-
1 если бы я мог это сделать, то сделал бы
conj.gener. als ik het kon, zou ik het doenDutch-russian dictionary > если бы я мог это сделать, то сделал бы
-
2 als ik het kon, zou ik het doen
если бы я мог это сделать, то сделал бы; тогда, затем* * *союзобщ. если бы я мог это сделать, то сделал бы -
3 zullen
*1) выражает долженствование, уверенностьje zult dat láten — тебе не следует этого делать
gij zult niet stélen — не укради!
2) вспомогат. глагол для образованияmórgen zal ik vertrékken — завтра я уеду
ik zou úitgaan — я бы вышел
* * *гл.общ. вспомогательный глагол, служит для образования условного наклонения (als ik het kon, zou ik het doen если бы я мог это сделать, то сделал бы), модальный глагол, выражает долженствование, уверенность, намерение, вероятность, сомнение (je zult het doen ты должен это сделать), вспомогательный глагол, служит для образования будущего времени (morgen zal ik vertrekken завтра я уеду)
См. также в других словарях:
Если бы стены могли говорить (За гранью возможного) — Если бы стены могли говорить The Outer Limits: If These Walls Could Talk Жанр фантастика … Википедия
Если бы стены могли говорить (фильм) — Если бы стены могли говорить The Outer Limits: If These Walls Could Talk Жанр фантастика Режиссёр Тибор Такаш Продюсер Брент Карл Клаксон Автор сценария Мэнни Кото, Эрик Эстрин … Википедия
Если только — If only … Википедия
если бы / б — союз и частица 1. Союз. Синтаксические конструкции с союзом «если бы» выделяются знаками препинания, обычно запятыми. Но мы бы не обижались, если бы тут серьезные дела. Н. Тэффи, Кулич. А между тем, кроме той обычной нерешительности перед… … Словарь-справочник по пунктуации
если бы да кабы — цельное по смыслу выражение Выделяется знаками препинания, обычно запятыми, или оформляется как отдельное предложение. Чего о том баять, что было бы, если бы да кабы... Д. Балашов, Великий стол. Одно время я даже имел слабость (или смелость,… … Словарь-справочник по пунктуации
Что делать, если пропал ребенок. Рекомендации — 1. В случае пропажи ребенка или близкого человека сначала убедитесь, что ни в одном из известных вам мест возможного нахождения пропавшего его нет. Не стоит сразу звонить в морги, больницы и другие подобные места. Следует проверить факт возможной … Энциклопедия ньюсмейкеров
а(,) если — союз + союз Синтаксические конструкции, присоединяемые словами «а если», выделяются знаками препинания, обычно запятыми. А если я им не свой, значит, пришло время работать. Ю. Семенов, Отчаяние. Запятая между союзами «а» и «если», находящимися в… … Словарь-справочник по пунктуации
Влюбись в меня, если осмелишься — Jeux d enfants Жанр … Википедия
Кто, если не я? — Жанр драма В главных ролях Мария Шукшина Игорь Гордин Константин Юшкевич Алена Хмельницкая Михаил Ремизов Юлия Ауг Виктория Лукина Марина Правкина Александр Нестеров Владимир Фоков … Википедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
СУДОПРОИЗВОДСТВО — • Iudicium, процесс. a) Аттическое (ср. Meier Schömann, der attische Process, 1824, вновь изд. Липсиусом, 1883; E. Platner, Beiträge zur Kenntniss des attischen Rechts, 1820 и der Process und die Klagen bei den Attikern, 1824 … Реальный словарь классических древностей