Перевод: с адыгейского на русский

с русского на адыгейский

ещэ

  • 1 ещэ


    прич. продажный

    Кабардинско-русский словарь > ещэ

  • 2 чыбжьэ


    1. чы IуэнтIам къыхах чы уэрдыхъу, зыгуэр иризэрагъэубыду е зыщIыпIэ фIэдзэ ящIу
    кольцо из крученого хвороста для крепления чего-то
    2. нысашэхэм деж хэгъэрей лъэсхэм чы ягъэхьэзырт и кIэм бжьэ цIыкIу фIэсу. Фызышэм къэкIуа шухэм ящыщ бэлэрыгъауэ къахэкIмэ, абы ещэ лъэсым а чыбжьэмкIэ шум и пыIэр къыщхьэриудт. Къыщхьрача пыIэм гъазэ иIэтэкъым: е пыIэр зейм пыIэ уасэр къигъэтIылъти иратыжт, е и напэр текIауэ нысашэм хэкIыжт
    во время свадьбы пешие ребята специально готовили хворостины с крючком на конце. Этими хворостинами они сдирали с головы зазевавшего всадника папаху. Папаха возврату не подлежала, пока всадник не даст выкуп, иначе он с позором уедет со свадьбы без папахи, что считалось большим позором

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > чыбжьэ

См. также в других словарях:

  • ещагъ — (ещэ) лъым. торговал (с ним), продавал, а, о ему Сатыу дишIыгъ Ар бэрэ ащ ещагъ Зы къэралыр адрэ къэралым ещэ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • ыщагъ — I (ещэ) лъыI. 1. повел, а, о; увел, а, о ХьакIэр ядэжь ыщагъ Шыр псашъо ыщагъ 2. женился КIалэм пшъашъэр ыщагъ II (ещэ) лъыI. продал, а, о Тучантесым щэзмэ дэгъухэр ыщагъэх …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • Сом —         Silurus glanis (L.)          Из всех наших пресноводных рыб первое место по величине принадлежит, бесспорно, сому. В этом отношении его превосходит только одна белуга, но она, как известно, рыба проходная, которая входит в реки только для …   Жизнь и ловля пресноводных рыб

  • Абхазо-адыгские языки — Абхазо адыгская Таксон: семья Статус: общепризнана Ареал: Северный Кавказ, Абхазия, Турция, Сирия, Иордания …   Википедия

  • Абхазо-адыгская семья — Схема происхождения абхазо адыгских языков Абхазо адыгские языки  одна из семей кавказских языков, предположительно входящая в северокавказскую надсемью. Включает адыгскую и абхазо абазинскую ветви и убыхский язык. Последний, генетически более… …   Википедия

  • Абхазско-адыгская группа языков — Схема происхождения абхазо адыгских языков Абхазо адыгские языки  одна из семей кавказских языков, предположительно входящая в северокавказскую надсемью. Включает адыгскую и абхазо абазинскую ветви и убыхский язык. Последний, генетически более… …   Википедия

  • Абхазско-адыгские языки — Схема происхождения абхазо адыгских языков Абхазо адыгские языки  одна из семей кавказских языков, предположительно входящая в северокавказскую надсемью. Включает адыгскую и абхазо абазинскую ветви и убыхский язык. Последний, генетически более… …   Википедия

  • барж — (баржыр, баржхэр) баржа Хьылъэхэр, IапIэхэр зэрызэращэрэ къошъошхоу, ежьыр ежьырэу мыкIоу, къухьэм пышIагъэу хым, псыхъом щызэращэрэр Баржым пхъэ изэу ещэ Барж нэгъуцу гори чыжьэу къухьэм ыкIэ ишIагъ КI. Т …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • гурых — (гурыхыр, гурыххэр) серединная выемка Шъом, хъурышъом е нэмыкIым ыгузэгу къибзыкIыгъэр ары Хъурышъо гурых закIэу джэдыгу аригъэшIыгъ Шъо гурыхэу щазмапхъэ ещэ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • гъэлыпIагъэр — бл. уахъ. иприч. поджаренный, ая, ое Натрыф гъэлыпIагъэ ещэ Натрыф гъэлыпIагъэ ышхыгъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • къухьакIэ — (къухьакIэр) задний конец корабля, парохода Къухьэм ыкIэкIэ щыIэ IэпакIэр ары КъухьакIэм пышIагъэу баржыр ещэ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»