-
1 ештыны
1) успевать, успеть; иметь время для чего-л.; \ештыны быдöс керны успеть всё сделать; эз ешты айö ветлыны вöрö отец не успел сходить в лес; ме талун ог ешты у меня сегодня нет времени; \ештыны поезд вылö успеть (не опоздать) на поезд 2) заканчиваться, закончиться, завершиться; вундан ештіс жатва закончилась; кыз уджыс ештіс основная работа кончилась (сделана) 3) догорать, догореть; горыс ештö ни печка уже догорает 4) поспевать, поспеть, созреть; сюэс ыб вылас ештöны ни хлеба па поле уже поспевают 5) перен. мочь, смочь, быть в состоянии (что-л. сделать); кагаыс стакансö ештас жугдыны ребенок может разбить стакан (если его не убрать) -
2 ештыны
/йэштыны/ -
3 ештывны
(многокр. от ештыны) [всё, многое] успевать, успеть; [часто] иметь время для чего-л.; томнам ме ештылi керны быдöс молодым я всё успевал делать □ сев. ештылны -
4 ештытöм
отриц. прич. от ештыны; \ештытöм удж неоконченная работа; \ештытöм обед неприготовленный обед; \ештытöм гор непротопившаяся печь; \ештытöм страда незавершённая страда