-
1 жанр
сущ.жанр || жа́нровыйкомедия жанры — комеди́йный жанр
эпик жанр — эпи́ческий жанр
лирик жанр — лири́ческий жанр
-
2 жанр
Genre n. -
3 идиллик
прил.1) идилли́ческийиди́ллик жанр — идилли́ческий жанр
иди́ллик шигырьләр — идилли́ческие стихи́
2) см. идиллияле -
4 сөйләк
сщ.1) коро́ткий у́стный расска́з ( о примечательном случае)сөйләсәң сөйләк — расска́жешь - полу́чится расска́з
2) фольк. сказ || ска́зовыйсөйләк жанры — жанр ска́за; ска́зовый жанр
• -
5 эпик
1. сущ.э́пик ( автор эпических произведений)2. прил.; в разн. знач.эпи́ческийэ́пик шагыйрь — эпи́ческий поэ́т
э́пик жанр — эпи́ческий жанр
э́пик җырлар — эпи́ческие пе́сни
э́пик образ — эпи́ческий о́браз
-
6 аллегорик
прил.1) аллегори́ческий (жанр, приём, категория)аллего́рик сөйләм — аллегори́ческая речь
2) аллегори́чный, аллегори́ческий (образ, символ, рисунок, девиз, герб, знак); иносказа́тельный ( смысл)аллего́рик киная — аллегори́чное (аллегори́ческое) иносказа́ние
әкиятнең аллего́рик тышчасы — иносказа́тельная оболо́чка ска́зки
-
7 афористик
1. прил.афористи́ческий ( жанр)2. нареч.афори́стик цитата — афористи́ческая (афористи́чная) цита́та; цита́та-афори́зм
афористи́чески (высказываться, выражать свою мысль), афористи́чно -
8 баллада
сущ.; лит.; муз.балла́да ( как особый жанр) || балла́дныйбалла́далар җыентыгы — сбо́рник балла́д
балла́да сюжеты — балла́дный сюже́т
-
9 җар
-
10 идиллия
сущ.1) лит. иди́ллия (небольшое поэтическое произведение, изображающее идеализированную жизнь) || идилли́ческий ( жанр)2) перен. иди́ллия ( безмятежная жизнь)мәхәббәт иди́ллиясе — иди́ллия любви́
-
11 кирәк
1. предик.; безл.1)а) на́до, ну́жно, необходи́мо, тре́буется (иметь кому-чему-л.)тагын өч укытучы кирәк — тре́буются ещё три учи́теля
безгә буш сүз түгел, эш кирәк — нам нужны́ не пусты́е слова́, а дела́
шулай кирәк, шулай булырга тиеш тә — так ну́жно, так и должно́ быть
син миңа кирәк(сең) — ты мне ну́жен
б) в сочет. с гл. на -рга на́до, ну́жно, необходи́мо, сле́дует; надлежи́т книжн., на́добно прост. (что-л. делать)уйлап карарга кирәк — на́до (сле́дует) поду́мать
чара күрергә кирәк — необходи́мо приня́ть ме́ры
сөйләшеп алырга кирәк — ну́жно поговори́ть
2) с условной ф. гл. (чаще с вспом. гл. булу) ви́димо, вероя́тно, по-ви́димому, возмо́жно, наве́рное, ка́жетсясалкын тигән булса (булырга) кирәк — ви́димо, простуди́лся
автобус сәгать бишләрдә килсә кирәк — авто́бус, возмо́жно, прибу́дет к пяти́ часа́м
ул бу турыда белсә кирәк — он, ка́жется (ви́димо), об э́том зна́ет
3) в сочет. с вопр. мест. и с ф. инфинитива на -мак,-мәк как тут; что тут, ра́звебу юлдан ничек бармак кирәк? — как тут прое́дешь по тако́й доро́ге?! что тут поде́лаешь?!
каян алмак кирәк? — отку́да возмёшь?
мондый суны ничек эчмәк кирәк — ра́зве мо́жно пить таку́ю во́ду?
кирәк нәрсә — ну́жная вещь
кирәк очракларда — в ну́жных слу́чаях
5) в знач. сущ.; в притяж. ф. на́добность, необходи́мость, нужда́; потре́бностьтормыш кирәкләрен кайгырту — позабо́титься о жите́йских ну́ждах
юл кирәкләрен әзерләү — пригото́вить доро́жные принадле́жности
•- кирәге килеп чыгу
- кирәге чыгып кую
- кирәгеннән артканы
- кирәгеннән артык
- кирәк булганда
- кирәк булу
- кирәге булу
- кирәк булып кую
- кирәге булып кую
- кирәк булса
- кирәк була калса
- кирәк була калганда
- кирәк булырдай булса
- кирәк вакытта
- кирәк чакта
- кирәк чагында
- кирәк кадәр
- кирәге кадәр••кирәге бар (иде) — пренебр. о́чень (уж) ну́жно; была́ нужда́!
кирәге бер тиен — пренебр. грош цена́ (кому-чему-л.), гроша́ ме́дного (ло́маного) не сто́ит
кирәген алу — получи́ть по заслу́гам; быть нака́занным; достава́ться на калачи́ (кому-л.)
