-
1 естественной
• přirozenou• samozřejmou• normálovou -
2 естественной окраски
self-colored имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > естественной окраски
-
3 естественной окраски
1) General subject: self coloured, self-coloured2) Polymers: self-coloredУниверсальный русско-английский словарь > естественной окраски
-
4 естественной сушки
Polymers: air-dry (о покрытии)Универсальный русско-английский словарь > естественной сушки
-
5 естественной окраски
Универсальный русско-немецкий словарь > естественной окраски
-
6 естественной окраски
Russian-English dictionary of construction > естественной окраски
-
7 испаритель с естественной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки
испаритель с естественной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки
испаритель с естественной циркуляцией
Циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого циркуляция раствора осуществляется за счет разности плотностей среды в подъемной и опускной частях циркуляционного контура.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
- evaporateur a circulation neturelle pour installation de dessalement par distillation
27. Испаритель с естественной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки
Испаритель с естественной циркуляцией
E. Natural circulation evaporator for distillation desalination plant
F. Evaporateur a circulation neturelle pour installation de dessalement par distillation
Циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого циркуляция раствора осуществляется за счет разности плотностей среды в подъемной и опускной частях циркуляционного контура
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испаритель с естественной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки
-
8 коэффициент естественной освещенности
коэффициент естественной освещенности
Относительная характеристика естественной освещённости, выражаемая отношением освещённости, создаваемой светом неба в заданной точке внутри помещения (непосредственно или после отражения), к одновременному значению наружной горизонтальной освещённости под открытым небом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
коэффициент естественной освещенности
КЕО
Отношение естественной освещенности, создаваемой в некоторой точке заданной плоскости внутри помещения светом неба (непосредственным или после отражений), к одновременному значению наружной горизонтальной освещенности, создаваемой светом полностью открытого небосвода; выражается в процентах
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
коэффициент естественной освещённости
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент естественной освещенности
-
9 испаритель с естественной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки
- evaporateur a circulation neturelle pour installation de dessalement par distillation
испаритель с естественной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки
испаритель с естественной циркуляцией
Циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого циркуляция раствора осуществляется за счет разности плотностей среды в подъемной и опускной частях циркуляционного контура.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
- evaporateur a circulation neturelle pour installation de dessalement par distillation
27. Испаритель с естественной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки
Испаритель с естественной циркуляцией
E. Natural circulation evaporator for distillation desalination plant
F. Evaporateur a circulation neturelle pour installation de dessalement par distillation
Циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого циркуляция раствора осуществляется за счет разности плотностей среды в подъемной и опускной частях циркуляционного контура
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > испаритель с естественной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки
-
10 коэффициент естественной освещенности
коэффициент естественной освещенности
Относительная характеристика естественной освещённости, выражаемая отношением освещённости, создаваемой светом неба в заданной точке внутри помещения (непосредственно или после отражения), к одновременному значению наружной горизонтальной освещённости под открытым небом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
коэффициент естественной освещенности
КЕО
Отношение естественной освещенности, создаваемой в некоторой точке заданной плоскости внутри помещения светом неба (непосредственным или после отражений), к одновременному значению наружной горизонтальной освещенности, создаваемой светом полностью открытого небосвода; выражается в процентах
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент естественной освещенности
-
11 коэффициент естественной освещенности
коэффициент естественной освещенности
Относительная характеристика естественной освещённости, выражаемая отношением освещённости, создаваемой светом неба в заданной точке внутри помещения (непосредственно или после отражения), к одновременному значению наружной горизонтальной освещённости под открытым небом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
коэффициент естественной освещенности
КЕО
Отношение естественной освещенности, создаваемой в некоторой точке заданной плоскости внутри помещения светом неба (непосредственным или после отражений), к одновременному значению наружной горизонтальной освещенности, создаваемой светом полностью открытого небосвода; выражается в процентах
