-
1 жалобный
-
2 жалобный
επ., βρ: -бен, -бна, -бно.1. θλιβερός• θλιμμένος, παραπονεμένος, παραπονιάρικος•-ая улыбка θλιμμένο χαμόγελο•
жалобный голос жалобный писк πονεμένη στριγγλιά.
|| λυπηρός, αλγεινός, περιαλγής, οδυνηρός, λυπητερός•жалобный вой ιαχή, αλγεινή κραυγή.
2. των παραπόνων•-ая книга βιβλίο παραπόνων.
-
3 жалобный
жалоб||ныйприл παραπονιάρικος, θλιβερός, λυπητερός:\жалобныйный голос ἡ παραπονιάρικη φωνή· ◊ \жалобныйная книга τό βιβλίο παραπόνων. -
4 слезный
слезн||ыйприл1. анат. δακρυοποιός, δακρυγόνος, δακρυϊκός:\слезныйые железы οἱ δακρυϊκοί (или οἱ δακρυγόνοι) ἀδένες·2. (жалобный) разг:\слезныйая просьба ἡ Ικεσία· \слезныйое письмо́ τό Ικετευτικό γράμμα -
5 жалкий
επ., βρ: -лок, -лка, -лко.1. ελεεινός, αξιολύπητος, οικτρός•-ое зрелище ελεεινό θέαμα•
- ое существо ελεεινό υποκείμενο (ή ύπαρξη)•
жалкий вид ελεεινή όψη•
-ая улыбка (παρά)πονεμένο χαμόγελο•
быть -им είμαι αξιολύπητος•
он находится в -ом состоянии (ή положении) αυτός βρίσκεται σε ελεεινή κατάσταση.
|| κακόμοιρος, καημένος, ταλαίπωρημένος, μαύρος.2. άθλιος, ευτελής• τιποτένιος•жалкий человек άθλιος άνθρωπος•
-ие остатки ελεεινά υπολείμματα•
-ая роль τιποτένιος ρόλος•
жалкий трус ελεεινός κιοτής.
3. (διαλκ. κ. παλ.) βλ. жалобный.εκφρ.- ие слова – λόγια πονεικά, συγκινητικά.
См. также в других словарях:
жалобный — См … Словарь синонимов
ЖАЛОБНЫЙ — ЖАЛОБНЫЙ, жалобная, жалобное; жалобен, жалобна, жалобно. 1. Выражающий скорбь, тоску, жалующийся, внушающий жалость. Жалобный писк. Жалобный вой. «Шли за попом, как за пророком, молили жалобно (нареч.) царя.» Д.Бедный. 2. прил. к жалоба во 2 знач … Толковый словарь Ушакова
ЖАЛОБНЫЙ — ЖАЛОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. 1. см. жалоба. 2. Выражающий жалобу (в 1 знач.), скорбь, тоску. Ж. писк. Жалобно (нареч.) просить. | сущ. жалобность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
жалобный — прил., ??? Морфология: жалобен, жалобна, жалобно, жалобны; жалобнее; нар. жалобно 1. Жалобным называют тревожный звук, который издаёт человек или животное в беде, в опасности. Жалобный стон, крик, визг, писк. | До их слуха донеслись гортанные… … Толковый словарь Дмитриева
жалобный — I. ЖАЛОБНЫЙ ЖАЛОБНЫЙ, плачевный, скорбный, тоскливый II. жалоба … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
жалобный козодой — niūrusis lėlys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Antrostomus vociferus; Caprimulgus vociferus angl. whip poor will vok. Schwarzkehl Nachtschwalbe, f rus. жалобный козодой, m pranc. engoulevent bois pourri, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Жалобный — I прил. Выражающий страдание, скорбь, тоску; печальный, унылый. II прил. Содержащий в себе жалобу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жалобный — жалобный, жалобная, жалобное, жалобные, жалобного, жалобной, жалобного, жалобных, жалобному, жалобной, жалобному, жалобным, жалобный, жалобную, жалобное, жалобные, жалобного, жалобную, жалобное, жалобных, жалобным, жалобной, жалобною, жалобным,… … Формы слов
жалобный — ж алобный; кратк. форма бен, бна … Русский орфографический словарь
жалобный — кр.ф. жа/лобен, жа/лобна, бно, бны; жа/лобнее … Орфографический словарь русского языка
жалобный — ая, ое; бен, бна, бно. Выражающий скорбь, тоску, страдание. Чей то ж. голос зовёт на помощь. Лицо исказила ж ая гримаса. Не говори таких жалобных слов! Сердце надрывает ж. стон больного. // Печальный, унылый. Ж ая песня. Ж. вой осеннего ветра. ◊… … Энциклопедический словарь