-
1 ЖАРЕНЫЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЖАРЕНЫЙ
-
2 жареный
жареный fried; roasted -
3 жареный
-
4 жареный
прил.fried ( на сковороде); roast(ed), broiled (на огне, в духовке); grilled ( на рашпере)жареный картофель — chips мн. ч.
-
5 жареный
-
6 жареный
-
7 жареный
( на сковороде) fried; ( на рашпере) grilled; (на огне, в духовке) roast(ed); (на огне тж.) broiled -
8 жареный
fried (на сковороде); roast(ed), broiled (на огне, в духовке); grilled (на рашпере)* * *fried; roast(ed), broiled; grilled* * *friedgrilledroastroasted -
9 жареный
( на сковороде) fried; ( на рашпере) grilled; (на огне, в духовке) roast(ed); (на огне тж.) broiledжа́реный минда́ль — burnt / scorched almonds
••запа́хло жа́реным — 1) ( о предчувствии выгоды) it smells of money 2) ( о предчувствии неприятностей) one smells trouble
пока́ жа́реный пету́х не клю́нет кого́-л — ≈ until smb gets hit with hard times
-
10 жареный
( в духовке) roast; ( на сковороде) fried; ( во фритюре) fried; ( на открытом огне) broiled, grilled, barbecued -
11 жареный
прлжа́реный карто́фель — fried potatoes pl, chips pl, AE French fries
-
12 жареный петух не клевал
• ЖАРЕНЫЙ ПЕТУХ НЕ КЛЕВАЛ/НЕ КЛЮНУЛ кого highly coll[VPsubj; used without negation to convey the opposite meaning; when used without negation, usu. pfv; when used with negation, usu. impfv]=====⇒ s.o. has not yet encountered real difficulties or ordeals in life:♦ "Слушай ты, мыслитель... тебя ещё, видно, жареный петух в задницу не клевал, так я устрою: каждый клевок девять грамм, понял?" (Максимов 1). "Listen, philosopher....If you don't know anything about life yet, then I'll teach you, and each lesson will have nine grams of lead in it, is that clear?" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > жареный петух не клевал
-
13 жареный петух не клюнул
• ЖАРЕНЫЙ ПЕТУХ НЕ КЛЕВАЛ/НЕ КЛЮНУЛ кого highly coll[VPsubj; used without negation to convey the opposite meaning; when used without negation, usu. pfv; when used with negation, usu. impfv]=====⇒ s.o. has not yet encountered real difficulties or ordeals in life:♦ "Слушай ты, мыслитель... тебя ещё, видно, жареный петух в задницу не клевал, так я устрою: каждый клевок девять грамм, понял?" (Максимов 1). "Listen, philosopher....If you don't know anything about life yet, then I'll teach you, and each lesson will have nine grams of lead in it, is that clear?" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > жареный петух не клюнул
-
14 жареный петух в зад не клевал
груб.-прост.- Голод тебя великий воровать толкнул? С жиру беситесь, окаянные. Петух жареный в зад не клевал... (В. Шукшин, Охота жить) — 'Were you so desperately hungry you had to go stealing? This madness is from overfeeding, that it is. You've never taken a real knock.'
Русско-английский фразеологический словарь > жареный петух в зад не клевал
-
15 жареный баранина
-
16 жареный картофель
-
17 жареный кофе
-
18 жареный орех
-
19 жареный ребро
-
20 жареный пирожок
cruller имя существительное:
См. также в других словарях:
Жареный — ЖАРЕНОВ Фамилии образованы образована от прозвища Жареный, вероятно человек обожженый, пострадавший от огня В Ономастиконе Веселовского есть Жареный Федор, дьяк, 1525 г ; его сын Яков Федорович Жареного, 1578 г , Москва (Источник: «Словарь… … Русские фамилии
ЖАРЕНЫЙ — ЖАРЕНЫЙ, жареная, жареное. Приготовленный посредством жаренья для употребления в пищу. Жареный гусь. Жареное мясо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
жареный — жаренный, зашпаренный, фри, пикантный Словарь русских синонимов. жареный прил., кол во синонимов: 3 • жаренный (3) • … Словарь синонимов
ЖАРЕНЫЙ — ЖАРЕНЫЙ, ая, ое. Приготовленный жареньем. Жареное мясо. Есть жареное (сущ). Жареные каштаны. Пахнет жареным (сущ.; также перен.: о чём н. выгодном, заманчивом, пикантном; разг. неод.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
жареный — ая, ое. см. тж. жареное Приготовленный жареньем. Ж ая картошка. Жа/реный цыплёнок. Ж ые пирожки. жареным пахнет жареный … Словарь многих выражений
жареный — [2/1] испорченый вследствие длительного нагревания (о наркотике). Ты что мне жареный джеф подсовываешь? (Зачем ты пытаешься мне продать эфедрин, который испорчен длительным нагреванием?). Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Жареный картофель — кусочки картофеля «соломкой» или «кружочками», обжаренные на сковороде в относительно небольшом количес … Википедия
жареный священник — сущ., кол во синонимов: 2 • кюрасао (3) • остров (218) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
жареный-пережареный — жареный пережареный … Орфографический словарь-справочник
Жареный пирожок — Жареный пирожок: жареное хлебобулочное изделие, в которое начинка помещается внутрь на стадии разделки... Источник: ИЗДЕЛИЯ ХЛЕБОБУЛОЧНЫЕ ЖАРЕНЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 52811 2007 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 27.12.2007 N 438 … Официальная терминология
Жареный хлеб — Американский солдат из племени маскоги готовит жареный хлеб для пау вау в Ираке … Википедия