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент естественной освещенности
-
12 реактор с естественной циркуляцией
реактор м с естественной циркуляцией ЯР с отводом тепла из активной зоны путём естественной циркуляции теплоносителяРусско-немецкий словарь по энергетике > реактор с естественной циркуляцией
-
13 испытания с естественной жесткостью
3.2 испытания с естественной жесткостью (self-restraint tests): Испытания, при которых деформация шва образца происходит за счет напряжений, возникающих при сварке жестко закрепленного узла.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17641-1-2011: Испытания разрушающие сварных швов металлических материалов. Испытания на сопротивляемость образованию горячих трещин в сварных соединениях. Процессы дуговой сварки. Часть 1. Общие положения оригинал документа
3.3 испытания с естественной жесткостью (self-restraint tests): Испытания, при которых нагружение образца создается остаточными напряжениями, возникающими во время и после сварки защемленного узла.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17642-1-2011: Испытания разрушающие сварных швов металлических материалов. Испытания на сопротивляемость образованию холодных трещин в сварных соединениях. Процессы дуговой сварки. Часть 1. Общие положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания с естественной жесткостью
-
14 коэффициент естественной освещенности
rus коэффициент (м) естественной освещенностиdeu Tageslichtquotient (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > коэффициент естественной освещенности
-
15 коэффициент естественной освещенности
rus коэффициент (м) естественной освещенностиeng daylight factorБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > коэффициент естественной освещенности
-
16 коэффициент естественной освещенности
rus коэффициент (м) естественной освещенностиfra facteur (m) de lumière du jourБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > коэффициент естественной освещенности
-
17 коэффициент естественной освещенности
rus коэффициент (м) естественной освещенностиspa factor (m) de luz de díaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > коэффициент естественной освещенности
-
18 с естественной тягой
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с естественной тягой
-
19 с естественной шахтной влажностью
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с естественной шахтной влажностью
-
20 испаритель с естественной циркуляцией
испаритель м с естественной циркуляцией испаритель, в каждой ступени которого циркуляция раствора осуществляется за счёт разности плотностей среды в подъёмной и опускной частях циркулционного контураРусско-немецкий словарь по энергетике > испаритель с естественной циркуляцией
См. также в других словарях:
естественной — умереть естественной смертью • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЕСТЕСТВЕННОЙ ОСВЕЩЁННОСТИ КОЭФФИЦИЕНТ — показатель, применяемый для оценки естеств. освещения здания. Е. о. к. в к. л. точке помещения (1м) показывает отношение освещённости в этой точке (Б.) к одноврем. освещённости наружной горизонтальной площадки, освещаемой рассеянным светом всего… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЕСТЕСТВЕННОЙ РЕАКЦИИ, ТЕОРИЯ — См. теории происхождения языка … Толковый словарь по психологии
Коэффициент естественной освещенности — 12. Коэффициент естественной освещенности (КЕО) отношение естественной освещенности, создаваемой в некоторой точке заданной плоскости внутри помещения светом неба (непосредственным или после отражений), к одновременному значении наружной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Норма естественной убыли — (англ. rates of natural loss) предельная величина потери массы или объёма перевозимых грузов или складируемых товарно материальных ценностей, происходящих под воздействием внешней среды, вследствие определённых физико химических свойств… … Википедия
Коэффициент естественной освещенности (КЕО) — % отношение естественной освещенности, создаваемой в некоторой точке заданной плоскости внутри помещения светом неба (непосредственным или после отражений), к одновременному значению наружной горизонтальной освещенности, создаваемой светом полно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Американский музей естественной истории — Не следует путать с Национальный музей естественной истории (Вашингтон). Координаты: 40°46′50″ с. ш. 73°58′29″ з. д. … Википедия
Музей естественной истории (Ираклион) — У этого термина существуют и другие значения, см. Музей естественной истории. Координаты: 35°20′31″ с. ш. 25°07′36″ в. д. / … Википедия
норма естественной убыли — 1.7 норма естественной убыли: Естественные потери массы груза, применяемые для определения допускаемой величины безвозвратных потерь от недостачи груза при его транспортировке. Примечание Нормы естественной убыли при железнодорожных перевозках… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СУММА ЕСТЕСТВЕННОЙ УБЫЛИ ПО КОНКРЕТНОМУ ТОВАРУ — совокупность естественной убыли конкретного товара в межинвентаризационный период. Сумма естественной убыли по конкретному товару определяется путем умножения оборота по реализации этого товара за межинвентаризационный период на норму… … Большой бухгалтерский словарь
Музей естественной истории Санта-Барбары — Координаты: 34°16′18.77″ с. ш. 119°42′53.38″ з. д. / 34.271881° с. ш. 119.714828° з. д. … Википедия