кирәк бит — (ведь) на́до же
кирәк кайчан — всегда́, когда́ уго́дно, когда́ бы ни́ было; хоть когда́
кирәк кем дә — ка́ждый, любо́й
кирәк кем булсын — любо́й, кто уго́дно; кто бы ни́ был; хоть кто
- кирәгем исәкирәк нәрсә булсын — любо́й, како́й уго́дно; что бы ни́ было, хоть что
- кирәген бирү 2. союз1) перечисл.; книжн. и..., и..., как..., так и...трагедия жанры кирәк язучыдан, кирәк театр коллективыннан зур осталык таләп итә — жанр траге́дии тре́бует большо́го мастерства́ и (как) от писа́теля, и (так и) от коллекти́ва теа́тра
2) уступ. хоть..., хоть...кирәк бүген, кирәк иртәгә булсын — хоть сего́дня, хоть за́втра
3. частица усил.кирәк ачулан, кирәк үпкәлә — хоть серди́сь, хоть обижа́йся
кирәк барысын да алыгыз — хоть всё бери́те (забира́йте)
кирәк каян тап — хоть где найди́; найди́, где хо́чешь
кирәк бүген үк — хоть сего́дня же
-
12 комедия
сущ.; в разн. знач.коме́дия || комеди́йный; коми́ческийсатирик коме́дия — сатири́ческая коме́дия
коме́дия уйнау — разыгра́ть коме́дию
коме́дия жанры — комеди́йный жанр
коме́дия актёры — комеди́йный актёр
коме́дия рольләре — коми́ческие ро́ли
-
13 конферанс
сущ.; театр.конфера́нс (выступление на сцене, связанное с объявлением и комментированием номеров программы; эстрадный жанр) -
14 мемуар
1. сущ.; лит.мемуа́ры2. прил.сугыш еллары мемуарлары — мемуа́ры вое́нных лет
мемуа́рный ( жанр)мемуар әдәбият — мемуа́рная литерату́ра
-
15 ода
-
16 памфлет
-
17 сатира
сущ.сати́ра || сатири́ческийсати́ра жанры — жанр сати́ры
-
18 табышмак
1. сущ.1) зага́дка ( как жанр фольклора)табышмак әйтәм, үзең тап — (фо́рмула зага́дывания) скажу́ тебе́ зага́дку, а разгада́й сам
такмак - тел ачкычы, табышмак - зиһен ачкычы — (посл.) прибау́тка - ключ к языку́, зага́дка - ключ к смека́лке
табылган табышмак җиңел була — (посл.) разга́данная зага́дка легка́
2) перен. что́-нибудь таи́нственное, малопоня́тное2. прил.мәхәббәт ул - табышмак — (посл.) любо́вь - э́то зага́дка
зага́дочный, таи́нственныйтабышмак кеше — зага́дочный челове́к
-
19 тугавыл
сущ.; диал.1) жанр наро́дного тво́рчества ( у астраханских татар); ска́зка, расска́зываемая осо́бым напе́вом2) аллитерацио́нный стих ( свойственный раннетюркской поэзии)тугавыл әйтү — произноси́ть, чита́ть и́ли петь аллитерацио́нный стих (произведение в ф. такого стиха)
-
20 хикәя
сущ.1) лит. расска́з, нове́лла, по́вестьозын хикәя — по́весть
хикәяләр җыентыгы — сбо́рник расска́зов
2) повествова́ние, расска́з ( как процесс), по́весть (жизни, страданий и т. п.), у́стное изложе́ние (чего-л.) || повествова́тельныйул хикәясен тәмам итте — он зако́нчил свой расска́з (повествова́ние)
хикәя жанры — повествова́тельный жанр
•- хикәя итү
- хикәя сөйләү
- хикәя итүче
- хикәя сөйләүче
- хикәя кылу
- хикәя фигыль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жанр — жанр, а … Русский орфографический словарь
жанр — жанр/ … Морфемно-орфографический словарь
жанр — а, м. genre m. 1. устар. Род. Собирает она <натуральная история> все к к одному царству принадлежащия и .. друг с другом сходные единицы под один вид (espèce), сходные виды под один род, (genre), сходные роды под один ряд ( ordre), а… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Жанр — (франц. genre род, вид), исторически сложившиеся внутренние подразделения в большинстве видов искусства. Принципы разделения на жанры специфичны для каждой из областей художественного творчества. В изобразительном искусстве основные жанры … Художественная энциклопедия
жанр — а; м. [франц. genre] 1. Исторически сложившийся род искусства или литературы, характеризующийся определёнными сюжетными, композиционными, стилистическими и др. признаками; отдельные разновидности этого рода. Музыкальные, литературные жанры.… … Энциклопедический словарь
ЖАНР — (франц. genre род). 1) род живописи, изображающей картины частного и общественного быта. 2) род, вид и манера в приложении к художественному произведению. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЖАНР 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
ЖАНР — ЖАНР, жанра, муж. (франц. genre). 1. Род произведений в пределах какого нибудь искусства, отличающийся особыми, только ему свойственными сюжетными, стилистическими признаками (иск.). На выставке были представлены разнообразные жанры: пейзаж,… … Толковый словарь Ушакова
жанр — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? жанра, чему? жанру, (вижу) что? жанр, чем? жанром, о чём? о жанре; мн. что? жанры, (нет) чего? жанров, чему? жанрам, (вижу) что? жанры, чем? жанрами, о чём? о жанрах 1. Жанром называют… … Толковый словарь Дмитриева
ЖАНР — (франц. genre) (в искусстве) исторически сложившееся внутреннее подразделение во всех видах искусства; тип художественного произведения в единстве специфических свойств его формы и содержания. Понятие жанр обобщает черты, свойственные обширной… … Большой Энциклопедический словарь
жанр — См. стиль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. жанр разряд, стиль, род, класс, манера, форма, почерк, жанрик, творческий почерк, иконография Словарь рус … Словарь синонимов
Жанр — (поэтический) определенный вид литературного произведения. Основными жанрами можно считать эпический, лирический и драматический, но вернее прилагать этот термин к отдельным их разновидностям, как например, к авантюрному роману, шутовской комедии … Литературная энциклопедия