-
1 тафс
жар, знойтафси бадан жар, высокая температура телатафс доштан иметь жариметь высокую температуру -
2 таб
1. жар, температуратаби баланд сильный жар, высокая температура2. горячкалихорадкаознобтабу тоб а) высокая температура, жарб) лихорадочное состояниев) пер. волнениебеспокойствотаб кардан а) иметь температуруб) впасть в лихорадочное состояниелихорадить -
3 лахча
разг. 1. тлеющий уголь, жарлахчаро аз оташдон кашидан выгрести жар из печи2. уголь, уголёклахча барин сиёҳ чёрный, как уголь3. пер. чёрныйрӯи лахча чёрное лицо -
4 оташ
1. огонь, пламяжар2. воен. огонь3. пер. вино4. рел. геенна огненнаяадоташи дил а) сердечный жарб) пер. страдания, переживанияоташ афрӯхтан, оташ даргирондан зажигать огонь, разводить огоньоташ гирифтан а)вспыхивать, загоратьсяб) вспыхнуть, вспылитьрассердиться, разгневатьсяоташ додан, оташ задан зажигать, поджигатьсжигатьразжигатьоташ кушодан открывать огоньоташ(ро) куштан (хомӯш кардан) тушить огоньоташи касеро паст кардан успокаивать кого-л., утешать кого-л.бо оташ бозӣ кардан играть с огнёмбар оташнишастан пер. мучиться, страдатьдар миёни ду оташ мондан оказаться между двух огнейба оташ и қаҳри касе равған рехтан подливать масло в огоньоташ ки ба беша афтад, тару хушк надонад посл. лес рубят, щепки летят ◊ оташи баста золотооташи баҳор тюльпаноташи бедуд а) солнцеб) винооташи ишқ пламя любвиоташи мӯсо рел. моисеев огоньоташи порсӣ кн., мед. сыпь (от лихорадки) -
5 таф
I: жарзнойтафи хокистари танӯр жар от печной золытаф додан (баровардан) а) накалятьраскалятьб) разг. слегка поджариватьпиёзро таф додан поджарить лукII: разг. край, кромка (напр., одежды) -
6 ҳарорат
1. теплотажаражар, тепло2. температураҳарорати ғаризӣ кн., мед. естественная теплота человеческого телатемпература телаҳарорати ҳаво температура воздуха3. горячностьвозбуждённостьжар, пыл, рвениеҳарорати мизоҷ горячность нравабо ҳарорат сухан кардан пер. говорить горячо, возбуждённо -
7 гармӣ
1. жара, жар, знойтеплота, теплогармӣи офтоб солнечное тепло2. теплота, горячее естествогармӣи бадан теплота тела3. пер. разгар, оживлениегармӣи бозор оживление торговли4. кн., пер. гнев, ярость5. кн., пер. поспешность, торопливостьспешкагармӣию сардии рӯзгорро дидан (чашидан) пер. пройти огонь, воду и медные трубы ◊ гармӣи дил влечение сердца -
8 гармогармӣ
разгарпылжардар гармогармӣи чизе в разгаре, в пылу чего-л. -
9 зағора
I: загора (хлеб из просяной или кукурузной муки)II: кн. 1. тлеющий угольжар2. пер. румяня -
10 иштиол
кн. 1. воспламенениегорение2. пер. жар, рвениепылиштиол ёфтан а) воспламеняться, горетьб) разгорячаться, возбуждаться, проявлять рвениев) приходить в гнев, разгневаться -
11 қӯр
I: мелкие угли, покрытые пепломжарII: широкая вязаная тесьма для отделки одежды -
12 сухунат
I: кн. жара, жарзнойII: 1. твёрдостьшероховатость2. толщинаплотность -
13 табдор
имеющий жар, высокую температурулихорадящий (о больном) -
14 тафт
1. жар, зной, накалтафт додан разогревать, накалять, жаритьордро андак тафт додан слегка обжарить муку2. кн. быстро, поспешно3. кн., пер. раздор, распрягорячий спортафти одамро одам мебардорад пог. человек находит утешение среди людей -
15 тоб
