр түрлі объектілерді білдіріп қоятын белгілерді жою не бәсеңдету; бүркеніш тәсілі. Оған бүркеніш ережелерін және әскерлерді жасырын басқару талаптарын сақтау, жеке құрамның… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
қасақана жасыру — (Умышленное скрытие) қару жарақты бақылау туралы келісімге сәйкес тексеруді жүзеге асыруға ұлттық техникалық құралдардың қабілетті екенін әдейі жоққа шығару … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
сақина жасыру — (Жамб., Шу) ойын түрі … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
теңге — ату. этногр. Ат үстінде шауып келе жатып, биік бағанның басына ілінген күміс теңгені атып түсіру сайысы (ойыны). Т е ң г е а т у – адамдардың, әсіресе жастардың қару ұстау өнері мен көзге атар мергендігін сынайтын ойын түрі (А.Нүсіпоқасұлы..,… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
бүркеніш жабдықтары — (Маскировочные средства) әскери объектілерді бүркемелеуге пайдаланылатын мүліктер, техникалар, оқ дәрілер, табельдік және әскерлер дайындаған өнімдер. Атқаратын қызметіне қарай оптикалық бүркеніш жабдықтарына, радиолокациялық бүркенішке, дыбыстық … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
радиолокациялық бүркеніш — (Радиолокационная маскировка) қарсыластың радиолокациялық станцияларымен әскери объектілерді табуын қиындату немесе болдырмау шараларының жиынтығы; бүркеніш түрі. Р.б. радиолокациялық станциялардың шектелген шешуші мүмкіндігін (бір біріне жақын… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
жедеш — зат. Тобық жасыру сияқты ойынның аты; сүйек жасыру ойыны … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
айлалы технология — (Хитрая технология) қарсыластың өз радар жүйелері көмегімен ұшақтар мен зымы рандарды табуын жасыру үшін қолданылатын арнайы материалдар мен дизайн құрылымының үйлесімі … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
ашық ату позициясы — (Открытая огневая позиция) 1) пулеметтер, зеңбіректер, минаатарлар және басқа да ату құралдары орналасқан жер. Оған танктер, зеңбірек, жаяу әскерлер, ұрыс машинасы және атыс жүргізу үшін орналасқан жерлер кіреді. А.а.п. уақытша және қосымша деп… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
әскери-инженерлік іс — (Военно инженерное дело) соғыс қимылдарын жүргізуге және ұрыс әрекеттеріне қолайлы жағдай жасауға қажетті инженерлік жұмыстардың теориясы мен практикасын зерттейтін әскери ғылымның бір саласы. Ол арнаулы әскерлердің маңызды инженерлік шараларды… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
әуе шабуылына қарсы бүркеніш — (Противовоздушная маскировка) бүркеніш әрекетінің құрамдас бөлігі. Ол қарсыластардың әуеден жасайтын барлауынан барлық техниканың, авиацияның, флот күші мен басқа да объектілердің шын мәніндегі орналасқан жерін жасыруға байланысты жүргізілетін… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу