-
1 vieillissement naturel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vieillissement naturel
-
2 durcissement naturel
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > durcissement naturel
-
3 vieillissement
mстарение (напр. металла)vieillissement à l'air libre — естественное старение, старение в воздушной средеvieillissement après déformation — старение после деформации, механическое старениеvieillissement mécanique — механическое старение, старение после деформацииvieillissement naturel — естественное старение; старение в условиях эксплуатацииFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > vieillissement
-
4 vieillissement à l'air
сущ.2) стр. атмосферное старение, естественное старениеФранцузско-русский универсальный словарь > vieillissement à l'air
-
5 durcissement
1. повышение твёрдости, твердение; упрочнение; дисперсионное твердение 2. схватываниеdurcissement à chaud — старение [дисперсионное твердение] при нагревеdurcissement à froid — старение [дисперсионное твердение] при комнатной температуреdurcissement par travail à froid — упрочнение при холодной обработке, нагартовкаdurcissement par vieillissement — старение, дисперсионное твердениеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > durcissement
-
6 vieillissement aux intempéries
сущ.тех. атмосферное старение, естественное старение, старение в атмосферных условиях, старение в условиях светопогодыФранцузско-русский универсальный словарь > vieillissement aux intempéries
-
7 durcissement à froid
сущ.1) тех. механическое упрочнение, холодное отвердевание, холодное отверждение2) метал. дисперсионное твердение при комнатной температуре, естественное старение, старение при комнатной температуреФранцузско-русский универсальный словарь > durcissement à froid
-
8 vieillissement naturel
Французско-русский универсальный словарь > vieillissement naturel
-
9 vieillissement à l'air libre
сущ.маш. естественное старение, старение в воздушной средеФранцузско-русский универсальный словарь > vieillissement à l'air libre
-
10 durcissement naturel
Французско-русский универсальный словарь > durcissement naturel
-
11 durcir naturel
гл.
См. также в других словарях:
естественное старение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN natural aging … Справочник технического переводчика
естественное старение — [natural aging] старение при вылеживании при комнатной температуре. Происходит только в сплавах со сравнительно невысокой tпл, например, в Al сплавах, в которых при комнатной температуре диффузионная подвижность атомов достаточно высока. В… … Энциклопедический словарь по металлургии
Естественное старение — Natural aging Естественное старение. Непосредственное старение пересыщенного твердого раствора при комнатной температуре. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург … Словарь металлургических терминов
ЕСТЕСТВЕННОЕ СТАРЕНИЕ МЕТАЛЛОВ — смотри Старение металлов … Металлургический словарь
Старение металлов — – изменение механических, физических и химических свойств металлов и сплавов, протекающее либо самопроизвольно, в процессе длительной выдержки при комнатной температуре (естественное старение), либо при нагреве (искусственное старение).… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Старение металлов — изменение свойств металлов, протекающее либо самопроизвольно при нормальных условиях (естественное старение), либо при нагреве (искусственное старение) и приводящее к увеличению их прочности и твердости одновременно с уменьшением пластической и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Старение металлов — изменение свойств металлов, протекающее либо самопроизвольно при нормальных условиях (естественное старение), либо при нагреве (искусственное старение) и приводящее к увеличению их прочности и трудности одновременно с уменьшением пластической и… … Официальная терминология
старение — 3.9 старение: Процесс накопления необратимых изменений в изоляции провода в результате воздействия одного или совокупности эксплуатационных факторов, приводящих к ухудшению свойств изоляции или ее отказу. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Старение металлов — [aging] 1. Изменение механических, физических и химических свойств металлов и сплавов в процессе вылеживания при комнатной температуре (естественное старение) или при нагреве (искусственное старение), а также при выдержке и эксплуатации при… … Энциклопедический словарь по металлургии
Старение (термообработка) — Aging (heat treatment) Старение (термообработка). Изменения в свойствах некоторых металлов и сплавов, возникающие при комнатной температуре или при умеренном нагреве после предварительной термообработки (старение стали после закалки, естественное … Словарь металлургических терминов
СТАРЕНИЕ МЕТАЛЛОВ — [aging] 1. Изменение механических, физических и химических свойств металлов и сплавов в процессе вылеживания при комнатной температуре (естественное старение) или при нагреве (искусственное старение), а также при выдержке и эксплуатации при… … Металлургический словарь