I: 1. сила2. терпение, выносливостьстойкостьтоби муқовимат сила сопротивлениятоб овардан терпеть, выноситьвыдерживать, переноситьтоб оварда натавонистан не выносить, не перевариватьтобу тоқати дидани касеро надоштан пер. не выносить кого-л.II: 1. скручивание, свивание2. закручиваниетоб додан а) свивать, скручиватьб)закручиватьповорачиватьгӯши касеро тоб додан а) накрутить кому-л. ушиб) пер. наказать кого-л., дать взбучку кому-л.калиди қулфро тоб додан повернуть ключ в замкетоб партофтан а) набухнутьдар аз намӣ тоб партофт дверь набухла от сыростиб) искривиться, покоробитьсятахта тоб партофтааст доска покоробиласьтоб хӯрдан а)скручиваться, свёртываться, свиватьсязакручиватьсяб) изгибатьсяповорачивать в сторону (напр., о дороге, реке и т. п.)в) кн., пер. переживать, мучиться, испытывать душевную боль, страданиеIII: 1. жарнакалтобу тафс накалразгартобу тафси ҷанг разгар боя2. блесксияние, сверканиеобу тоб а) блеск, великолепие, красота, свежестьб) разгар, расцветв) зрелость, опыт3. закалкаобу тоб ёфтан а) приобретать опытб) получить закалкутобам нест я себя чувствую неважно -
16 тобиш
1. блеск, сияние, сверканиетобиши об дар офтоб блеск воды на солнце2. игра, оттенок (о драгоценных камнях)3. жар, жарааз тобиши офтоб рег тафсид от солнечного жара песок накалился4. оттенок (значения)тобиши маънои калима грам. оттенок значения словасмысловой оттенок слова -
17 ҷашан
кн. жарлихорадка
См. также в других словарях:
жар — жар/ … Морфемно-орфографический словарь
Жар — (алб. Zjarri огонь): Жар (симптом) повышенная температура тела. Жар птица. Жар, Михаил Васильевич украинский церковный и общественный деятель. Содержание 1 География 1.1 Казахстан … Википедия
ЖАР — ЖАР, жара (у), о жаре, в жару, мн. жары, муж. 1. только ед. Сильная степень нагретости, раскаленности воздуха, зной (в этом знач. выходит из употр., заменяясь словом жара). «Жар свалил, повеяло прохладой.» И.Аксаков. || Горячий, раскаленный… … Толковый словарь Ушакова
ЖАР — муж. сильная степень тепла, от солнца, от огня, от раскаленной вещи, от пара, от химических явлений и пр. | Горящий или тлеющий уголь, пере горевшие в раскаленный уголь дрова, огонь без пламени. | Бурый каменный уголь, лигнит. | Воспалительное,… … Толковый словарь Даля
жар — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? жара и жару, чему? жару, (вижу) что? жар, чем? жаром, о чём? о жаре и в жару 1. Жаром называют сильно нагретый, горячий воздух. Обдало жаром в парилке. | Сухой жар костра. | Полыхнувшее пламя обдало… … Толковый словарь Дмитриева
жар — См. воодушевление, горячность, огонь, погода задать жару, с жаром, чужими руками жар загребать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. жар воодушевление, горячность, огонь,… … Словарь синонимов
жар — қабақтау. Қабағы шығыңқы, тіктеу. Кең маңдайлы, ж а р қ а б а қ т а у, шұңғылша біткен өткір көзді жас жігіт сахнаға шықты (И. Байзақов, Таңд. шығ., 2, 113). Жар қарлығашы. з о л. Қарлығаш тұқымдасына жататын, өзендердің жарқабақтарын мекендейтін … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
ЖАР — ЖАР, а ( у), о жаре, в жару, муж. 1. Горячий, сильно нагретый воздух, зной. Обдало жаром. 2. Место, где очень жарко. Сидеть на самом жару (на солнцепёке). На жару (на самом горячем месте, на огне). 3. Горячие угли без пламени. Загрести жен. в… … Толковый словарь Ожегова
ЖАР — (сев.) выражение, означающее протекание какого либо явления с наибольшей силой, напр. вода идет в самый жар . Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
жар — жар, а и у, предл. п. в (на) жар у … Русский орфографический словарь
жар — а ( у), предл. о жаре, в жару, на жару; м. 1. Сильно нагретый, горячий воздух. Обдало жаром в парилке. Сухой ж. костра. Внутри горящего дома нечем дышать от жара. // Жара, зной. Ж. летнего полдня. От солнца на террасе постоянный ж. и духота. Море … Энциклопедический словарь
