Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

жарина

  • 1 жарина

    техн.; физ. у́голь (раскалённый, тлеющий)

    Українсько-російський політехнічний словник > жарина

  • 2 жар

    1) (солнечн. зной, искусств, теплота) жар (р. -ру), пал (р. палу), жарота, спека, спекота; см. Жара. [Тільки-що ввійшли в баню, аж жар такий, що не можна (Рудч.). Літній пал (Фр.)];
    2) (повышен. темп. челов. тела) жар, пал, (в)огонь (р. -гню), (болезн.) гарячка. [Так мене жар ухопив. З холоду кинуло в пал (Л. Укр.). Од цієї думки обняло її мов огнем. Прагне вона щастя, мов пити в гарячці (Коц.)]. Быть в -ру - горіти. [Дівчина тільки мучилася - то горіла, то мерзла]. У него жар - його палить. Бросать в жар - кидати в жар, обсипати жаром;
    3) (раскал. угли без пламени и дыму) жар, (зап.) грань (р. -ни); (мелкие с горячей золою) присок (р. -ску); (один уголь) жарина; (прил.) жаристий. [В мене очі горіли, мов жар (Л. Укр.). Пече картоплю на грані (в грані) (Под. губ.)]. Испускать сильный жар, пылать, пышать, -ром гореть (без пламени) - жаріти (действие - жаріння), жахтіти, пашіти, палахкотіти. [У неї аж щоки жаріють. Купа жару, та аж жахтить, червоніє (Г. Барв.). Пашить з печи. Дитина така гаряча, - так і палахкотить (= идёт жар) від неї]. Жар-птица - жар-птиця, жароптиця;
    4) (бурый камень, уголь, лигнит) бурий вугіль (р. -гля) (буре вугілля), лігніт;
    5) (пыл) пал, запал, опал. [Який гарячий пал, що й перешкод не зна (Сам.). Говорити з запалом. Він із запалам узявсь до праці. Щось комусь з великим опалом доводила вона шептом (М. Вовч.)];
    6) (разгар) розгар, пал, розпал, гарячий час (мент). В жару битвы - в гарячий час бою, в розгарі бою. В жару спора - в палу суперечки. Жары (мн.) -
    1) (пора летн. зноя, межень) спека (ед.);
    2) (на картине: блёстки, блик) жаріння, огні.
    * * *
    1) жар, -у; ( жара) спека; пал, -у
    2) ( горячие угли) жар; диал. грань, -ні; ( мелкие угли с горячей золой) при́сок, -ску
    4) (перен.: страстность, рвение, пыл) за́пал, -у, жар, о́пал, -у; поэз. пал, -у

    с \жар ром — з за́палом, з жа́ром, з о́палом

    Русско-украинский словарь > жар

См. также в других словарях:

  • жарина — и, ж. 1) Вуглина жару (у 1 знач.). •• Як на жари/ні неспокійно, тривожно. 2) чого. Цяточка, кусочок якого небудь предмета, що горить, світиться. || перен. Про блиск в очах, що відбиває певний внутрішній стан людини …   Український тлумачний словник

  • жарина — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • жарина — (браз. jarina, yarina), дерево семейства пальм; то же, что тагуа …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

  • казаки — этносословные группы в составе русского и некоторых других народов. Общая численность в России около 5 млн. человек. Язык русский, распространено двуязычие. Верующие  православные, есть представители других конфессий. См. также Казачество. * * *… …   Энциклопедический словарь

  • Щомыслица — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… …   Википедия

  • Проспект Дзержинского (Минск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Проспект Дзержинского. Проспект Дзержинского Минск белор. праспект Дзяржынскага Общая информация …   Википедия

  • Проспект Победителей (Минск) — Проспект Победителей Минск белор. Праспект Пераможцаў Общая информацияМинскБелоруссия …   Википедия

  • Некислая любовь — Syrop Love …   Википедия

  • Рождество-Богородичный монастырь (Брест) — Свято Рождество Богородичный женский монастырь  православный монастырь Брестской епархии, расположенный на Госпитальном острове в Брестской крепости. История основания Основан в 2001 г. в Бресте. В 2005 г. городские власти выделили …   Википедия

  • Флаг сельского поселения Щаповское — административный центр: посёлок Щапово Подольский район Московская область Россия …   Википедия

  • Флаг поселения Щаповское — Флаг внутригородского муниципального образования поселение Щаповское поселение Щаповское Москва Россия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»